26 julio 2009

ESPAÑA: La mujer transexual agredida en un gimnasio de Gijón cuenta lo sucedido


Fuente: KAOS EN LA RED-.
----------------------------
Y.A.S., la mujer transexual agredida en un gimnasio de Gijón, ha escrito una carta en la que cuenta de primera mano los sucedido, dado que su estado anímico le ímpide todavía enfrentarse directamente a los medios de comunicación.

Por su interés publicamos su versión íntegra, tal y como aparece en la web del colectivo asturiano XEGA:

“Dicen que la vida está llena de casualidades. Debe ser por eso que a mi me tocó ser transexual. Siempre tuve el temor de que, por serlo, algún día pudiera llegar a ser agredida. Es lo que a lo largo de la vida he visto que le ocurre a otras mujeres como yo.

Hoy estoy aquí, escribiendo esta carta, para denunciar la agresión que sufrí el pasado día tres de julio en el gimnasio Fitness First de Gijón.

Soy usuaria de ese centro desde hace tiempo debido a que tengo una dolencia y una prescripción médica me lo aconseja. Cuando decidí darme de alta en el mismo, hice constar mi condición de persona transexual y la posibilidad de utilizar el vestuario mujeres para cambiarme. La respuesta fue que, debido a lo que decía mi DNI, solo podía utilizar el vestuario masculino. Los informes sobre transexualidad no sirvieron para nada.

Es verdad que, desde el comienzo, sentí comentarios insultantes y humillantes hacia mi persona, pero el gimnasio ante ello reiteró que la única posibilidad era la que estaba en marcha.

El pasado día tres de julio, cuando estaba en la ducha, sentí un fuerte golpe; era la puerta que alguien había abierto de una patada desde fuera. Me dio un golpe que me dejó conmocionada. A partir de ese momento solo recuerdo cómo me sacaron a rastras, desnuda y tirada en el suelo mientras me golpeaban e insultaban.

En medio de una situación de pánico, muerta de vergüenza, logré medio vestirme y salir corriendo del vestuario. Antes de alcanzar la calle, paré en recepción donde simplemente me entregaron un pañuelo para la sangre que me salía por la nariz y boca.

Desde entonces hasta hoy nadie se ha puesto en contacto conmigo. Debieron cambiar mucho las cosas porque antes me llemaban cada dos por tres para ofrecerme regalos si hacía nuevos socios para el gimnasio.

Ya antes de estos hechos, debido a cuestiones relacionadas con un acoso de carácter laboral, tuve que ir a los tribunales. Gané el juicio pero todavía hoy estoy a la espera de que se cumpla la sentencia.

Este hecho me hizo entrar en en una profunda depresión que motivó mi baja laboral. Todos los esfuerzos por recuperarme se vienen ahora abajo tras la agresión sufrida en el gimnasio.

A veces me dicen que las cosas están cambiando. Yo la verdad es que cuando miro hacia mi propia vida lo único que veo son humillaciones y desprecio. Tengo miedo de que después de sufrir esta agresión gratuita e injustificada, todo quede impune.

Me gustaría pensar que esas cosas que se dicen de la igualdad, de los derechos de todas las personas y demás puedan permitir que, al menos por esta vez, sienta que se juzga a quien me agredió para recuperar así mi orgullo y dignidad como persona y también que el gimnasio acabe por asumir las responsabilidades que le corresponden, pues fueron ellos quienes con su decisión, sentaron las bases de la agresión que sufrí”.
----------------------
Trans_Bitacora: Desde estas líneas deseamos hacer llegar a Y.A.S. toda nuestra solidaridad.

Cada link relacionado conduce a la noticia de la agresión:

Última relación: * ESPAÑA: Gijón condena la agresión sufrida por una mujer transexual

24 julio 2009

ESPAÑA: Gijón condena la agresión sufrida por una mujer transexual

Fuente: Europa Press (Gijón, Asturias, España)-.
---------------------

La concejala de servicios sociales, Esperanza Fernández, ha lamentado y condenado la "brutal" agresión sufrida, la pasada semana, a una mujer transexual en un gimnasio de la ciudad. "Queremos mostrar todo nuestro apoyo a la víctima, que tiene que saber que ni ella ni las entidades que trabajan por la igualdad están solas", afirmó.

Según declaró Fernández en rueda de prensa, el respeto a la dignidad de todas las personas es un objetivo por que el equipo de Gobierno trabaja día a día. Además insistió en que "no podemos quedar impasibles ante hecho como el sucedido hace unos días", refiriéndose a la agresión "por una clara motivación transfóbica".

Según el equipo de Gobierno, y en palabras de la concejala popular, Gijón es una "ciudad integradora". Por esta razón, quiso hacer un llamamiento para que la población muestre rechazo y reprobación social a "los violentos".

La víctima, que conoció la noche del jueves el pronunciamiento del Ayuntamiento, dijo que "se siente menos sola y más reconfortada" con la respecto a la situación que atraviesa.

Por su parte, el concejal de Cooperación y Solidaridad Internacional, Jesús Montes Estrada, afirmó que esta agresión es rechazable "con dureza". Además, denunció el que haya comportamientos "fascistas" de esta naturaleza, sobre todo, entre la gente joven. "Parece extraño que se produzca el fantasma de la 'intolerancia'", indicó.

La asociación de gays y lesbianas de Asturias (XEGA) agradeció la condena a la agresión, porque considera que denota una sensibilidad y un compromiso del gobierno municipal ante hechos como que el ocurrido la pasada semana. Para la XEGA, es fundamental aislar la violencia, sobre todo cuando se trata de un acto injustificado como el que sufrió la mujer transexual.
--------------------
Relacionado con:

23 julio 2009

ESPAÑA: La Policía interroga a los testigos para identificar a los acusados

Fuente: La Nueva España (Gijón, Asturias, España)-.
----------------------------------------

-Pide que la paliza sufrida «no quede impune», para poder recuperar su «orgullo y dignidad»

Los funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía encargados de llevar a cabo la investigación del caso continúan trabajando, según un portavoz de la Comisaría. «Se está tomando declaración a los testigos y se trabaja de manera intensa para poder identificar a los acusados», asegura esta fuente.

Los agentes quieren resolver el caso «cuanto antes». Son conscientes de la preocupación que esta agresión ha levantado en la sociedad gijonesa.

La mujer transexual agredida puso la denuncia en la Comisaría el mismo día del suceso. En su mano llevaba el parte de lesiones que le facilitaron los facultativos del Hospital de Jove. A partir de entonces los funcionarios policiales comenzaron una investigación que cuenta con una dificultad añadida: en los vestuarios de los centros deportivos no se pueden instalar cámaras de seguridad. No obstante, los policías señalan que cuentan con la colaboración del gimnasio.
-----------------------------
Relacionado con:

*
ESPAÑA: La mujer transexual agredida en Gijón lamenta las "humillaciones y desprecios" sufridos y teme que "todo quede impune"

ARGENTINA: “Me discriminan por travesti”


Fuente: Diario UNO (Santa Fé, Argentina)-.
---------------------------------------------

Alejandra Ironici denunció que le sacaron “de manera injustificada” un plan jefe de hogar que tenía desde hacía dos años. “Aducen cuestiones de asistencia cuando no falté nunca”, aseguró

Selenia Alejandra Ironici, tal su identidad de género, denunció a Diario UNO que se siente discriminada por su condición de travesti. “(Las travestis) No sólo luchamos por nuestra identidad de género sino por la posibilidad de tener un trabajo, una educación y un acceso a la salud, dignos”, señaló.

—¿Desde cuándo vienen luchando?

Hace más de dos años y siete meses que venimos haciendo un reclamo en cuanto a la identidad de género. Queremos que la gente sepa que, no sólo se nos margina por estar en una esquina paradas, sino también en lo laboral. Necesitamos la posibilidad de tener acceso a nuestros derechos como cualquier ciudadano.

Desde hace más de dos años yo tenía un plan jefe de hogar y me lo sacaron hace poco. El principal motivo que argumentan es la falta de asistencia cuando yo tengo una continuidad de asistencia en una escuela pública que puedo demostrar. (exhibe documentos que acreditan su asistencia).

—¿Lo has denunciado?

Si, además estaba haciendo una capacitación en peluquería y ellos alegando mi falta de asistencia, además del plan, me han sacado un proyecto vinculado a eso que había presentado. Me han sacado todo. No entiendo, lamentablemente dicen que somos una lacra social por nuestra condición. Pero nos sacan la posibilidad de tener hasta un trabajo digno.

No nos quieren en ningún oficio ya que no podemos estar ni en un municipio ni en ninguna institución que sea pública. Hasta nos quitan la posibilidad de tener un trabajo en casa. Eso es responsabilidad del Estado porque somos parte de la sociedad. Creo que una madre no discrimina a su hijo si es ladrón o esto o aquello. Una madre acepta a su hijo tal cual es. Creo que si mi madre viviera, estaría orgullosa de lo que estoy haciendo. Mi objetivo es uno solo: poder trabajar educarme y tener una salud digna.

—¿Te sentís discriminada?

—Me niego a padecer la discriminación o el famoso codazo cuando subís a un colectivo, pero sentís la discriminación. Lamentablemente vivimos en un país que netamente discrimina, ya sea por tu gordura, por tu raza, por tu color. Somos netamente discriminadores; pero más en nuestra condición, nosotros vemos todo tipo de discriminación. Desde el momento que te subís a un colectivo, desde que empieza la mañana hasta que termina; tenés el famoso codazo, el famoso machismo. La sociedad misma te va involucrando en los distintos cánones de la vida, te va sectorizando. Imaginate entonces en la parte laboral.

Las apariencias

“Una persona que es gay o homosexual, al tener una apariencia o camuflarse en una apariencia masculina, por ahí tiene la posibilidad de acceder a un trabajo. En cambio una travesti, donde es visible que nuestra condición no concuerda con la identidad que tenemos en el documento, tiene más dificultades para acceder a un trabajo”, aseguró Alejandra.

La travesti descargó su bronca contra la Gerencia de Empleo, la parte de planes trabajar específicamente, que depende del gobierno provincial. “Eso era lo único que tenía para poder subsistir porque obviamente como todo ciudadano, pago mis impuestos, tengo mis obligaciones: alquiler, cuentas que pagar, como todo el mundo”.

“Quiero que sepan que no soy un problema, puedo ser una solución para mucha gente. Porque lamentablemente a nosotras no se nos tiene en cuenta y somos parte de la sociedad. Queremos ser visibles por que, por lo general, en el género nuestro, que es la parte de lesbianismo o travestis o tercer género que le llaman, no somos visibilizadas. Distinto los gays. Porque si yo voy a ir a buscar un trabajo con mi condición, no voy a ponerme un saco y corbata para aparentar lo que no soy. Yo soy lo que soy”, asevera Alejandra.

Sin referentes

“Santa Fe es la única provincia en todo el país que no tiene ninguna referente en cuanto a poder acceder a un trabajo. No hay legislación al respecto. Aparte, los Códigos de Faltas, son viejos, de 1840. Buenos Aires sí tiene, como por ejemplo, Lohana Berkings, que era secretaria de una diputada nacional y accedió a trabajar y a tener una cooperativa de travestis. Marcela Romero, que es presidenta de ATTA una asociación de transexuales y travestis. Pero en Santa Fe no hay ninguna. No conozco alguna empresa o por ejemplo el Municipio que tenga algún travesti trabajando, aunque sea sirviendo café o limpiando un piso. No hay ninguna referente en nuestra condición, como nosotras, que esté trabajando en un oficio digno. No han tenido la posibilidad porque obviamente nunca se la han dado a nadie”, concluyó.

COLOMBIA: Las chicas del barrio Santafé


Fuente: Terra - (Bogotá, Colombia)-.
------------------------------------------

Mónica llegó hoy a su lugar de trabajo con un vestidito negro de lycra y unas zapatillas plateadas escondidas en su bolso. Está a punto de cumplir 21 años. Es rubia teñida, de cuerpo voluptuoso, ojos color miel y no más de 1,60 de estatura.

La joven, de bluyín, tenis de marca y chaqueta azul impermeable, se abre paso entre los hombres y mujeres que charlan en el pasillo del establecimiento. Saluda de prisa a una trigueña de botas y minifalda de cuero y luego se pierde detrás del bar.

Mientras tanto, un portero sin uniforme sigue requisando a los hombres que ingresan a la casona. Son las cuatro de la tarde. Dentro de unas tres horas se encenderán las luces de neón en casi todas las fachadas de esta cuadra del barrio Santafé, en centro de Bogotá.

Mónica reaparece unos diez minutos después forrada con la cortísima lycra negra. Lleva el cabello suelto y una cartera diminuta en la mano. Mientras cruza una salita, la joven mira con desparpajo a los hombres que toman cerveza recostados contra la pared.

Mónica está lista para comenzar su trabajo en la llamada Zona de Tolerancia de Bogotá, el único sector de América Latina reglamentado por la administración de la ciudad para que hombres y mujeres, mayores de edad, puedan ejercer la prostitución bajo el control de las autoridades, y para que inversionistas privados tengan la posibilidad de establecer multimillonarios negocios de este tipo, pero ceñidos a las normas del Distrito Capital.

"En ese sector hay negocios que cuestan entre uno y cuatro millones de dólares", dice Luis Ernesto Rincón, el alcalde menor Los Mártires, en cuya jurisdicción funciona la Zona de Tolerancia.

El lugar está ubicado en el barrio Santafé, un sector de edificios de tres a cinco pisos construidos por inmigrantes judíos a principios del siglo pasado, y venido a menos unos 50 años después. Es una zona cercana al sector histórico de la ciudad.

Aunque la Zona de Tolerancia comprende 21 manzanas, los negocios más reconocidos se han aglomerado en unas diez calles. Por estas transitan, sobre todo en las noches de fin de semana, cientos de hombres a pie y docenas de automóviles de modelos recientes y camionetas cuatro por cuatro, de vidrios oscuros, que buscan un lugar en los parqueaderos de La Piscina o El Castillo, los prostíbulos más reconocidos de la zona.

El primero de ellos era un antiguo hotel con piscina interior para sus huéspedes. Allí, más de cincuenta mujeres de trajes diminutos revolotean alrededor de la alberca, entre las mesas repletas de botellas de cerveza, whisky o aguardiente.

La Piscina y El Castillo son frecuentados por oficinistas, ejecutivos, empresarios y extranjeros que llegan a la ciudad en plan de negocios.

Mónica trabaja en Atunes, uno de los 130 locales dedicados directamente a la prostitución. En estos sitios, según los cálculos de la Alcaldía Menor de Los Mártires, trabajan unas 3.000 mujeres y unos 500 travestis que venden su cuerpo; un número suficiente para armar una caravana de 70 autobuses o un tren de casi 90 vagones.

Aunque los negocios de prostitución llevan más de 40 años en el barrio Santafé, el sector fue declarado oficialmente Zona de Tolerancia en el 2002. La norma la firmó el entones alcalde Antanas Mockus, un filósofo y matemático reconocido por utilizar elementos simbólicos para generar procesos de identidad entre los bogotanos, de respeto a las normas y de tolerancia ante la diversidad étnica, cultural, política y religiosa, entre otras.

Mónica dice no conocer mucho de la historia del sector donde trabaja. Pero sabe otras cosas. Por ejemplo, que la mayoría de las mujeres provienen de otras regiones del país, que estas andan de ciudad en ciudad ejerciendo su oficio y que no salen nunca de la Zona de Tolerancia. Ni siquiera a cine o de compras.

Ese es el caso de Paola, que llegó de Medellín hace una semana y piensa quedarse dos o tres meses. Es alta y rubia. Dice que aspira a reunir unos diez millones de pesos (unos 5.000 dólares) para regresar adonde su familia. Cuando se le acabe el dinero volverá a la Zona de Tolerancia de Bogotá.

"Lo bueno de una ciudad tan grande (casi ocho millones de personas) es que nadie te conoce y podés trabajar tranquila. En cambio en Medellín que tal que vea algún familiar o algún vecino; mi mamá no sabe que yo me vengo a hacer esto. Ella sospecha pero yo le digo que vengo a trabajar con un amiga", dice Paola que, por supuesto, no se llama Paola y, como todas las prostitutas de este sector, tampoco tiene apellido.

Paola no conoce la ciudad más allá de la Zona de Tolerancia. Tampoco tiene necesidad de salir del sector. En los alrededores de los prostíbulos se han abierto en los últimos cinco años unos 220 negocios de comida, cabinas telefónicas, ropa, zapatos, giros, bisutería, misceláneas, farmacias, lavanderías de ropa y salones de masajes y de belleza.

"Ellas gastan bastante plata (dinero) en su presentación personal. Por ahí unos 90 mil pesos (45 dólares) semanales. Vienen por manicure, pedicure, uñas, tintes... antes todas querían ser monas (rubias), ahora está de moda el pelo negro", dice la administradora de una salón de belleza.

A las nueve de la noche de este viernes, las principales calle de la Zona de Tolerancia se ven repleta de mujeres en minifalda y blusas escotadas o transparentes y de empleados con uniforme que tratar de ganar clientes para sus negocios. Dos policías pasan en moto. Unos minutos antes circuló una patrulla con las luces giratorias encendidas.

De noche, algunas de estas cuadras son las más vigiladas de la ciudad. Pero en otras, oscuras e inquietantes, se advierten las siluetas de mujeres o de travestis parados junto a las fachadas de edificios deteriorados o de pensiones de mala muerte.

Las prostitutas dicen que conseguir alucinógenos en esta zona de la ciudad es casi tan fácil como conseguir dos tangas brasileras por cinco mil pesos (2,5 dólares) o uniformes de enfermera, diablita o colegiala, para shows privados, por 70 mil pesos (35 dólares).

A medida que avanza la noche, aumenta el hormigueo de mujeres por las calles y en las puertas de los hoteles de paso. Esto ocurre a pesar de que los dueños de los negocios tienen pactos con la alcaldía de la ciudad para no permitir el exhibicionismo y no acosar a los clientes.

Sin embargo, los empleados de los prostíbulos están listos en la mitad de la calle para abordar a cada hombre que pisa este territorio. "Les tengo las mejores chicas... show lesbian, sexo en vivo, rifamos una noche de amor", les dice un hombre alto y obeso a dos potenciales clientes que caminan por la calle 18.

Por razones como estas, la administración de la ciudad estudia un proyecto para reducir en nueve manzanas la Zona de Tolerancia y ajustarla a un plan de renovación urbana. Como parte de esta iniciativa, dentro de unos dos años no se permitirán establecimientos de menos de mil metros cuadrados (los locales pequeños registran más riñas y escándalos) y se rodeará la zona de un cinturón de locales dedicados a negocios que no tengan nada que ver con sexo. Es decir, que la Zona de Tolerancia exista, pero no se vea.

22 julio 2009

MÉXICO: Comunidad TLGB mexicana denuncia discriminación y violencia

Fuente: Agencia Púlsar (México)-.
-----------------------------------

El ombudsman de la Ciudad de México, Emilio Álvarez Icaza, sostuvo que la comunidad Lésbico, Gay, Bisexual, Transexual, Transgénero, Travesti e Intersex (LGBTTTI) vive momentos de discriminación y violencia.

El funcionario reveló que los delitos contra personas con preferencia sexual diferente a la heterosexual permanecen impunes y han sido minimizados por las autoridades.

Álvarez Icaza detalló que durante 2007 la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal de México (CDHDF), recibió 46 quejas de personas con preferencia sexual distinta a la heterosexual, 53 en 2008 y unas ocho de enero a abril de este año.

El defensor del pueblo de la Ciudad de México señaló que de acuerdo a los informes de la Comisión Ciudadana Contra Crímenes de Odio por Homofobia (CCCCOH), de 1995 a 2006 se registraron al menos 420 homicidios por odio homofóbico. De estos, 148 ocurrieron en la Ciudad de México.

El también presidente de la Comisión de Derechos Humanos del D.F., sostuvo que estos atentados son calificados por las autoridades como "crímenes pasionales".

Explicó que a esa falacia se suma la indiferencia, el desprecio y la negligencia que repercuten en la permanencia de la impunidad volviendo aún más vulnerables a las víctimas de discriminación.

ESPAÑA: La mujer transexual agredida en Gijón lamenta las "humillaciones y desprecios" sufridos y teme que "todo quede impune"

Fuente: Europa Press (Gijón, Asturias, España)-.
------------------------------------------
Pide que se juzgue a sus agresores y que el gimnasio asuma las responsabilidades de su decisión de asignarle el vestuario masculino

La mujer transexual agredida el 3 de julio en los vestuarios masculinos de un gimnasio de Gijón, Y.A.S., lamenta las "humillaciones y desprecios" sufridos y teme que finalmente "todo quede impune".

Así lo dijo en una carta remitida hoy a través de la asociación Xente Gai Astur (XEGA), en la que la joven, que está afectada por los acontecimientos y sigue "en estado depresivo", quiso exponer su versión sobre los hechos.

"Dicen que la vida está llena de casualidades. Debe ser por eso que a mi me tocó ser transexual. Siempre tuve el temor de que, por serlo, algún día pudiera llegar a ser agredida. Es lo que a lo largo de la vida he visto que le ocurre a otras mujeres como yo", comienza el escrito.

De este modo, la mujer expresa su denuncia pública de la agresión que sufrió en un gimnasio. "Soy usuaria de ese centro desde hace tiempo debido a que tengo una dolencia y una prescripción médica me lo aconseja. Cuando decidí darme de alta en el mismo, hice constar mi condición de persona transexual y la posibilidad de utilizar el vestuario mujeres para cambiarme. La respuesta fue que, debido a lo que decía mi DNI, solo podía utilizar el vestuario masculino. Los informes sobre transexualidad no sirvieron para nada", relató.

Al respecto, indicó que desde el comienzo, sintió "comentarios insultantes y humillantes" hacia ella, pero el gimnasio "reiteró que la única posibilidad era la que estaba en marcha".

"El pasado día 3 de julio, cuando estaba en la ducha, sentí un fuerte golpe; era la puerta que alguien había abierto de una patada desde fuera. Me dio un golpe que me dejó conmocionada. A partir de ese momento solo recuerdo cómo me sacaron a rastras, desnuda y tirada en el suelo mientras me golpeaban e insultaban", explica la agredida.

"En medio de una situación de pánico, muerta de vergüenza, logré medio vestirme y salir corriendo del vestuario. Antes de alcanzar la calle, paré en recepción donde simplemente me entregaron un pañuelo para la sangre que me salía por la nariz y boca", describe en la carta.

Desde entonces hasta hoy, afirma que "nadie" se ha puesto en contacto ella. "Debieron cambiar mucho las cosas porque antes me llamaban cada dos por tres para ofrecerme regalos si hacía nuevos socios para el gimnasio", señaló.

Según apunta Y.A.S., antes de estos hechos y debido a cuestiones relacionadas con un acoso de carácter laboral, tuvo que ir a los tribunales. "Gané el juicio pero todavía hoy estoy a la espera de que se cumpla la sentencia", indicó. "Este hecho me hizo entrar en en una profunda depresión que motivó mi baja laboral. Todos los esfuerzos por recuperarme se vienen ahora abajo tras la agresión sufrida en el gimnasio", añadió.

FALTA DE IGUALDAD

En la carta, la agredida lamenta la falta de igualdad y respeto. "A veces me dicen que las cosas están cambiando. Yo la verdad es que cuando miro hacia mi propia vida lo único que veo son humillaciones y desprecio. Tengo miedo de que después de sufrir esta agresión gratuita e injustificada, todo quede impune", argumenta.

"Me gustaría pensar que esas cosas que se dicen de la igualdad, de los derechos de todas las personas y demás puedan permitir que, al menos por esta vez, sienta que se juzga a quien me agredió para recuperar así mi orgullo y dignidad como persona y también que el gimnasio acabe por asumir las responsabilidades que le corresponden, pues fueron ellos quienes con su decisión, sentaron las bases de la agresión que sufrí", concluyó Y.A.S en su carta.
---------------------------
Relacionado con:

-
ESPAÑA: Una mujer transexual, agredida en los vestuarios de un centro deportivo

-
ESPAÑA: Asociación TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, emite comunicado por agresión a mujer transexual en centro deportivo

-
Igualdad condena la agresión a una transexual en Gijón y está pendiente del desarrollo de las diligencias policiales
---------------------------
Trans_Bitacora: Es evidente, que esta mujer transexual merece que la Justicia esté de su lado y que el Gobierno tome cartas en el asunto, pero también es cierto que la asociación TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, ya denunció el pasado año la situación en la que se encuentran los centros deportivos que pertenecen a los Ayuntamientos, desde Trans_Bitacora, pensamos, que obviamente, el Gobierno, debe crear una Ley que ampare el Derecho a la no marginación por identidad de género en vestuarios deportivos, sean estos pertenecientes a Ayuntamientos, ó como en el caso de Gijón de carácter privado.