(Argentina)rionegro.com-.
----------------------------
La encontraron tirado en una esquina de la capital neuquina. Sólo balbuceaba algunas palabras. Está fuera de peligro.
NEUQUEN (AN)-. Una transexual fue atacada ayer a la madrugada en la zona de Bajo de esta capital, y a pesar de las graves heridas que sufrió, pudo ser estabilizada por los médicos del hospital Castro Rendón (fotografía) donde permanece internada.
El ataque ocurrió minutos antes de las 7 de la mañana.
A esa hora, la transexual, de entre 27 y 29 años, fue hallado tirada sobre la vereda de Alcorta y La Pampa por un móvil policial y con el cuerpo y el rostro ensangrentado.
"Apenas podía balbucear algunas palabras y estaba toda cubierta de sangre cuando se la encontró", indicaron ayer a "Río Negro" fuentes policiales.
"Según el médico que la atendió, recibió muchos golpes en todo el cuerpo y tenía un corte de arma blanca en el cuello", precisaron.
Una ambulancia la trasladó hacia el Castro Rendón donde logró ser estabilizada.
Ayer al mediodía se encontraba "fuera de peligro", aseguraron las fuentes.
Zona roja
La zona donde el móvil policial halló a la víctima, es habitualmente utilizada como parada por transexuales que ejercen la prostitución, remarcaron las fuentes.
Algunas hipótesis
Por ese motivo los investigadores no descartaban la posibilidad de que un cliente haya sido el autor del ataque.
De todas formas, también evaluaban la posibilidad de que algún proxeneta u otra transexual estén involucrada en el hecho.
Ante este panorama, iban a esperar la evolución de la joven atacada para tratar de obtener mayores detalles sobre cómo se desencadenó el ataque y quien es el autor o los autores si es que los puede identificar.
En la investigación intervienen la comisaría Segunda y la fiscalía de Graves Atentados contra las Personas.
eldía.es-.
-------------
(Agencia EFE)Barcelona-. Una transexual que desde hace seis años cumple condena en la cárcel de Quatre Camins ha pedido "por dignidad" ser trasladada a una prisión de mujeres, según ha informado el Colectivo de Transexuales de Cataluña (CTC).
La presidenta del CTC, Natàlia Parés, ha explicado a Efe que la transexual encarcelada, que se llama Tona, está en el centro penitenciario de Quatre Camins, en La Roca del Vallès (Barcelona), porque en su DNI figura como hombre, bajo el nombre de J. A.(Trans_Bitacora se reserva el total derecho de no mostrar el nombre actual masculino de dicha persona)
Parés ha denunciado que desde Instituciones Penitenciarias no se ha hecho caso de una circular emitida en el año 2000,(*1) que establecía que los presos ingresarían en las cárceles "en función de su identidad sexual aparente" y no por los datos oficiales de su documentación.
En el caso de Tona, que ejercía la prostitución, es drogadicta y tiene el virus del Sida, ingresó en la cárcel de Quatre Camins en junio del año 2000 y su condena finalizará en junio del próximo año.
Durante todo este periodo en la cárcel, según Parés, Tona ha seguido recibiendo un tratamiento de hormonas, de los que habitualmente siguen las transexuales.
La presidenta del Colectivo de Transexuales de Cataluña ha afirmado que la situación de Tona es "indignante" y que se consideran "impotentes", ya que pese a que desde el departamento de Justicia les dicen que estudiaran su situación, pasa el tiempo "y no cambia nada".
Parés ha pedido que de forma inmediata, y por "dignidad", se traslade a la presa transexual a una cárcel de mujeres y que luego se le conceda la libertad condicional, para que pueda ir a vivir a una casa de acogida especial para drogadictos.
Según Parés, la situación en la que se encuentra Tona, nacida en Alemania el 25 de abril de 1964, y de nacionalidad española, es "psicológicamente dura", pese a que no ha sido objeto de vejaciones ni de maltratos físicos.
Por su parte, fuentes del departamento de Justicia han informado a Efe de que se han comprometido ante esta transexual a que personal externo al centro elaborará un dictamen psicológico y sanitario suyo, para valorar su petición, si bien aún no han recibido ninguna propuesta formal.
Además, las mismas fuentes han agregado que el criterio que se sigue en todos los casos a la hora de distribuir a los presos en las cárceles de hombres o mujeres es la condición sexual que aparezca en su DNI, y que una vez en la cárcel los transexuales reciben atención especial para aliviar su situación.
Las mismas fuentes han recordado que desde el pasado 1 de marzo está vigente la nueva "Ley reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas", que faculta a los transexuales a cambiar el género de su nombre propio.
En concreto, esta normativa permite el cambio de género del nombre propio si se demuestra que han sido tratadas médicamente durante al menos dos años para acomodar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado, como es el caso de Tona.
Además, la normativa estipula que no será necesario para la concesión de la rectificación registral de la mención del sexo de una persona que el tratamiento médico haya incluido cirugía de reasignación sexual.
Ante la entrada en vigor de esta normativa, el departamento de Justicia también pidió a Tona que formulara una petición de cambio de nombre propio para poder acelerar su traspaso de cárcel, según las mismas fuentes.
----------------------------------
Nota personal:
(*1) La normatíva de prisiones entró en vigor en el marzo del 2006
Enlaces relacionados:
* Colectivos y Asociaciones piden solución para la situación de transexuales presas en España.
* Los transexuales presos podrán ingresar en módulos de mujeres.
* En esta noticia se incluye la circular y forma de pedir el cambio de módulo-->
Directora General Prisiones firma norma para mujeres transexuales entra en vigor desde ayer.
lanuevaespaña.com-.
-----------------------
La presidenta de la asociación de transexuales Soy Como Soy acude a la unidad avilesina, donde recibe un tratamiento hormonal vigilado por expertos.
«Me he encontrado con muy buenos profesionales. El primer trato ha sido muy positivo, es muy favorable poder seguir un control hormonal por profesionales». María Jesús Lastra, presidenta del colectivo de transexuales Soy Como Soy, resumía con estas palabras su primera consulta en la unidad de transexuales de Avilés, a las puertas del centro de salud mental de La Magdalena. Lastra llegó puntual a la cita y flanqueada por dos agentes de la Policía Nacional (cumple condena desde el 22 de enero de 2005 en el centro penitenciario de Villabona, Asturias). A las once menos cuarto de la mañana salía de la nueva unidad, la segunda del país, que abrió sus puertas el pasado 6 de marzo y que ofrece tratamiento hormonal a personas que sufren disforia de género como María Jesús Lastra.
María Jesús nació con cuerpo de varón pero no tardó en darse cuenta de que su anatomía nada tenía que ver con con lo que sentía. «A los 15 años supe que era una mujer y desde entonces quiero que me traten como tal», afirmó. Inició un tratamiento hormonal sin indicaciones médicas que le ha acarreado graves consecuencias: «Tengo algo en el pulmón, tal vez cancerígeno, por los productos que he estado tomando hasta ahora», reconoció.
Es por ello que para María Jesús Lastra (37 años) la puesta en marcha de la unidad de transexuales de Avilés es como un sueño cada vez más cerca de hacerse realidad. En ella tiene puestas sus «ilusiones y esperanzas». El seguimiento de su tratamiento hormonal es el primer paso para someterse a la operación de cambio de sexo que lleva esperando a lo largo de prácticamente toda su vida.
El centro avilesino funciona a pleno rendimiento desde el pasado 6 de marzo y se convertirá en un punto de referencia para toda Asturias y las comunidades vecinas. Esta unidad es la segunda de España, tras la ya existente en el Hospital Universitario Carlos Haya de Málaga. El psiquiatra Juan José Martínez Jambrina es uno de de los responsables de la nueva unidad, junto a un endocrinólogo, un psicólogo y una enfermera del área sanitaria avilesina. La diferencia entre ambos centros es que en el de Avilés, por el momento, los transexuales no podrán someterse a cirugía de reasignación de sexo, sino que el tratamiento será únicamente hormonal.
Lastra aprovechó su visita al centro de salud mental de La Magdalena para denunciar el trato que dice recibir en prisión.
«Estoy pagando una doble condena por el mal funcionamiento del centro, psicológicamente estoy destrozada», señaló ayer. Desde su ingreso en prisión lucha por defender los intereses de los transexuales. Hace un año dio un giro a la política penitenciaria y logró, mediante un auto judicial, que la ingresaran en el módulo de mujeres. Pero el «acoso» al que dice estar sometida la obligó a regresar al módulo anterior. Ahora intenta que su DNI recoja su verdadera identidad: María Jesús. «Lo he solicitado ante los Juzgados de Llanera y lo han pasado a los de Oviedo», afirmó. Para ella cada paso es un atajo hacia su sueño.
-------------------------
Noticia relacionada con:
* Transexualidad y cárcel.
carlaantonelli.com-.
---------------------
Organizaciones y entidades en defensa de los derechos de transexuales, lesbianas y gays declaran a región de Valparaíso como zona peligrosa para Transexuales y Transgéneros. Llaman a organizaciones de minorías sexuales a enviar cartas de repudio a la Cancillería chilena y la intendencia.
Piden a transexuales y transgéneros que no visiten la Región de Valparaíso hasta que las autoridades den garantías concretas de que los atropellos serán prevenidos y no quedarán impunes.
Se anexa carta tipo que debe ser enviada a las autoridades chilenas
Movilh-. A raíz de los constantes ataques contra la población transexual y transgénero en la Quinta Región, esta zona central de Chile fue declarada como altamente peligrosa para este sector de la población por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), la Asociación Internacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC) y Carlaantonelli.com (el portal trans de habla hispana más importante del mundo), TravesNavia, la Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad y Estruturação - Grupo LGBT de Brasil. Asociación de Identidad de Género de Andalucía, Afirmación Chile, Afirmación Valparaíso, Vox Asociación civil de Argentina, GTTB Temuco y de Chile.
Por ello, los grupos enunciados llamaron a las organizaciones de derechos humanos de minorías sexuales de todo el mundo para que informen a la población transexual sobre el peligro que reviste vivir o visitar la Región de Valparaíso, donde todos los delitos padecidos por trans han quedado impunes y/o han recibido condenas que no están a la altura de los graves atropellos vinculados directa o indirectamente con la transfobia.
De igual manera, pidieron a las organizaciones de minorías sexuales que envíen una carta a la Cancillería chilena y a la intendencia de la Quinta Región, repudiando la vulnerabilidad de la población transexual en esa zona exigiendo medidas para combatir la transfobia.
La misiva, cuya carta tipo se expone abajo, debe ser enviada a las siguientes personas: Señor Roberto Matus Harris (rmatus@minrel.gov.cl ), jefe de gabinete del canciller Alejandro Foxley; director de Derechos Humanos de la Cancillería, Juan Anibal Barría (jbarria@minrel.gov.cl ), intendente de Valparaíso, Iván de la Maza (marta.toledo@gorevalparaiso.cl ) y embajadores chilenos ante los respectivos países.
LA GRAVE SITUACIÓN DE VALPARAISO
Las organizaciones chilenas de minorías sexuales han denunciado en reiteradas ocasiones a las autoridades de la Región de Valparaíso sobre los atropellos a las trans, pero jamás han recibido respuestas satisfactorias y definitivas para combatir la gran vulnerabilidad social que afecta a este sector de la población.
De acuerdo a los Informes Anuales de Derechos Humanos elaborados por el Movilh, desde el 2002 a la fecha se han registrado sólo en la Región Valparaíso 18 ataques severos que han dejado a punto de perder la vida a personas transexuales, mientras que otras cuatro han muerto en violentos asesinatos. Del total nacional de asesinatos contra transexuales en esas fechas, la Quinta Región contiene el 57 por ciento, mientras que del total de ataques perpetrados por civiles, el 50 por ciento
Estos atropellos, que se han concentrado en diversas localidades de la Región, como Valparaíso, Viña del Mar, Los Andes, Quillota, Papudo y San Felipe; ameritan iniciar una campaña de prevención que alerte a la población trans sobre los peligros que viven en la zona, en especial al considerar que grupos autoidentificado como neoanazis se han jactado públicamente de promover el odio contra las minorías sexuales.
Al respecto las minorías sexuales organizadas calificaron de “vergonzoso para un país que se jacta de democrático tener que alertar sobre un fenómeno que pone en riesgo la vida de un sector de la población por el sólo hecho de desenvolverse en ambientes peligrosos a raíz de la gran vulnerabilidad social que padecen y que las autoridades no han atendido con eficiencia”
Sin embargo, conscientes de que “la población transexual, no puede seguir esperando un segundo más, porque en un segundo, como se ha visto, pueden perder la vida”, es que decidieron iniciar la campaña pública de alerta.
CARTA A AUTORIDADES CHILENAS
A continuación se reproduce la carta que pide a las organizaciones de minorías sexuales envíen a las autoridades chilenas. La misiva debe ir con el nombre, teléfono, dirección y correo de la organización que la suscriba y se debe enviar con copia a movilh@movilh.cl
Señor Roberto Matus Harris (rmatus@minrel.gov.cl ) / Jefe de gabinete del canciller Alejandro Foxley
Señor Juan Anibal Barría (jbarria@minrel.gov.cl ) / Director de Derechos Humanos de la Cancillería
Señor Intendente Quinta Región / Iván de la Maza (marta.toledo@gorevalparaiso.cl )
La organización abajo firmante expresa a usted nuestra total preocupación por los violentos atropellos que han padecido transexuales y transgéneros en la Región de Valparaíso, traducidos en cuatro asesinatos y 18 severas golpizas ocurridas sólo entre el 2002 y la fecha.
Del total de asesinatos a nivel nacional, la Quinta Región contiene el 57 por ciento y del total de ataques perpetrados por civiles, el 50 por ciento.
En Valparaíso la población transexual principalmente afectada es aquella que ejerce un obligado comercio sexual, única fuente laboral que en la actualidad la sociedad chilena ha permitido a este sector de la población ejercer.
Las transexuales y transgéneros en la mayoría de las ocasiones son atacadas o asesinadas en razón de su identidad de género, mientras en otros casos los atropellos han sido resultado del ambiente peligroso en el cual se desenvuelven (el comercio sexual) por obligación.
Lo que la autoridades chilenas y la sociedad en general deben comprender es que en ambos casos incide la transfobia, pues es precisamente la vulnerabilidad social la que desencadena que este grupo humano no tenga posibilidades de desarrollo, debiendo en muchas ocasiones lidiar con ambientes hostiles y vinculados a la delincuencia.
Por su lado, las autoridades y las fiscalías de la Región de Valparaíso no han implementando planes integrales para sancionar a los responsables de la transfobia y entregar a las transexuales herramientas básicas que les permitan elevar su calidad de vida, pese a los continuas llamados y denuncias de las organizaciones chilenas de minorías sexuales.
Uno de los casos más dramáticos ocurre cuando personas transexuales fichadas por algún delito, los cuales ocurren en cualquier sector de la población, desisten no sólo de iniciar acciones legales contra los responsables de los atropellos, sino que además se escapan de los recintos asistenciales para recibir la adecuada atención médica.
Así es como resulta vergonzoso para Chile que este mes la transexual Karen Rojas Araya (42) escapara de un centro asistencial de la Quinta Región tras recibir un balazo en una riña común, sólo porque tenía antecedentes previos.
Ello ocurre, simple y llanamente, porque la gran vulnerabilidad padecida por las trans; y su respectiva desconfianza en un accionar justo de las autoridades; las lleva a poner en riesgo su propia vida por temor a represalias que pueden ser más graves.
Informamos a las autoridades chilenas que hemos decidido, junto a otras organizaciones de minorías sexuales, alertar a las transexuales del mundo sobre el peligro que reviste para ellas vivir o visitar la Región de Valparaíso, en especial al considerar el violento accionar de grupos en la zona que han sido identificados como neonazis en sus ataques a diversas minorías.
También pedimos que se implementen en breve las medidas de seguridad y prevención necesarias para asegurar la vida y la integridad física y psíquica de la población transexual de la Región.
Sostener que en algunos casos, los menores, las transexuales son atacadas en el marco de delitos comunes, es una distorsión de la realidad que limita los verdaderos alcances de la vulnerabilidad social de este sector, el cual al contar con políticas públicas que garanticen su desarrollo, mejoraría su calidad de vida, toda vez que dispondría de espacios seguros donde desenvolverse.
Toda persona, al margen de su identidad de género, oficio o faltas, merece respeto y ser atendida por las políticas públicas en igualdad de condiciones.
20Minutos-.Tiene 9 años y sufre ambigüedad sexual, una enfermedad(*1) que afecta a quienes tienen características de ambos sexos.El de ayer era un día de esos frío y húmedo en Bilbao. Cuando Patrick llegó al aeropuerto se encogió un poco porque tiene 9 años y vive en Madagascar. Guillermo le protegió con un jersey rojo y se sintió mejor.
El que le arropó es su padre de acogida. El pequeño Patrick ha venido de África a España para ser sanado de una enfermedad qe en Madagascar no tiene cura. Se llama ambigüedad sexual y supone una dificultad para determinar el sexo del pequeño.
Patrick pronto será operado en el Hospital de Cruces (Vizcaya) gracias al programa Viaje hacia la vida de la ONG Tierra de Hombres para curar a niños africanos. Mientras dure la convalecencia, Guillermo González y su mujer Sonia Zapatero acogerán en su casa de Sondika (Vizcaya) a Patrick. Compartirá afectos con la hija de ambos, de 2 años.
En el aeropuerto, aunque Patrick no entendía ni pío de castellano, Sonia ya le presentó a su nueva familia. Lloraban ellas y reían ellos.
"Estábamos predestinados", cuenta Sonia. Este matrimonio ya trabaja voluntariamente en la ONG.
Gracias a este programa, el año pasado 38 niños africanos vinieron a curarse a España. Hay muchos a falta del jersey rojo. Teléfono de la ONG: 616 901 733.
Con pene y clítoris
Patrick debe ser curado de ambigüedad sexual, "una inusual enfermedad que sufren los niños que no tienen una clara diferenciación de su sexo", explica el ginecólogo Roberto Lertxundi. "Suelen nacer con pene y clítoris... Hay que hacerles un estudio cromosómico y psiquiátrico para determinar el sexo dominante. Después, es preciso pasar por una difícil operación. Una vez intervenido, el niño debe hormonarse"(*2). El coste del tratamiento corre a cargo de Osakidetza, el servicio vasco de salud pública.
---------------------------
(*1) No es una ambigüedad sexual, es intersexualismo para más información ---> Organización Intersexual Internacional
(*2) Jamás debe tratarse hormonalmente a un niño que no muestra insistencia de sexo opuesto, aun así, sí esto fuese así,hay que tratar al menos psicológicamente hasta al menos la pubertad para apreciar debidamente su género definido.Si dicha operación se realizase a cabo, podría ocurrir que a una edad mas adulta el resultado podría ser aberrante para el menor, si no está definido como persona del género que el menor siente pertenecer, es decir, si a este menor se lo opera quirurgicamente y se le crea una vagina y se le hormona, puede ocurrir en la pubertad que esta "nueva niña" sienta ser un chico, por lo tanto jamás se recomienda, en ninguno de los casos este tratamiento.
-----------------------------------
ATENCIÓN ESTA NOTICIA ESTÁ DISTORSIONADA POR EL PROPIO DIARIO, NO ES UN CASO DE INTERSEXUALISMO, NI NADA SEMEMEJANTE
(España)Informatívos Tele5-.
------------------------------
INFORMATIVOSTELECINCO.COM / AGENCIAS-.
La sala de lo social número 18 de Barcelona ha ordenado la readmisión de una transexual despedida por la empresa Euroresidencias, perteneciente al grupo Sacyr Vallehermoso. Gina Serra ha dicho a la web de Informativos Telecinco que "está muy contenta porque la sentencia sienta precedente", y espera la "llamada inmediata de la empresa" para reincorporarse a su puesto de trabajo.
La sentencia impone una compensación económica por los días no trabajados, aunque Serra ha señalado que "no he ido a juicio por dinero". Se ha mostrado, además, satisfecha por el tratamiento de los medios de comunicación, porque, "por una vez, se ha tratado con dignidad los problemas de las transexuales".
Gina Serra entró a trabajar en una residencia geriátrica gestionada por Euroresidencias el 17 de enero de este año. Según expresó en el juicio la abogada de la empresa, Ana Gárriz, "la empresa sabía que era un transexual" y que "no tenía experiencia en el cuidado de ancianos" en el momento de la contratación. La empresa la despidió alegando que no había superado el período de pruebas y que la trabajadora era "brusca", aunque ella mantiene que su despido fue por discriminación por cambio de sexo.
Nunca llegó a firmar el contrato
A Serra le fue asignado el turno de noche en la residencia, trabajo que desempeñó durante cinco días, hasta que le fue notificado que no había superado el período de prueba de 30 jornadas estipulado por contrato.
Sin embargo, la demandante, de 47 años, nunca llegó a firmar ese contrato ya que éste se expidió demasiado tarde, y para cuando le notificaron su rescisión, aún no había podido firmarlo.
Despido improcedente
Por este motivo, el gabinete jurídico de UGT, que lleva la demanda de Serra, ha alegado que el despido es improcedente, petición que ha sido admitida a trámite, y ahora pide la nulidad del despido por considerar que la empresa despidió a Gina por su condición de transexual.
"Vamos a pedir la nulidad del despido porque consideramos que se trata de una cuestión de dignidad", ha explicado el abogado de Gina Serra, Josep Millán.
Por su parte, la abogada de Euroresidencias ha admitido que "hubo un error administrativo" que provocó el retraso en la emisión del contrato, y que, por ello, "aceptamos la improcedencia del despido, pero no creemos que haya motivos para la nulidad".
La sentencia
El fallo de la sentencia de Gina Serra Insua condena "a la empresa demanda a la inmediata readmisión de la actora en las mismas condiciones que regían con anterioridad a producirse el despido, con abono de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se produzca la readmisión, a razón de 33,71 euros diarios".
Serra ya ha anunciado que "volveré al trabajo", y ha expresado su deseo de que "este juicio sirva como precedente para otras personas que están en mi situación y que no se atreven a decir nada".
Obligada a cambiarse en el lavabo
Como indicios de la presunta discriminación sexual que ha conducido a su despido de la empresa, la demandante ha aducido que la obligaron a cambiarse en el lavabo, en vez de compartir el vestuario con el resto de compañeras, y que no le facilitaron ni taquilla ni uniforme.
Asimismo, Serra ha asegurado que "ya les avisé de que no tenía experiencia cuando me contrataron" y que "por mi condición sexual se me trata distinto".
Por su parte, uno de los testigos presentados por la empresa, la supervisora del turno de noche, ha declarado que "se recibían quejas continuamente por parte de las dos compañeras de turno de Gina acerca de que no hacía su trabajo", y ha explicado que una de ellas "dimitió porque no podía cargar con su trabajo y con el que no hacía Gina".
---------------------------------
Antecedentes de la noticia:
* Una transexual lleva a los tribunales a un geriátrico de Barcelona, Cataluña(España)
* La empresa dice en el juicio que despidió a una transexual por no hacer bien su trabajo.
(Nicaragua)/elnuevodiario.com
---------------------------------------
*Para repatriar sus cenizas
El cadáver de la joven Rudy Ordeñana Mendieta podría ser cremado y sus cenizas repatriadas a Nicaragua, luego que organizaciones humanitarias en San Francisco California confirmaran la posibilidad de buscar fondos para sufragar los gastos.
El periodista Edgard Martínez, colaborador de EL NUEVO DIARIO en San Francisco, California, afirmó que "todo está sujeto al respaldo que pudiera tener de las organizaciones y algunas amistades”.
Rudy Ordeñana, de 27 años, fue asesinada por desconocidos, y su cuerpo fue dejado abandonado y completamente desnudo en el Distrito Potrero Hill, en San Francisco California, a escasas 15 cuadras de la vivienda de la señora Luz Marina Ordeñana, tía de la joven transexual.
El cadáver de Rudy se encuentra en la morgue de la Policía de San Francisco y sería sometido a una autopsia de rigor, según lo confirmó el periodista Martínez, por tratarse de un homicidio o posiblemente un asesinato por odio.
Martínez recordó que en San Francisco California existen grupos de personas que se dedican a atacar a las transexuales, y es probable que Ordeñana haya sido víctima de estos grupos.
Lesbia Ordeñana, hermana de la víctima, declaró a EL NUEVO DIARIO que debido a los problemas económicos que enfrentan, para ellos es realmente imposible poder costear los gastos de repatriación del cadáver de su hermana.
Explicó que en la Dirección Consular de la Cancillería le confirmaron que no tenían fondos destinados a la repatriación de cadáveres. La cremación de un cadáver tiene un costo de mil 100 dólares, y la repatriación de las cenizas podría realizarse a través del consulado nicaragüense en San Francisco, recordó Martínez.
El inconveniente que hay, según Martínez, es que se hace necesaria la presentación de una carta donde la familia de Rudy firma su anuencia. Rudy viajó a Estados Unidos con la intención de reunirse con tres de sus tíos paternos que viven en San Francisco, pero el primer intento fue frustrado luego que un grupo de delincuentes la asaltó y la golpeó en Guatemala.
Luego invirtió tres mil dólares que le dio un pariente para que un coyote lo trasladara hasta San Francisco, lo que logró, y se dedicó a estudiar inglés y a trabajar presuntamente en un puesto de comida rápida.
--------------------------
Antecedentes de la noticia:
* Difícil repatriación de cadáver de nica en EEUU.