31 marzo 2009

IRAK: La 'limpieza sexual' de Irak

Fuente: El Mundo-.
-------------------------------

Ahmed tenía 14 años cuando fue ejecutado por la policía iraquí en Dora, un barrio suní de Bagdad. Sucedió en mayo de 2006, cuando cuatro agentes llegaron a su humilde casa, le acusaron de "corromper" y "escandalizar" a su comunidad y le dispararon dos veces en la cabeza.

Su crimen fue mantener sexo con hombres. "No está claro si Ahmed era gay o no", explica Ali Hili, responsable de Iraqi LGBT, una ONG formada por 30 iraquíes exiliados en Reino Unido. "Mantenía sexo con hombres a cambio de pequeñas cantidades de dinero y comida. Lo hacía para ayudar a su familia. A veces están tan desesperados como para tener sexo a cambio de patatas o pan".

Como Ahmed, casi 480 homosexuales, lesbianas, bisexuales o transexuales iraquíes han sido asesinados -a menudo por la Policía- desde la invasión en lo que la ONG describe como "una de las más organizadas y sistemáticas campañas de limpieza sexual de la Historia".

Se trata de una de las caras menos conocidas de la tragedia iraquí, pese a denuncias como el informe de la ONU donde se destacaba, en 2006, cómo "grupos islamistas y milicias son conocidos por ser particularmente hostiles contra los gays, emprendiendo frecuentes y abiertas campañas de violencia contra ellos".

Pena de muerte

Legalmente, la situación no es mucho mejor dado que el Irak ‘liberado’ es uno de los nueve países del mundo donde está en vigor la pena de muerte para los homosexuales. La ONG ha emitido hoy un comunicado denunciando que 128 reos, entre ellos muchos "condenados por el 'crimen' de la homosexualidad", comenzarán a ser ejecutados en grupos de 20 a partir de esta semana. De ahí la impunidad de la que gozan los extremistas, pese a que antes de la invasión era uno de los países más tolerantes de la región.

La persecución sexual incluye secuestros, violaciones, torturas, mutilaciones y humillaciones, a menudo, grabadas entre las risas de los torturadores.

Cientos de personas han sido víctimas de estas actitudes, alentadas por los clérigos desde 2004 cuando, tras la ocupación, los principales partidos chiíes reforzaron sus grupos armados y se enzarzaron en una guerra fratricida en la que todo aquel que presentara actitudes 'poco piadosas' –desde beber alcohol hasta escuchar pop, bailar, usar tejanos y, en el caso de las mujeres, no llevar velo- sería víctima, fuera cual fuese su religión.

De ahí la urgencia con la que se constituyó la citada ONG destinada, según explica Hili a elmundo.es, a "ofrecer seguridad, refugio y comida a los LGBT [lesbianas, gays, bisexuales y transexuales] que escapan de la violencia y de las amenazas de muerte". La labor en Irak, donde decenas de miembros trabajan de forma clandestina –varios han sido asesinados- se traduce en la denuncia del hostigamiento contra esta comunidad así como en la creación de 'casas seguras' donde los perseguidos, en pequeños grupos, sobreviven al abrigo de las miradas.

'Situación catastrófica'

En total, unas 40 personas son acogidas por Iraqi LGBT —financiada por la ONG holandesa Hivos— aunque Hili explica que el número sería mucho mayor si tuviesen recursos, de ahí que recabe fondos desde su página web. "Fuera de Irak, tenemos un par de proyectos en países vecinos para realojar a LGBT que hemos logrado rescatar de esas casas seguras y registrar ante la ONU", continúa este iraquí que abandonó su país hace nueve años.

El grupo también trata de facilitar el asilo de los afectados en Reino Unido, donde está basada la misma. No es la única ONG que trabaja con este sujeto, tabú en el Irak actual, donde la democracia se confunde con la teocracia al estilo iraní. La Organización Arcoiris para la Vida hace lo propio en Bagdad, donde sólo en el primer trimestre de 2007 contabilizó 30 ejecuciones de gays. "Los cuerpos fueron hallados torturados, mutilados y a menudo violados", explicaba a la agencia IRIN Mustafa Salim, responsable de la ONG.

"La situación de los LGBT y de las minorías sexuales en Irak es catastrófica. Hemos recibido informes de 478 asesinados por su condición sexual desde 2004", incide Hili, antiguo DJ bagdadí. "La campaña para limpiar Irak de las minorías sexuales debe cesar y figuras religiosas como Muqtada al Sadr y Ali al Sistani [líderes chiíes] deben ser llevadas a la Justicia por defender y promover el odio e instar a sus fieles a asesinar a gays, lesbianas y transexuales".

Hili se refiere a una fatwa —edicto islámico— que sirvió de mecha para los crímenes. En octubre de 2005, el gran ayatolá Ali al Sistani, máxima autoridad religiosa de los chiíes de Irak, se pronunció sobre la homosexualidad. "¿Cuál es su opinión sobre la sodomía y el lesbianismo?", se le preguntó. "Eso está prohibido. Castigadlos. De hecho, matadlos. La gente involucrada debe ser asesinada con la peor, la más severa, de las formas de asesinato".

Sus palabras, publicadas en su página web, pusieron a los extremistas sobre la pista de los homosexuales en uno de los momentos más delicados de Irak, cuando la lucha contra la ocupación, los atentados y la guerra civil dejaba todo acto de violencia impune. Las Brigadas Badr, brazo armado del Consejo Superior para la Revolución Islámica (uno de los principales partidos chiíes) llevaron el edicto a la práctica y lanzaron una persecución contra los homosexuales que en Irak, a diferencia de la mayoría de los países árabes, no se conocía hasta el momento.

Policía criminal

El hecho de que la fatwa fuera retirada un año después no cambió nada. En 2007, la Oficina de Derechos Humanos de la ONU se alertaba por la "existencia de tribunales religiosos, supervisados por clérigos, donde presuntos homosexuales son 'juzgados', 'sentenciados' a muerte y ejecutados". "En total, tres fatwas han sido decretadas por clérigos autorizando a los 'buenos musulmanes' a cazar y asesinar a los homosexuales", proseguía el informe.

Desde entonces, la persecución corre a cargo de las Brigadas Badr que controlan el Ministerio del Interior y, por tanto, la policía, por eso los criminales llevan uniforme y del Ejército del Mahdi, la milicia de Muqtada al Sadr.

Así terminó lo que ahora la comunidad LGBT iraquí recuerda como una era dorada, la dictadura baazista de Sadam, cuando "teníamos clubes nocturnos, bares, áreas de encuentro y una red de asambleas sociales", explica Ali. "Entonces, las autoridades iraquíes sabían de nosotros y nunca escuchamos que nadie fuera asesinado por su condición sexual bajo el régimen de Sadam".

Otros miembros de Iraqi LGBT rememoran cómo, entre mediados de los 80 y principios de los 90, la vida nocturna de los homosexuales en Bagdad era la envidia de Oriente Próximo. Tanto que atraía a los gays de Kuwait o Arabia Saudí a las orillas del Tigris, en la avenida de Abu Nuwas —uno de los grandes poetas árabes, abiertamente homosexual— donde se reunían, a menudo, maquillados, en los bares de hoteles como el Sheraton o el Palestine. "Hasta 1991, hubo libertad sexual. Fue un tiempo revolucionario", prosigue Hili.

Hoy en día, para un homosexual iraquí es inimaginable usar lápiz de labios (*1). Mucho menos le condena a una suerte incierta. Kamal tenía 16 años cuando, en 2005, fue detenido por hombres armados. En el forcejeo uno se apercibió de que su torso estaba rasurado, lo que delató su condición sexual. Durante 15 días fue violado repetidamente por sus captores, hasta que su familia aceptó pagar un rescate de más de 1.000 euros. Nunca admitió ante ellos haber sido ultrajado.

De ahí que Ali Hili, seudónimo con el que protege a su familia, exija la implantación de una verdadera democracia donde se respeten los derechos básicos. "Yo vivía en Bagdad como un gay de forma abierta, aceptado y respetado por mis amigos y mis colegas de trabajo, y deseo volver a hacerlo".
---------------------
Trans_Bitacora: (*1) "...homosexual iraquí es inimaginable usar lápiz de labios". En Irak, está perseguido ser homosexual, y los asesinan, así que es inpensable que existan mujeres transexuales, así que se refieren a homosexuales, en referencia a mujeres transexuales.

30 marzo 2009

ARGENTINA: Bella Vista: dicen que la oferta de sexo no es tanta para crear una zona roja

Fuente: La República (Corrientes, Argentina)-.
-----------------
- Fin de la polémica

- Según un concejal, las chicas que ofrecen sexo “no llegan a diez”, por lo que no se justifica la iniciativa. La policía deberá custodiar la actividad.

Finalmente, quienes ya se hacían la idea de que Bella Vista sería la primera ciudad de Corrientes en contar con una zona roja oficial deberán contener su ansiedad pues eso no ocurrirá. Sucede que el Concejo Deliberante local estudió la cuestión y consideró que la oferta de sexo es escasa y por eso no se justifica tamaña inversión. Así, se decidió que la policía “custodie” la actividad para evitar que las chicas y las chicas trans ocasionen disturbios y desmanes.

El concejal Norberto Parodi dijo a los medios de prensa que la situación se “magnificó”, ya que lo sucedido no fue para tanto. “La oferta de sexo no es mucha y lo que ocurrió fue un incidente entre una de las chicas, que estaba borracha, y un vecino “, manifestó.

Ante ello, el Concejo Deliberante decidió solicitar a la policía que custodie la zona donde se desempeñan las trabajadoras para evitar desmanes y cualquier malentendido, explicó Parodi.

Según precisó el concejal, “la idea es principalmente que se proteja al vecino y evitar que las chicas se excedan y causen desmanes”.

En cuanto a la posibilidad de crear una zona roja destinada especialmente al rubro, el edil dijo que “eso es inviable, ya que la oferta sexual no lo justifica”, y agregó que no llegan a diez las trabajadoras sexuales.

“Lo que sucedió fue que hubo un conflicto entre un vecino y una chica que estaba borracha. A partir de entonces se desató un tumulto, hubo quejas y hasta debieron intervenir efectivos de la policía”, explicó Parodi.

“Para evitar que la situación se repita, dispusimos que la policía patrulle constantemente los lugares donde las chicas y las chicas trans trabajan, para impedir inconvenientes con los vecinos”, agregó.

Ante varios ediles, los vecinos manifestaron su preocupación por la proliferación de adeptos al sector y solicitaron que se delimite un lugar para agruparlos.

Las chicas y las chicas trans se desempeñan con mayor frecuencia en la esquina de la calle de Buenos Aires y Paraná, zona de mayor conflicto y rechazo por parte de los vecinos.

BRASIL: Brasil garantiza las cirugías de reasignación sexual en hospitales públicos

Fuente: AGMagazine-.
-----------------------------------

- Las operaciones de cambio de sexo ya pueden ser realizadas por el sistema público de salud en Brasil, revela una decisión del ministerio de Salud publicada el martes en el Diario Oficial.

La decisión, firmada por el ministro de Salud, José Gomes Temporão, tiene en cuenta la vocación del sistema público de ofrecer una atención «integral» de salud y también que ésta sea «libre de discriminación».

«Considerando que el transexualismo es un deseo de vivir aceptado en la condición de persona del sexo opuesto, y que en general viene acompañado de malestar o sentimiento de inadaptación (...) estas situaciones deben ser abordadas dentro del sistema de la salud integral pública», señala la decisión.

«La medida obedece a un principio de humanización y atiende a una demanda social que está en nuestra agenda hace más de 20 años», dijo el ministro en una conferencia en junio de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Travestis y Transexuales.

«Es común la muerte por automutilación o personas que llegan sangrando a los servicios de salud», denunció reciente en entrevista a la estatal Agencia Brasil Ana Maria Costa, directora del ministerio de Salud.

Unas mil personas transexuales en Brasil estarían interesadas en la operación, dijo Costa, en base a datos de asociaciones homosexuales.

Esas operaciones, cuya prescripción debe ser emitida por una junta médica en base a evaluaciones médicas y psicológicas durante dos años, fueron legalizadas en Brasil en 1997 para el sistema de salud privado.

Diez años después, en 2007, una resolución judicial, acatada por el gobierno, determinó que el sistema público de salud debía atender esas cirugías.

La cirugía, que es irreversible, era realizada principalmente en hospitales universitarios. La atención por el sistema público permitirá una clara regulación de los procedimientos, indicó una portavoz del ministerio de Salud.
--------------
Trans_Bitacora: Sin embargo, es una auténtica verguenza que su Madre Patria, Portugal y Miembro de la Unión Europea, aun no haya avanzado nada en lo que se refiere a los derechos de las personas transexuales.
--------------
Tradução: Trans_Bitacora

Brasil garante recessão cirurgia sexo em hospitais públicos


- O sexo mudança operações podem agora ser realizados pelo sistema público de saúde no Brasil, revela uma decisão do Ministério da Saúde na terça-feira no Jornal Oficial.

A decisão, assinada pelo ministro da Saúde, José Gomes Temporão tem em conta a vocação de um sistema público de atendimento oferecendo "abrangente" da saúde e também que "é livre de discriminação".

"Considerando que transsexualism é um desejo de aceitação do estado de uma pessoa do sexo oposto, e geralmente é acompanhada por sentimentos de desconforto ou inadequação (...) estas situações devem ser tratadas no âmbito do sistema de saúde pública" regista a decisão.

"A medida reflete um princípio de humanização e atende uma demanda social que está na nossa agenda há mais de 20 anos", disse o ministro em uma conferência realizada em junho de gays, lésbicas, bissexuais, Travestis e Transexuais.

"É comum a auto-morte ou sangramento pessoas próximas aos serviços de saúde", informou recentemente em uma entrevista à Agência Brasil estadual Ana Maria Costa, diretor do Ministério da Saúde.

Alguns milhares de pessoas no Brasil transexuais estariam interessados na operação, disse Costa, banco de dados parcerias homossexuais.

Estas operações, cuja prescrição deve ser emitido por um médico bordo baseados em avaliações médica e psicológica para dois anos, foram legalizadas no Brasil em 1997 para o sistema privado de saúde.

Dez anos mais tarde, em 2007, uma decisão judicial, vinculativa para o governo, determinou que o sistema público de saúde deve abordar essas cirurgias.

A cirurgia, que é irreversível, foi realizado principalmente em hospitais universitários. Atenção do público para o sistema permitirá uma regulamentação clara dos procedimentos, disse um porta-voz do Ministério da Saúde.
----------------
Trans_Bitacora: No entanto, é uma vergonha, e um escárnio à sua pátria, Portugal e membro da União Europeia, ainda não avançou nada em relação aos direitos das pessoas transexuais.

27 marzo 2009

MÉXICO: La Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa aprobó por unanimidad el dictamen de la nueva Ley de Salud del Distrito Federal

Fuente: MILENIO (Distrito Federal, México)-.
---------------------------

La Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa aprobó por unanimidad el dictamen de la nueva Ley de Salud del Distrito Federal, con la cual se crea la Agencia de Protección Sanitaria, que regulará los puestos callejeros y todos los establecimientos mercantiles de la capital.

La nueva ley de salud da entrada también a la propuesta del Partido Socialdemócrata, con la que la Secretaría de Salud local estará obligada a dar atención médica, psicológica y psiquiátrica a las personas transexuales.

El artículo 23 de la nueva ley de salud precisa que el gobierno de la ciudad tendrá la obligación de “efectuar un programa de atención especializada a la salud de personas transgénero y transexual mediante el suministro de hormonas, apoyo psicoterapéutico y la realización de acciones preventivas y de tratamiento médico correspondiente en materia de enfermedades de trasmisión sexual y de VIH-sida”.

También determina que la Secretaría de Salud capitalina deberá procurar a esas clínicas la existencia permanente del cuadro de medicamentos e insumos que requiere este grupo de la sociedad.

La nueva legislación agrupa las leyes en materia de salud que aprobó recientemente la Asamblea Legislativa, como la interrupción legal del embarazo y la ley de voluntad anticipada.

ESPAÑA: Las mujeres transexuales cambian la zona de encuentros tras el asesinato de la mujer transexual en Valencia

Fuente: Levante-EMV (Valencia, España)-.
--------------------------------

- "Tenemos mucho miedo", aseguran

Las mujeres transexuales que ejercen la prostitución en las inmediaciones del Hospital La Fe de Valencia han decidido cambiar sus costumbres tras el asesinato de su compañera S.L. "Tenemos mucho miedo, porque hasta que no se detenga a los que lo han hecho, no sabemos si puede volver a pasar algo así", declaró a Levante-EMV una de las compañeras de la víctima.

Varias mujeres transexuales de las que buscan cada noche clientes en esa zona explicaron que ya han empezado a acudir a otra zona para mantener los encuentros sexuales, porque el descampado al que solían ir "no es seguro, así que lo cambiamos por otro que sí tiene salida, y si vemos que tenemos problemas, por lo menos podemos escapar".

Las últimas horas

Mientras, el grupo de Homicidios de la Guardia Civil continúa intentando reconstruir las últimas horas de vida de S., que se hacía llamar Cristina. Hasta ahora, varias compañeras de la víctima han constatado su presencia en una sala de fiestas de la avenida del Cid de Valencia, pero de momento no está claro ni a qué hora salió de ese local, ni qué hizo después o con quién se vio.

Por ello, las pesquisas se están centrando tanto en su entorno más próximo, como en los locales nocturnos de ambiente, ya que Cristina era una habitual de las discotecas y los "after-hours" -los que abren a partir del amanecer, cuando cierran las salas convencionales-. De hecho, sus compañeras afirman que "le gustaba mucho salir e irse de fiesta".

También se muestran convencidas de que el crimen lo tuvieron que cometer "por lo menos dos hombres, porque ella se ponía muy agresiva cuando bebía y era muy alta y muy fuerte; no creo que les resultara fácil ni hacerse con ella, ni trasladar luego el cadáver".

Por otro lado, fuentes policiales explicaron ayer que el área que rodea el nuevo cementerio de Aldaia, en uno de cuyos caminos fue arrojado y quemado el cuerpo de S. (Cristina), no es utilizado por las prostitutas para realizar los servicios sexuales a sus clientes. En ese municipio, existe prostitución callejera femenina en dos zonas: la rotonda del centro comercial y la de la salida hacia Quart de Poblet, y los encuentros se producen en sus inmediaciones.

En cuanto a la prostitución de mujeres transexuales, no existe en Aldaia. De hecho, las compañeras de Cristina dejaron claro a este diario que prestan sus servicios "siempre en Valencia o, como mucho, en el piso del cliente, pero no en un lugar tan apartado y tan lejos de nuestro lugar de trabajo".

La familia quiere repatriar el cadáver

S.L. tenía 36 años, era marroquí y llevaba muchos años afincada en Valencia. Sus compañeras dijeron a este diario que siempre ha ejercido la prostitución en el barrio de Campanar, salvo un corto periodo en que trabajó en un hotel de la ciudad, "aunque cuando se le acabó el contrato, no se lo renovaron, y tuvo que volver a hacer la calle".

Aunque en este momento residía en una habitación que otra mujer transexual le había alquilado en el piso de su propiedad, en el barrio de Tendetes, con anterioridad vivió con una amiga suya, también marroquí, en una pensión de Valencia.

Según sus allegados, decidió irse al hostal después de dejar otro piso alquilado de la avenida de Campanar en el que residió hasta hace unos tres años.

Una hermana de la víctima, que reside en Barcelona, se ha desplazado ya a Valencia para hacerse cargo de sus pertenencias y tramitar ante el juzgado la repatriación del cadáver a Marruecos, según su actual compañera de piso, quien, el mismo día en que supo de su muerte, acudió a la iglesia de su barrio para "ponerle velas y encargar una misa por ella".
----------------------------------
Relacionadas:

*
ESPAÑA: Asesinan a una mujer transexual y queman su cadáver junto al cementerio de Aldaia

*
ESPAÑA: Asociación Lambda condena el asesinato de la transexual encontrada en Aldaia y pide medidas de protección

*
ESPAÑA: Asociación TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, emite comunicado de condena por asesinato de mujer transexual en Valencia

*
ESPAÑA: La mujer transexual que fue asesinada de un golpe en la cabeza 48 horas antes de ser quemada

MÉXICO: Novedad editorial: La insensata geometría del amor, de Susana Guzner


Enviado a Redacción por: Punto de Lectura México
------------------------

Nueva edición de La insensata geometría del amor

Habida cuenta del resonante suceso obtenido por La insensata geometría del amor desde su primer lanzamiento, la editorial Punto de Lectura (México), publica una tercera edición de esta novela de culto traducida a varios idiomas.

Punto de Lectura, México, 2009 ISBN: 978-607-11-0161-7

Tras una breve temporada en Italia, María planea regresar a Madrid, donde reside. Pero en el aeropuerto de Roma su mundo será sacudido cuando conozca a Eva, una bella y enigmática mujer que termina fascinándola. Ambas se ven obligadas a retrasar su vuelo a raíz de una amenaza de atentado en Fiumicino. Este hecho fortuito hará que emprendan un viaje de Roma a Venecia mientras se descubren la una a la otra.
Este es el inicio de una apasionante historia de amor entre dos mujeres, retratada de manera sutil y jalonada de escenas memorables. A través de sus protagonistas, Guzner nos muestra las primeras luces de la seducción y los claroscuros de una pasión desbordante, plena de sensualidad, dudas, ironía, desencuentros y complicidad.

“Una novela que te lleva por su lectura como quien navega velozmente por un río, con una historia a veces tierna, a veces desgarrada, por momentos desternillante y, en su conjunto, caliente y agitada como la vida”.
Rosa Montero, periodista y escritora

“Una novela plena de intriga, inteligencia, emoción e ingenio, escrita con notable agilidad y situada en un Madrid contemporáneo, donde los personajes secundarios se encargan de retratar un estilo, el actual, y una época cargados de contradicciones, incertidumbres y dudas. De una extraordinaria verosimilitud, posee diálogos plenos de vivacidad que enganchan por la credibilidad psicológica de los personajes tanto como por la hondura de los sentimientos”.
Cristina Peri Rossi, poeta, narradora y ensayista

Susana Guzner (La Plata, Argentina) es escritora y psicóloga. En 1976, amenazada de muerte por La Triple A de la ex presidenta Isabel Perón, se vio obligada a exiliarse en España, donde residió en Madrid y en Las Palmas de Gran Canaria. Conjuga la actividad literaria con su labor como psicoterapeuta y experta en comunicación. Su obra es internacionalmente reconocida, apreciada y objeto de estudio en numerosas Universidades internacionales. Es autora, además, de Punto y aparte (relatos, traducido al francés), la pieza teatral cómica Detectives B.A.M., 72 juegos para jugar con el espacio y el tiempo (pedagogía), la novela de suspense humorístico Aquí pasa algo raro y coautora, entre otras obras colectivas, de Mein Lesbisches Auge 5, Que suenen las olas, No solo duelen los golpes y Dos orillas. Colabora asiduamente con portales de Internet y medios convencionales.

www.susanaguzner.com

26 marzo 2009

ARGENTINA: Un volante llama a "echar a tiros" a las trans de Villa Luro


Fuente: INFOBAE (Argentina)-.
----------------------

El volante fue dejado por debajo de la puerta de muchas casas que rodean la zona roja del barrio porteño de Villa Luro. Con la consigna "Basta de travestis, basta de inseguridad" llaman a los vecinos a atentar contra las trabajadoras sexuales con insultos, piedras, huevos e incluso disparos.

La propuesta de este grupo autodenominado "vecinos anónimos" es "echar o eliminar" a las travestis que "ensucian, desvalorizan y arruinan" sus calles, es decir, "entrar en guerra con estos hombres vestidos de mujer", según afirman.

"Vamos a trabajar en forma anónima y desvinculada, como lo hace el terrorismo. No tenemos que juntarnos ni discutir nada, sólo tenemos un objetivo en común, que es eliminar a estos travestis de nuestro barrio; para hacerlo, todo tipo de agresión hacia ellos es válida, cuanto más violenta, más miedo les va a causar y más rápido se van a ir", reza el panfleto.

Recomiendan los llamados masivos al 911; las intimidaciones desde terrazas, balcones y ventanas con huevos, piedras y botellas; y los insultos desde autos desconocidos. Pero también van más allá. "Los más osados saben que una arma habla más que mil palabras", sostienen.

"Sería muy efectivo para echarlos definitivamente. Claro que esto va para los que tengan un arma no declarada, que luego tiene que ser escondida o desaparecer. Un tiro en las piernas no los va a matar y les va a doler", explican los "vecinos anónimos".

Las travestis se mueven entre las calles Ramón Falcón, Homero, Rafaela y Escalada. Son entre 30 y 40 argentinas, peruanas y colombianas. Como pasan horas paradas frentes a las casas, las acusan de "hacer inteligencia" y vender datos a clientes y vecinos, que los usarían en "futuros robos".

Las trabajadores sexuales ya están enterados de la existencia de este volante. A ellos mismos se los dieron en mano. Diana Sacayán, activista del Movimiento Antidiscriminación de Liberación, señaló: "Me resulta gracioso, piensan que no vamos a responder a la violencia, pero nosotras estamos acostumbradas a defendernos". "Yo no sé si están preparados para pelear", finalizó, según publicó hoy un matutino porteño.
------------------------
Fuente:
Página12 (Argentina)-.
------------------------

“Un arma habla más que mil palabras”

- Una volanteada firmada por supuestos “vecinos anónimos” llama a “eliminar” a las travestis en ese barrio. Para eso propone hostigarlas de todas maneras posibles y hasta “dispararles en las piernas”. Las travestis denuncian que ya recibieron ataques.

El panfleto apareció debajo de la puerta de las casas de Villa Luro y su contenido invita a pensar si realmente se han ido los dinosaurios, a 33 años del último golpe militar. El encabezado dice “Basta de travestis, basta de inseguridad” y la propuesta central es “echar o eliminar” a estas personas en situación de prostitución que paran en las calles Ramón Falcón, Homero, Rafaela y Escalada porque “ensucian, desvalorizan y arruinan” este barrio porteño. Vale todo: huevos, piedras, botellas, tiros. “Me resulta gracioso, piensan que no vamos a responder a la violencia pero nosotras estamos acostumbradas a defendernos, es algo innato”, le dijo a Página/12, Diana Sacayán, activista del Movimiento Antidiscriminación de Liberación.

La iniciativa parte de un grupo de vecinos anónimos “que se decidió definitivamente a entrar en guerra con estos hombres vestidos de mujer” y cuyo plan de acción es impartir más inseguridad de la que dicen sentir. “Vamos a trabajar en forma anónima y desvinculada, como lo hace el terrorismo –explica el texto–, es decir, no tenemos que juntarnos ni discutir nada, sólo tenemos un objetivo en común, que es eliminar a estos travestis de nuestro barrio; para hacerlo, todo tipo de agresión hacia ellos es válida, cuanto más violenta, más miedo les va a causar y más rápido se van a ir.”

Entre otras acciones, se proponen los llamados masivos al 911, las intimidaciones desde terrazas, balcones y ventanas con huevos, piedras, botellas. “También podemos pedir a amigos y familiares que pasen con autos que no sean conocidos y los agredan”, sugiere el panfleto, que recomienda a “los más osados que saben que un arma habla más que mil palabras” que disparen contras ellas. “Sería muy efectivo para echarlos definitivamente. Claro que esto va para los que tengan un arma no declarada, que luego tiene que ser escondida o desaparecer, un tiro en las piernas no los va a matar y les va a doler.”

El asesinato es la segunda causa de muerte de las travestis en la Argentina, según La Gesta del nombre propio, un informe publicado en 2005 por la editorial de la Madres de Plaza Mayo y elaborado por la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (Alitt). En este libro se relevaron 420 muertes, de las cuales el 60 por ciento se debió al sida y el 17, a los asesinatos. El panfleto contiene una queja insistente por la supuesta inacción policial para reprimirlas; sin embargo, según el informe de Alitt, más del 80 por ciento de las 300 personas encuestadas aseguró haber sufrido persecución y violencia de parte de los uniformados que piden los vecinos anónimos. El promedio de vida de las travestis no llega a los 35 años.

Lorena, una travesti que para en la zona de Villa Luro desde el principio –según ella “a mediados del ’82”– le aseguró a este diario que los consejos son seguidos al pie de la letra. “Nos tiran con piedras desde los autos o lanzan huevos desde los edificios”, contó. Desde que circula el volante travestofóbico, aseguró, las cosas “se pudren” casi todas las noches. Cuando lo vio sintió “mucha impotencia y bronca”. “Encima tenemos que pagar peaje para andar por la calle y si no pagamos nos pegan también, es una locura”, se quejó.

En la parada hay entre 30 y 40 travestis argentinas, peruanas y colombianas. Por ahora “y gracias a Dios”, no hubo víctimas fatales. Todas están enteradas del volante, porque la semana pasada aparecieron unos chicos y se los repartieron. “Alguien les habrá pagado para hacerlo, ellos quieren que sepamos, no me cabe duda. Las chicas se pusieron histéricas por este tema”, contó Lorena. “Ni en los ’80, ni los ’90 hubo violencia o problemas como ahora.”

Para el “grupo de vecinos anónimos”, las consecuencias de la presencia de estas travestis, o “villeros del interior”, como también se las menciona, son varias. Ensucian, venden cocaína, hacen que las calles sean más inseguras. “Al estar en la puerta de nuestras casas hacen tranquilamente un trabajo de inteligencia, y así saben todos nuestros movimientos, y tanto a malandras, que tienen como clientes, como a los que tienen como vecinos, pueden venderles información”, justifica el panfleto.

“No es la primera vez que oigo esto, hace tres meses en Tucumán aparecieron afiches pegados en las calles que decían algo parecido, sólo que no eran tan atrevidos”, comentó Sacayán, quien acaba de recibir un premio por su trayectoria de parte de la agrupación Libres del Sur. “Desde la niñez estamos a la defensiva de cualquier tipo de agresión, y no solo de personas, sino de parte de las instituciones. Conocemos la calle desde adolescentes y estamos acostumbradas a esto”, lamentó la activista.

Durante su discurso ante los militantes de Libres del Sur, Sacayán habló de la complicidad y el silencio que rodearon a la dictadura y comparó esta actitud con lo ocurre con la comunidad travesti, “una comunidad hostigada por gran parte de la sociedad y el propio Estado”, subrayó.

“Si sos travesti y este volante llegó a tu sucia mano, tenés dos opciones: una irte del barrio, y otra, hacernos frente con todo el riesgo que eso significa para tu salud”, dice el panfleto. Sacayán se reía mientras este cronista leía la advertencia. “Yo no sé si están preparados para pelear”, dijo después, “porque nosotras sí y sabemos cómo defendernos”.
--------------------------
Trans_Bitacora: Apoyamos totalmente a las mujeres trans* que muestran toda su valentía por defenderse, eso sí los gays y lesbianas de la Argentina, se quedarán tranquilitos y tranquilitas en sus casitas, ya que no va con ellos y ellas, eso sí cuando sea el día del Orgullo será solamente el Orgullo Gay y Lésbico y a las trans* que les den mucha mierda. STONEWALL EXISTIÓ Y SIGUE VIVO GRACIAS A LAS PERSONAS TRANS Y A LA LUCHA TRANS!

TRANS* (Travesti, Transexual, Transgénero)