05 diciembre 2007

Aumenta número de países que avalan el cambio de sexo

Fuente: El Universal(México)-.
--------------------------------------

Argentina, Brasil, España, Dinamarca, Alemania, Italia, Suiza y Holanda decidieron terminar con el “calvario” que representa lidiar con un cuerpo que no se asimila como propio

¿Alguna vez has imaginado vivir en un cuerpo ajeno? Esto parecería una locura un tanto divertida, sin embargo, millones de personas no lo piensan así, pues esta es su realidad.

Algunos países europeos y recientemente Argentina decidieron terminar con el “calvario” que representa lidiar con un cuerpo que no se asimila como propio, es decir... cambio de sexo.

Argentina, Brasil, España, Dinamarca, Alemania, Italia, Suiza y Holanda son algunas de las naciones que han legislado sobre el tema, abriendo puertas que en su momento se consideraron selladas para la comunidad de transgéneros y transexuales o simplemente para aquellas personas que sufren del Síndrome de Harry Benjamin.

El caso más reciente lo encabeza Argentina...

El sueño de M. (Trans_Bitacora se reserva el total derecho de no mostrar el nombre masculino anterior),
un adolescente de 17 años de edad, se hizo realidad, pues autoridades argentinas le permitieron someterse a una operación para cambiar de sexo (*1) y ser reconocido como mujer, motivo por el cual llevaba peleando tres años.

De acuerdo con información de la BBC News, los propios padres de quien ahora se llama Natalia solicitaron la cirugía para su “hija”, quien padecía Síndrome de Harry Benjamín, mismo que se refiere a las personas que nacen con el aparato reproductor masculino pero se asimilan como mujeres.

La petición fue aceptada después de dos negativas judiciales que los obligaron a hacer público el caso a los medios de comunicación, pues “Natalia” ya se había sometido a diversos análisis sicológicos que confirmaban su determinación.

Ahora, como una feliz adolescente y después de tantas peripecias y críticas, Natalia contará con supervisión sicológica hasta los 21 años de edad.

La aprobación se considera histórica en este país, pues Argentina es la primera nación de América Latina que avala el cambio de sexo a un menor de edad.

En España, este servicio no puede negarse en hospitales públicos pero la disposición no puede elevarse a rango de prestación básica.

La nueva ley anunciada por el Ministerio de Sanidad busca consenso para legislar sobre su posible anexión al catálogo de servicios básicos, hasta lograr que el costo de la intervención quirúrgica esté a cargo de la seguridad publica.

En territorio español, sólo la Comunidad Autónoma de Andalucía prevé esta prestación a favor de los transexuales, mientras que en el resto de España la eliminación obligaba a realizar estas operaciones en hospitales privados y a elevados costos, lo cual al parecer terminará de una vez por todas.

Por su parte, Brasil anunció en agosto que los hospitales públicos realizarían este tipo de operaciones de manera gratuita, pues ya no se consideraban de tipo experimental al contar ya con el reconocimiento del Consejo Federal de Medicina,

La noticia fue celebrada por la comunidad de transgéneros, quienes resultarían beneficiados con esta nueva iniciativa que no sólo ofrece la cirugía sino el tratamiento posterior. Cabe señalar que en algunos casos aparte de la cirugía también se regulan aspectos sobre el cambio de nombre y sexo en los documentos de identidad.

Los requisitos que se deben cubrir en Brasil para gozar del beneficio son: ser mayor de 21 años, tener un diagnostico de transexualismo (excluyendo otros trastornos de personalidad) y haber pasado por al menos dos años de tratamiento sicológico y psiquiátrico antes de la cirugía.

El Ministerio de Salud detalló que los hospitales de la red pública que practiquen una operación de este tipo deben informarle para de esta manera recibir los fondos federales que compensen el procedimiento.

Desde el 2000 hasta la fecha, según confirmó el Ministerio de Salud, se han practicado en todo el país 250 operaciones para cambiar de sexo en tres hospitales universitarios de la red reportándolas como “procedimientos experimentales”.

En 1989 el Parlamento Europeo ponía énfasis en el tema, aprobando una resolución en la que pedía a los estados miembros que hicieran un esfuerzo para acabar con la marginación que sufren los transexuales, pero pese a los avances la marginación persiste. (Nota personal: Desde el año 1989, España NO ESTÁ CUMPLIENDO LA RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO)

Actualmente y con mayor frecuencia se hacen públicos este tipo de casos, aunque al
parecer, Suiza, Alemania e Italia son los países que se adelantaron a legislar sobre el tema, ya que desde la década de los 70 empezaron a autorizarse este tipo de operaciones aunque en algunos casos debía solicitarse a las autoridades.

----------------------------------------------

(*1)
Practican en Argentina primera operación de cambio de sexo

El paciente es un menor de edad que padecía "disforia de género", es decir, desacuerdo entre el sexo biológico y el sexo sicológico

Argentina practicó hoy con éxito la primera operación de cambio de sexo a un menor de edad en el país, que después de tres años de lucha en los tribunales fue autorizado a realizarse la intervención.

Gracias a esta operación, los años de decepciones, sufrimiento y rechazo terminaron para este adolescente de la central provincia de Córdoba, que padecía "disforia de género" (desacuerdo entre el sexo biológico y el sexo sicológico), y al que todos llamaban Natalia.

La cirugía, que se llevó a cabo en el sanatorio privado "Eco Ber" de la ciudad bonaerense de La Plata y se prolongó durante cinco horas, fue completada con éxito, según informó el urólogo César Fidalgo, director del equipo.

El cirujano precisó que Natalia permanecerá internada durante siete u ocho días en los que no podrá moverse y será sometida a controles post-quirúrgicos.

Antes de la operación la adolescente aseguró estar tranquila, ya que estaba segura de que todo iba a salir bien y añadió que "va a ser un gran cambio. Estoy sintiendo que de a poco la vida me está mostrando su lado positivo".

"Todo esto vale la pena, porque va a mejorar mi vida, va a cambiar mi cuerpo, no mi sexo: yo siempre fui mujer", señaló.

Después de dos negativas judiciales, la intervención fue autorizada el 25 de septiembre pasado por el Comité de Bioética del Poder Judicial de Córdoba, al considerar que la vida de la menor se hallaba en riesgo debido a sus crisis emocionales.

El doctor Fidalgo
, que había seguido el caso durante años, no cobró sus honorarios por la operación, que fue financiada por la Administración Provincial del Seguro de Salud (APROSS).

hora Natalia, que contará con supervisión psicológica hasta los 21 años, espera la adecuación de su documento de identidad y partida de nacimiento.

Van por ley de cambio de sexo en el DF (México)

Fuente: MILENIO
-------------------------

Son ya 262 bodas gay a un año del comienzo de las sociedades de convivencia.

La coalición Socialdemócrata en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal presentará, a principios del próximo año, una iniciativa relacionada con el cambio de sexo para que las personas que decidan realizarse esta operación puedan cambiar sus documentos oficiales de identificación y creará una regulación del procedimiento quirúrgico o tratamiento hormonal, tanto para las instituciones de salud públicas y privadas que lo lleven a cabo.

El coordinador de esta fracción, Jorge Carlos Díaz, aseguró que la iniciativa, de la cual MILENIO posee copia, está lista, pero que aún no la han presentado por
“un mero asunto de cálculo de tiempos, porque en este periodo estamos sacando la ley de voluntad anticipada, y la relacionada con los crímenes de odio”.

Otra de las circunstancias por las que aún no presentan la propuesta es porque todavía no concluyen las negociaciones con el PRD para que la iniciativa prospere.

“Para que esta ley pueda salir en marzo o abril del próximo año necesito terminar de pactarlo con el PRD, porque luego a los perredistas, con estos temas tan específicos, les da cosa, pero sí la vamos a presentar y sí existe una buena probabilidad de que prospere”, aseguró.

La reforma al Código Civil—explicó—, pretende que el trámite de cambio de sexo
“sea mucho más sencillo, porque hoy es un galimatías, debido a que les hacen una serie de exámenes médicos innecesarios y, finalmente, no se modifica el acta de nacimiento, sino que se hace una anotación al calce de la misma, que dice que hubo un cambio de sexo”.

La anotación, aseguró, a las personas que optan por esta operación, “con toda razón no les gusta, ya que aseguran que si cambiaron de sexo, si eran hombres y ahora son mujeres ‘qué fregados’, cada que tenga que exhibir mi acta de nacimiento la gente tiene que saber que me realicé la operación”.

Entonces, explicó,
“esta reforma busca que cuando una persona cambie de sexo y con sólo una comprobación médica de que sí es, el Registro Civil haga la modificación al acta de nacimiento y que expida una nueva sin la aclaración”.

En la iniciativa que pretende modificar, reformar y adicionar diversos aspectos del Código Civil y de la Ley de Salud, se plantea que
“en el caso de las personas que deciden cambiar su sexo biológico, se utiliza la palabra ‘minoría’, a veces hasta despectivamente, para caracterizar a todos los grupos sociales cuyas experiencias y valores vitales (culturales, sexuales, políticos, etcétera) no coinciden con los valores dominantes”.

La iniciativa ahonda en que entre las llamadas minorías sexuales
“se pueden distinguir dos colectivos: uno, las minorías por orientación o preferencia sexual formado por el colectivo de gays, lesbianas y bisexuales; otro, las minorías por identidad o expresión de género, colectivo formado por travestis, transgéneros y transexuales”.

Para comprender el alcance de esta clasificación, ahonda el texto,
“se debe diferenciar entre sexo y género y conocer los conceptos de orientación o preferencia sexual, identidad o expresión de género. Es por ello que, las leyes deben contribuir a modificar los comportamientos, prácticas y costumbres discriminatorias”.

En el documento se manifiesta la pertinencia de distinguir entre sexo, género, orientación sexual o preferencia sexual e identidad de género, la cual es un concepto primordial para la iniciativa.

A la identidad de género, ellos la definen como “la sensación profunda que tiene una persona en su interior de ser de sexo masculino o femenino, o a veces de ser algo diferente de ambos, o de ser algo que se encontraría en algún punto intermedio entre ambos” y consideran que “es un acto personalísimo definir cuál es la propia identidad, sea que se haya modificado o no el sexo biológico de nacimiento”.

La propuesta plantea modificar el Código Civil para incluir el “cambio de nombre y adecuación sexual en caso de cambio de sexo o discordancia con identidad o expresión de género”.

Sobre la atención sanitaria del cambio de sexo, se busca incluir un apartado en la Ley de Salud capitalina para que
“los establecimientos asistenciales del sistema de salud público, privado y obras sociales, respecto de la atención sanitaria en casos de cambio de sexo, garanticen la salud integral de los ciudadanos entendida como el completo bienestar físico, psíquico y social”.

Según la norma podrán solicitar el procedimiento
“personas mayores de edad adjuntando un certificado de médico psiquiatra o psicólogo que acredite la necesidad de efectuar el tratamiento a efecto de garantizar la salud integral del solicitante”.

La aprobada

En noviembre de 2006 la Ley de Sociedades de Convivencia fue aprobada en la Asamblea Legislativa del DF con 43 votos a favor y 17 en contra.

La iniciativa fue presentada por la coalición Socialdemócrata, en particular por el PASC, que retomó el trabajo realizado por Enoé Uranga.

En dos semanas aproximadamente se calcula se aprueben también las modificaciones al Código Penal relacionadas con una mayor pena para quien comenta “crímenes de odio”.

El PASC asegura que la Ley de Sociedades de Convivencia es un primer paso para darle seguridad a las parejas del mismo sexo y por ello no descartan buscar la legalización del matrimonio gay como tal.

02 diciembre 2007

NUEVAS TÉCNICAS QUIRÚRGICAS FACILITAN EL CAMBIO DE SEXO

Fuente: TeleDiario 3 Noticia del pasado 28 de Noviembre de 2007-.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Lisboa, 28 nov (EFE).- Las nuevas técnicas quirúrgicas introducidas en los últimos años facilitan el cambio de sexo, señalaron hoy expertos en Lisboa durante la clausura de la X edición del Congreso de la Sociedad Europea de Medicina Sexual (ESSM).

Los llamados trastornos de identidad de género -que afectan a sujetos con sexo diferente a aquel con el que se sienten identificados- son un problema con posibilidad de tratamiento, a través de cirugías llevadas a cabo con equipos multidisciplinares, según fue apuntado en la cita de la capital portuguesa.

El doctor Antonio Martín, jefe de la Unidad de Medicina Sexual de la Universidad de Málaga (España), explicó a Efe que los cambios de sexo, de mujer a hombre, son hoy una realidad a través de técnicas de reconstrucción de pene utilizando el tejido radial del antebrazo. (*1)

Martín explicó que, en sentido contrario, es también posible la construcción vaginas con un tipo de cirugía en el que destacó que España está a la vanguardia mundial.

La jornada de hoy sirvió para señalar las reticencias que todavía existen entre muchas personas para consultar directamente con sus médicos las dolencias sexuales que padecen, un problema para el que existe en Europa una red de atención telefónica.

En España, la Asociación para la Salud Sexual cuenta también con una línea de ayuda telefónica a la que las personas pueden dirigirse para solicitar información.

El congreso celebrado en Lisboa dio especial relevancia a los problemas sexuales femeninos, que como apuntó la profesora de la Universidad de Amsterdam Ellen Laan han sido ignorados en favor de los que afectan a los hombres.

Los problemas femeninos son diferentes a los que aquejan al sexo masculino y en muchas ocasiones las mujeres no son conscientes de las disfunciones que sufren, sostuvo Laan.

La cita también abordó la disfunción eréctil -impotencia- y la llamada "incurvación anómala" del pene durante la erección, dos problemas en los que se han experimentado importantes avances gracias a las nuevas prótesis disponibles en el mercado.

El cirujano mallorquín (España) Mariano Rosselló señaló en ese sentido que más de 800 españoles resuelven cada año problemas de impotencia con la implantación de prótesis de pene.

Rosselló recordó que en España hay cerca de 2 millones de hombres con problemas de disfunción eréctil y que un 94 por ciento de las implantaciones de prótesis para casos de curvatura adquirida o enfermedad de La Peyronie tienen éxito.

Durante la conferencia, la organización del ESSM premió con 30.000 euros a un grupo de investigadores portugueses de la Universidad de Oporto por el estudio sobre un nuevo tratamiento contra la disfunción eréctil para diabéticos.

La ESSM, fundada en 1995, agrupa a 20 organizaciones nacionales europeas y cuenta con cerca de 1.500 miembros. EFE

---------------------------

Nota personal: (*1)
Esta técnica es rechazada por el 90% de los hombres transexuales (Hombres, nacidos mujer), ya que no es funcional, ni erectil, solo permite orinar de pie, y es insensible en su totalidad, en España, ningún hombre transexual, desea este tipo de operaciones, ya que ademas de ser una operación muy atrasada, deja secuelas graves en el antebrazo de por vida.

En Chile operan entre 10 y 20 transexuales por año

Fuente: La Gaceta(Argentina)-.
----------------------------------------------------

Durante las II Jornadas sobre Urología del NOA el experto urólogo Guillermo McMillan Soto (fotografía), habló sobre las intervenciones.

La operación que modifica los órganos genitales no es “cambio de sexo”, porque eso es imposible, sino una ayuda para el paciente que tiene el sexo cambiado en su cerebro y no pueden modificar esa identidad. Tal argumento ofreció el médico chileno Guillermo McMillan Soto, que practica estas intervenciones en su país. Durante las II Jornadas sobre Urología del NOA, que culminó el pasado 1 de diciembre a las 12 en hotel Garden Park, mostró videos de sus operaciones.

McMillan sostuvo que el transexual es una persona que sufre mucho desde pequeña, porque entiende que su cuerpo se opone a la percepción que ella tiene de su sexo psicológico.

El profesional aclaró que él es un urólogo tradicional, que hace todas las cirugías usuales. “Hace 30 años me enfrenté con un paciente que tenía el conflicto de la transexualidad. Estaba convencido de que era una mujer con cuerpo de hombre. Tuvimos apoyo psiquiátrico y le ofrecimos la cirugía. En Chile, además, estos pacientes pueden cambiar sus documentos”, explicó.

El cirujano admitió que en su país hay grupos que rechazan estas prácticas, pero sostuvo que se está reconociendo que el sexo psicológico es lo importante, y que hay un porcentaje de gente cuyo sexo genital no corresponde con su verdadera identidad psicológica.

“Afortunadamente, es una situación rara -aclaró-. Yo estoy operando entre 10 y 20 pacientes por año. De ellos, tres o cuatro son argentinos”. McMillan aclaró que al transexual no se lo debe confundir con el homosexual afeminado, que es un paciente con un problema de conducta sexual pero que acepta sus genitales. Tampoco debe confundirse con el travesti. “Puede haber un travestido que acepte sus genitales. En consecuencia, no es un transexual”, (*1) remarcó.

En promedio, incluyendo la estadía en la clínica, una operación de esta índole cuesta alrededor de U$S 10.000, según precisó.

El médico comentó que hay centros en Italia, Francia e Inglaterra donde se practican estas operaciones. “Pero curiosamente donde se hacen grupos muy grandes, con criterio comercial y páginas web, es en Asia, en Indonesia, Tailandia, e incluso en el Africa -mencionó-. En Estados Unidos las aceptan solamente algunos estados. Pero en Chile, por ejemplo, calculo que no debe haber más de 100 pacientes que en este momento estén siendo considerados para una operación. Es una situación rara”.


---------------------------

Nota personal: (*1)
Siento discrepar Sr.McMillan, pero una travesti por el mero hecho de no desear una operación, en Europa, también está considerada una mujer transexual, ¿O acaso para ser mujer hace falta tener vagina? ¿Acaso para ser hombre hace falta tener pene? Está genitalizando la realidad transexual, es decir, si un "varón" viste y se adorna permanentemente incluso se hormona, para sentir ser del género contrario, pero no desea operarse por diferentes motivos, o no puede operarse por motivos de salud -por ejemplo- deja de ser una mujer y es UN travesti? Está usted, muy equivocado, esto NO es así, usted igualmente está comercializando sus conocimientos, haciendo creer que la persona transexual es solo aquella que se opera.

Se buscan homosexuales y transexuales represaliados por Franco

Fuente: DiarioCrítico (España)-.
---------------------------------------------------

El Ministerio de Justicia ha dirigido una instancia a los tribunales de justicia de las diferentes comunidades autónomas con el fin de que busquen los expedientes de homosexuales y transexuales represaliados durante el franquismo y la transición, que se encuentran en los archivos de diferentes tribunales, según informaron fuentes del departamento de Mariano Fernández Bermejo (fotografía).

De esta manera, todas aquellas personas que hayan vivido esta situación podrán solicitar una copia testimonial que acredite su paso por los tribunales a causa de las extintas leyes de Vagos y Maleantes y de Peligrosidad Social, y recibir las indemnizaciones reconocidas en los Presupuestos Generales del Estado para el próximo año.

En virtud de un acuerdo entre el Grupo Socialista e IU-ICV, las cuentas para el próximo año contemplan una partida de 2 millones de euros. Para recibir esta indemnización, los solicitantes deberán presentar la citada acreditación.

Expurgo de Expedientes en las Cárceles

Por otro lado, este colectivo mantiene conversaciones con responsables de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias con el fin de iniciar un proceso de expurgo de los expedientes que aún se conservan en los archivos de las cárceles.

Este colectivo pretende iniciar un proceso para que los expedientes penitenciarios de los homosexuales y transexuales víctimas de la Ley de Vagos y Maleantes y la Ley de Peligrosidad Social sean trasladados desde las prisiones a un archivo histórico.

El presidente de la Asociación, Antoni Ruiz, considera que esta petición está avalada por la inconstitucionalidad de los datos que recogen dichos expedientes y supone una responsabilidad por parte del Estado el que dichos datos se mantengan aún hoy en día en las cárceles después de 30 años de democracia.

En este sentido, la asociación se ha comprometido a facilitar a la Dirección General de Instituciones Penitenciarias la documentación pertinente para traslade al Ministerio de Interior y de esta forma iniciar el proceso.

30 noviembre 2007

Cyndi Lauper: embajadora LGBT


Fuente: SentidoG
-----------------------
Por una vez en su vida, Cyndi Lauper no sólo quiere divertirse.

La cantante, cuyos hits más conocidos son “Girls Just Want to Have Fun” y “Time After Time”, quiere que los heterosexuales se conviertan en 'aliados' de las personas gays.

'”Me gustaría que la gente entendiera que los gays son iguales al resto y que todos somos seres humanos”, dijo Lauper,
quién cantó el pasado día 24 de noviembre en un evento por la lucha contra el SIDA, en una ciudad de Vizcaya (España).

''Cyndi siempre ha sido una gran defensora de los derechos de la comunidad LGBT y una gran amiga de nuestra comunidad desde hace muchos, muchos años”, aseguró Terry DeCarlo, manager de relaciones públicas de Care Resource, la agencia de servicios a enfermos de SIDA más grande de Florida, la cual ha organizado el evento en el que se presentará la cantante. “Siendo tal defensora de la comunidad gay y de los enfermos de SIDA, nos parece la persona adecuada para cantar en nuestro evento”, agregó DeCarlo.

Lauper se convirtió en una activista por los derechos de los gays hace años atrás, debido a su hermana Ellen, quien es lesbiana.

''Lo que hago es contar mi historia”, asegura Lauper, de 54 años de edad.
“No puedo decirle a la gente lo que tiene que pensar, sino que simplemente les cuento mi historia. Y la idea es pedirles a ellos que se pongan en mi lugar por un rato”.

La cantante compara el movimiento por los derechos de los gays con el movimiento por los derechos civiles de los años 50 y 60.

''Como en cualquier movimiento por los derechos civiles, la gente tiene que levantarse y decir su verdad”,
enfatiza Lauper.
“Cuando yo era chica, veía a los afroamericanos luchando por sus derechos civiles. Era raro. No entendía por qué la gente tenía que luchar de esa manera. Yo veía a gente de raza blanca levantarse y decir: `Eso no está bien'. En el movimiento de las mujeres, he visto a hombres levantarse y decir: 'Tienen que lograr la igualdad'. Ahora es el momento de que los heterosexuales se levanten y digan: 'La gente de la comunidad LGBT tiene que lograr sus derechos civiles'”.

Lauper asegura que siempre apoyó los derechos de los gays. Cuando salió de gira con Cher en el año 2002, Lauper cantaba envuelta en la bandera multicolor, el símbolo del orgullo gay.

El año pasado Lauper vio “una oportunidad de ayudar”.

Lauper logró que muchos de sus amigos famosos salieran de gira con ella, entre ellos, la comediante lesbiana Margaret Cho, la líder de Bondie, Debbie Harry, la actriz lesbiana Rosie O'Donnell y el cantante Rufus Wainwright. La gira, True Colors, de 15 fechas en el verano boreal del 2007, fue a beneficio de la Campaña por los Derechos Humanos y la Fundación Matthew Shepard, en honor al joven gay asesinado en la ciudad de Wyoming en el año 1998.

Lauper espera retomar su gira True Colors el año que viene.

Por el momento, se ha convertido en la vocera nacional de la Asociación de Padres Familiares y Amigos de Lesbianas y Gays (PFLAG).

“Debemos sentirnos poderosos. Nuestra voz es muy fuerte”, asegura Lauper. “Si todos nos unimos, podemos hacer mucho ruido”.

© Traducción de Esteban Rico para SentidoG.com

27 noviembre 2007

Buschbaum decide cambiar de sexo - Buschbaum it decides to change of sex - Buschbaum es entscheidet zur änderung des geschlechtes

Fuente: Diario Deportivo As-.
-----------------------------------------------

"Siempre me sentí un hombre"

La saltadora de pértiga alemana Yvonne Buschbaum se ha retirado del atletismo para someterse a una operación de cambio de sexo. Yvonne ha decidido a sus 27 años que ha llegado la hora de
"cambiar mi cuerpo equivocado. Siempre me he sentido un hombre y he tenido que vivir en cuerpo de mujer".

Yvonne ha sido una de las pertiguistas más prosperas de los últimos años. Ella y su compatriota y amiga Annika Ecker fueron durante un tiempo las únicas rivales de las todopoderosas atletas rusas. Sus años más brillantes fueron 2002 y 2003 cuando fue subcampeona de Europa Indoor y logró su mejor marca, 4,70 que aún hoy la convierte en la décima mejor pertiguista de todos los tiempos.

Pero una lesión crónica (el año pasado sólo saltó 4,35) y su "angustia interior" por pertenecer al género equivocado han provocado que Yvonne se haya decidido a someterse a un tratamiento hormonal que en poco tiempo le hará transformarse en un hombre. De hecho, ella achaca su lesión en el tendón de Aquiles a los fuertes desequilibrios que ha sufrido. "Los años de discrepancia entre la apariencia y el ser me han dejado secuelas. Una lesión crónica es signo de que al alma no le está yendo bien", dijo Yvonne.

El de Buschbaum no es el primer caso de cambio de sexo en el deporte. La ex lanzadora de peso de la RDA Heidi Krieger y el ciclista Robert Millar ya tomaron esta decisión antes.

------------------------------

Desde estas líneas felicitar a Buschbaum, por tomar públicamente una decisión tan importante, y hacer ver a la sociedad mundial que la transexualidad, es una situación, de todas las clases sociales y económicas.

Ánimo que no te encuentras solo.

Trans_Bitacora

-------------------------------

Buschbaum it decides to change of sex

"I always felt like a man"

The one that jumps German pole Yvonne Buschbaum it has retired of athletics to be put under an operation of change of sex. Yvonne has decided to its 27 years that the hour has arrived "to change my mistaken body. I have always felt like a man and I have had to live in woman body ".

Yvonne has been one of which they jump more with pole you prosper of the last years. She and their compatriot and friend Annika Ecker were during a time the only rivals of the all-powerful Russian athletes. Their more shining years were 2002 and 2003 when she was runner-up of Europe Indoor and it obtained his better mark, 4.70 than still today it turns it the tenth best one of pole of all the times.

But a chronic injury (the last year only jumped 4.35) and their "inner anguish" to belong to the mistaken sort has caused that Yvonne has been decided to be put under a hormonal treatment that in just a short time will make him transform itself into a man. In fact, it attributes her injury in the sinew of Aquilles to the strong imbalances who has suffered. "the years of discrepancy between the appearance and the being have left sequels me. A chronic injury is sign of which to the soul it is not going to him well ", said Yvonne.

The one of Buschbaum is not the first case of change of sex in the sport. The ex- thrower of weight of the RDA Heidi Krieger and the cyclist Robert Thousand already made this decision before.

------------------------------

From these lines to congratulate to Buschbaum, to publicly make a decision so important, and to make see the world-wide society that the transexualidad, is a situation, of all the social and economic classes.

Spirit that you are not single.


Trans_Bitacora

-------------------------------

Buschbaum es entscheidet zur änderung des geschlechtes

“Ich fühlte immer wie ein Mann“

Das, das deutschen Pfosten Yvonne Buschbaum er springt, hat sich von der unter zurückgezogen einen Betrieb der änderung des Geschlechtes gesetzt zu werden Athletik. Yvonne hat zu seinen 27 Jahren entschieden, daß die Stunde
"angekommen ist, um meinen irrtümlichen Körper zu ändern.” Ich habe immer wie ein Mann gefühlt und ich habe im Fraukörper leben gemußt"

Yvonne ist eins der des Pfostens gewesen, den Sie sich mehr der letzten Jahre erweitern. Sie und ihr Landsmann und Freund Annika Ecker waren während einer Zeit die einzigen Rivalen der all-leistungsfähigen russischen Athleten. Ihre glänzenden Jahre waren 2002 und 2003, als sie der Zweite von Europa Innen war und es seine bessere Markierung erhielt, 4.70, als noch heute sie sie das zehnte bessere des Pfostens während aller Zeit dreht.

Aber eine chronische Verletzung (das letzte Jahr sprang nur 4.35) und ihre "innere Qual", zum der irrtümlichen Art zu gehören hat verursacht, daß Yvonne entschieden worden ist, unter eine hormonale Behandlung gesetzt zu werden, die in gerade einem kurzzeitigen Willen ihn selbst in einen Mann umwandeln lassen. Tatsächlich schreibt es ihre Verletzung in der Sehne von Aquilles den starken Ungleichheiten zu, das gelitten hat. "Die Jahre der Diskrepanz zwischen dem Aussehen und dem Wesen haben linke Folgen ich. Eine chronische Verletzung ist Zeichen, von dem zur Seele sie nicht zu ihm wohl" geht, sagte Yvonne.
Das von Buschbaum ist nicht der erste Fall von der änderung des Geschlechtes im Sport. Der ex- Spritzring des Gewichts des RDA Heidi Krieger und der Radfahrer Robert tausend traf bereits diese Entscheidung vorher

---------------------------------

Von diesen zu bilden Linien, zum zu Buschbaum zu beglückwünschen, einer Entscheidung so wichtig öffentlich zu treffen, und, die weltweite.

Gesellschaft zu.

Trans_Bitacora

COGAM pide se llame a Mercedes Milá "El Presentador Mercedes Milá" y se envíe protesta


Fuente: Diario Digital de Información Transexual
-------------------------------------------------------------------------------

COGAM propone que nos refiramos a Mercedes Milá como "el presentador Mercedes Milá”, ya que según ella no se es mujer hasta que se está operada.

Comunicado de Prensa-.
A lo largo de los últimos meses hemos podido comprobar un galopante desconocimiento de la transexualidad por parte de algunos y algunas periodistas y programas de debate de algunas cadenas, en especial Telecinco.

El tratamiento que se está realizando desde programas como La Noria, El Ventilador o Gran Hermano sobre la transexualidad es sobrecogedor, evidenciando un profundo desconocimiento sobre esta realidad social y, lo que es más grave aún, promoviendo debates en los que la transexualidad es cuestionada y evaluada por médicos y personalidades de la talla de Cuca García Vinuesa, Paloma Gómez Borrero o el Doctor Cabeza. Frases como “la transexualidad es una aberración de la naturaleza” fueron escuchadas en boca del Doctor Cabeza, que durante todo el programa se erigió en eminencia médica y por tanto sus opiniones eran más valorables que las del resto, sin que en su caso, se pueda demostrar que tenga conocimiento o experiencia alguna en la transexualidad.

Mientras que unos sueltan perlas de esa talla, otras se atreven a evaluar desde la más absoluta falta de rigor lo que es o no una mujer, cargándose de paso, décadas de conocimiento y estudios sobre mujer y género. Sentencias como “Amor todavía no es una mujer” se escucharon por parte de Mercedes Milá y se pueden leer en la revista ZERO en la que comenta “Nunca he apoyado lo políticamente correcto, no me pidais que lo haga con Amor. La realidad es que Amor no es todavía una mujer. Ojalá pueda operarse cuanto antes y vivir tranquila.” Mercedes Milá muestra así que no sólo desconoce la transexualidad sino que además desconoce la diferencia entre incorrección política e ignorancia, ello a pesar de declarar igualmente, en un alarde de soberbia, que no necesita asesorarse para hablar de transexualidad, ya que “una mujer lo es en la medida en que físicamente tiene todo lo que debe tener una mujer”.

Puesto que, según esta definición suya, quienes no la conocemos no tenemos constatación de que ella sea realmente una mujer, a pesar de que viva como una mujer, y se sienta mujer, COGAM propone que vivencie el cuestionamiento de su identidad, y proponemos que nos refiramos en adelante a Mercedes Milá como “el presentador de televisión Mercedes Milá”. Proponemos también el envío de cartas al presentador Mercedes Milá utilizando el formulario alojado en http://www.telecinco.es/contacta.htm el texto que te proponemos.

Sería de agradecer que por ética profesional, los y las comunicadoras de televisión se informen cuando van a tratar un tema que desconocen, y sobre todo que se dejaran ya de una vez de organizar debates infructuosos, donde se juzga la transexualidad desde la moral, como si la moral fuera patrimonio exclusivo de unos pocos. Este planteamiento sólo perpetúa que las personas transexuales, y particularmente las mujeres vivan situaciones de exclusión, discriminación y denegación de derechos básicos absolutamente intolerable en un estado de derecho.

COGAM exige a los medios de comunicación que utilicen su potencial sensiblizador de manera positiva en la defensa de los colectivos que más lo necesitan, sin promover falsas ideas, prejuicios y estereotipos que en nada benefician ni a la sociedad ni a las personas que sufren esa discriminación que ellos tratan de manera frívola.

Sería muy de agradecer por ejemplo que la campaña “doce meses, doce causas” de esta misma cadena se dedique a paliar la situación de desprotección, exclusión laboral, sanitaria, social y precariedad que sufren numerosas personas transexuales, en vez de utilizar la realidad transexual como un elemento de morbo y diversión para una mayoría de audiencia no discriminada.

Carta tipo a Mercedes Milá

Envía esta carta o añade lo que consideres conveniente a Mercedes Milá en la Web de Tele5

Puedes enviarlo desde la
Web de tele5


Estimado Señor Milá,

Le envío esta carta con el deseo de que rectifique sus declaraciones acerca de la transexualidad que ha referido a raíz del paso de la concursante Amor por el concurso Gran Hermano de Telecinco.

Sus declaraciones tienen una gran trascendencia social, porque usted es un afamado comunicador y periodista, y por tanto, igual que ha contribuido a crear una opinión pública acerca de otras realidades, también lo ha hecho acerca de las personas transexuales, en este caso, haciendo un flaco favor.

No se le escapará que en esta carta nos referimos a usted en masculino y ello ni es casual ni error. Quiero cuestionar con esta carta su identidad sexual, igual que usted lo ha hecho acerca de las personas transexuales que no están operadas. Como usted sabrá, la legislación reconoce el derecho a cambiar de nombre y de sexo a las personas transexuales en los documentos incluso aunque no haya habido cirugía de reasignación. Es sorprendente que vaya usted por detrás de la legislación. Y más allá de eso, que vaya detrás del consenso universalmente aceptado por la comunidad científica seria de que lo que hace que un hombre sea hombre y a una mujer sea mujer no es otra cosa que su identidad de género.

Lo que se desprende de sus declaraciones sin embargo, es que lo que hace a una mujer, más allá incluso de lo que dicen sus documentos, es que tenga genitales femeninos. Puesto que yo no tengo el placer de conocerla íntimamente, y no sé si realmente es usted una mujer o no según su criterio, quiero que sienta el cuestionamiento de su identidad sexual, y por tanto, me referiré a usted en el futuro como hombre en tanto no rectifique usted.

Deseo profundamente que así sea, porque su trabajo y su proyección mediática puede hacer un gran trabajo y una gran labor en defensa de los derechos de las personas transexuales que, si usted se informa un poco, sabrá que viven en situaciones de exclusión muy graves.

Reconociendo su trayectoria como comunicador y presentador, le saluda atentamente...


26 noviembre 2007

La Asociación COGAM, enfadados, proponen tratar a Mercedes Milá como "a un señor"

Fuente:Periodista Digital (Fotografía: Periodista Digital)
-----------------------------------------------------------------------------------------

El colectivo de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales de Madrid, COGAM, está en pie de guerra contra Merceles Milá. Denuncian su forma en la que el programa Gran Hermano trata el tema de la transexualidad, e invita a todos a enviar una carta a la web de la cadena dirigiéndose a la presentadora en género masculino. Milá dijo que la concursante Amor de GH9 no era una mujer hasta que no se opere. Mal hecho, señor Mercedes Milá.

En la revista Zero la presentadora comenta que “una mujer lo es en la medida en que físicamente tiene todo lo que debe tener una mujer”, y añade: “Nunca he apoyado lo políticamente correcto, no me pidáis que lo haga con Amor. La realidad es que Amor no es todavía una mujer. Ojalá pueda operarse cuanto antes y vivir tranquila", según recuerda el blog Lobby Gay.

La campaña, emprendida por COGAM, tiene ya una carta tipo con la que poder dirigirse a Telecinco.

Estimado Señor Milá,

Le envío esta carta con el deseo de que rectifique sus declaraciones acerca de la transexualidad que ha referido a raíz del paso de la concursante Amor por el concurso Gran Hermano de Telecinco.

Sus declaraciones tienen una gran trascendencia social, porque usted es un afamado comunicador y periodista, y por tanto, igual que ha contribuido a crear una opinión pública acerca de otras realidades, también lo ha hecho acerca de las personas transexuales, en este caso, haciendo un flaco favor.

No se le escapará que en esta carta nos referimos a usted en masculino y ello ni es casual ni error. Quiero cuestionar con esta carta su identidad sexual, igual que usted lo ha hecho acerca de las personas transexuales que no están operadas. Como usted sabrá, la legislación reconoce el derecho a cambiar de nombre y de sexo a las personas transexuales en los documentos incluso aunque no haya habido cirugía de reasignación. Es sorprendente que vaya usted por detrás de la legislación. Y más allá de eso, que vaya detrás del consenso universalmente aceptado por la comunidad científica seria de que lo que hace que un hombre sea hombre y a una mujer sea mujer no es otra cosa que su identidad de género.

Lo que se desprende de sus declaraciones sin embargo, es que lo que hace a una mujer, más allá incluso de lo que dicen sus documentos, es que tenga genitales femeninos. Puesto que yo no tengo el placer de conocerla íntimamente, y no sé si realmente es usted una mujer o no según su criterio, quiero que sienta el cuestionamiento de su identidad sexual, y por tanto, me referiré a usted en el futuro como hombre en tanto no rectifique usted.

Deseo profundamente que así sea, porque su trabajo y su proyección mediática puede hacer un gran trabajo y una gran labor en defensa de los derechos de las personas transexuales que, si usted se informa un poco, sabrá que viven en situaciones de exclusión muy graves.

Reconociendo su trayectoria como comunicador y presentador, le saluda atentamente...

------------------------------

Nota personal: Puedes copiar la carta modelo y pegarla con tus datos por correo Web en la dirección:
http://www.telecinco.es/contacta.htm

25 noviembre 2007

Mercosur creo grupo de la diversidas sexual


Fuente: Enkidu Magazine y MOVILH
---------------------------------------------

MONTEVIDEO, 24/11/2007 (Movilh / Enkidu Magazine ): El trabajo desarrollado en el transcurso de este año por la Red de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (LGTB) del Mercosur ante diversas instancias de ese bloque regional continúan dando resultados para combatir la homobofia y transfobia.

En efecto, en el marco de una nuevo Encuentro de la Red, iniciado ayer en Montevideo, autoridades del gobierno uruguayo informaron a las minorías sexuales que dentro del Mercosur se creó un grupo especial sobre diversidad sexual, cuyo fin es implementar acciones regionales a favor de las minorías sexuales.

La histórica noticia fue informada por las directoras de Derechos Humanos del Ministerio de Educación y Cultura y del Departamento de Derechos Humanos de la Cancillería, María Elena Martínez y Alejandra Debellis, en forma respectiva, en cita sostenida con tres de las ocho organizaciones parte de la Red de Minorías Sexuales: la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (FALGBT), Ovejas Negras de Uruguay y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) de Chile.

En la trascendente reunión también estuvo presente el presidente de la Fundación Triángulo de España, Miguel Ángel Sánchez, toda vez que su organización ha jugado un rol de colaboración decisivo en la conformación de la RED LGTB del Mercosur, creada el 7 de mayo pasado.

Durante la cit,a la RED solicitó a las autoridades un apoyo decisivo porque la Convención Interamericana contra la Discriminación, que debe votarse en la Organización de los Estados Americanos (OEA), mantenga como categoría protegida a la orientación sexual e incluya además a la identidad de género.

El gobierno uruguayo precisó que está a favor de tal demanda, acordándose que se trabajará en conjunto con la Red LGTB para que se haga efectiva.

En el éxito de esa desafío sin duda jugará un especial rol la nueva estructura de trabajo del Mercosur, la de Diversidad Sexual, que se creó como un sub-grupo dentro del área contra la discriminación.

Para garantizar un mayor avance de la propuesta, la Red LGTB se reunirá además en las próximas horas con el subgrupo de Diversidad Sexual y con otras diversas autoridades que representan al Mercosur, mientras que ayer las minorías sexuales participaron en un programa radial para difundir sus propuestas.

En estos momentos la Red LGTB del Mercosur se encuentra en Montevideo reunida en un nuevo cónclave que esta vez cuenta con la participación de una organización representante de la Federación Chilena de la Diversidad Sexual (Fedisech), TravesNavia.

Desde su creación en mayo pasado, la RED LGTB se presentó oficialmente ante la Altas Autoridades Competentes en Derechos Humanos y Cancillerías del Mercado Común del Sur (Paraguay, 30 de mayo); participó en el primer seminario regional del Mercosur sobre Diversidad Sexual e Identidad de Género; enmarcado en la IX Reunión de Altas Autoridades Competentes en Derechos Humanos y Cancillerías del Mercosur, celebrado en Uruguay; asumió una vocalía de la Red Iberoamericana de Organismos y Organizaciones contra la Discriminación (RIOOD), tras el Encuentro Iberoamericano de Desarrollo Social, Democracia y No Discriminación, ejecutado el 24 de septiembre en México; y el 7 y 8 de noviembre se convirtió en la primera instancia internacional de minorías sexuales en ser delegada del Encuentro Cívico Iberoamericano, organizado en Santiago a propósito de XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno.

La Red LGTB del Mercosur es integrada por la Asociación Brasileña de Gays, Lesbianas y Transexuales, el Centro de Investigación y Estudios Interdisciplinarios en Sexualidad del Uruguay (CIEI-SU), el Colectivo Ovejas Negras, Uruguay, la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales, (FALBT), la Fundación Vencer de Paraguay, la Fundación Igualdad LGTB de Bolivia, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh-Chile) y Paragay, de Paraguay.

Se espera en tanto que en el futuro se sumen nuevos grupos representantes de otros países,

Primer periodico escrito y dirigido por travestis

Fuente: SentidoG
----------------------------

Tres integrantes del staff de El Teje, medio de salida trimestral editado por el Centro Cultural Ricardo Rojas, anticipan su primer número, que tendrá una nota de tapa con Florencia de la V, relatos de sexualidad y política y una crónica inédita del chileno Pedro Lemebel.

¡Extra! ¡Extra! El periódico de las travestis sale a la venta con breves maravillas para leer: un texto inédito del chileno Pedro Lemebel y la primera entrevista a Florencia de la V (la nota de tapa, titulada "Se casa pero no de blanco Ala") hecha por una travesti. Editado por el Centro Cultural Ricardo Rojas –donde se conseguirá desde la semana próxima– y de salida trimestral, El Teje tiene un mérito sobre otros: la variedad de registros y temas. La decena de chicas, coordinadas por una editora general (la periodista y escritora María Moreno), y seguidas de cerca por la coordinadora de contenidos (Paula Viturro), dieron una sorpresa frecuente cuando alguien ingresa a un campo ajeno con la mirada fresca y sin fórmulas fijas. La directora, Marlene Wayar, les repartió temas y secciones según sus gustos personales, y Naty Menstrual (una de las redactoras, junto con Lohana Berkins, presentes en la entrevista) se decidió por Yo soy mi propia mujer, de Agustín Ale-zzo, unívocamente aclamada, un peso pesado que inhibiría al más zumbón de los ironistas. "Por momentos el texto me pareció largo y aburrido: admirable trabajo de saliva el de Julio Chávez", escribió Naty para cerrar su reseña.

"La comunidad travesti ha sido expropiada de su propia historia –argumenta Marlene Wayar–, cada una tiene que fantasear argumentaciones de quién es, y cómo es, desde el acto de explicárselo a la mamá. La Universidad aprobó el proyecto pensando en una más de las deudas que tiene el Estado con nosotras; hemos sido excluidas de la educación. La intención era darnos herramientas para poder pensarnos mejor, una incubadora con miras a convertirlo en un proyecto productivo." Cuando piensan en esas zonas oscuras de la prensa para masas, salta la objeción al género policial: titulares efectistas, víctimas vaciadas de su "yo",
biografías limitadas a ese cartelón que Lohana Berkins recuerda haber leído alguna vez: Un tiro sonó en Travestilandia.

Marlene Wayar: –Estamos siguiendo de cerca un caso de una chica apaleada en la entrada de una villa en Laferrère. Ya nos veníamos planteando cómo reflejar casos con diferentes aristas: la travesti de las grandes ciudades, la involucrada en el delito, la que ejerce la prostitución.

Lohana Berkins: –La crónica policial hace desaparecer al sujeto. El hecho de violencia pasa a ser la centralidad de su identidad. Desaparece el sujeto cuando se dice Un tiro en travestilandia. La contraparte es ver el trasfondo, qué lleva a que suceda un hecho en particular. Muchas veces los propios organismos hacen las denuncias y ponen los nombres de varón. En este periódico jamás vas a ver un nombre de varón. En los medios el fenotipo tiene que ser fantasmagórico, tremendamente sensacionalista, frivolizante, sin mostrar la profundidad de una comunidad.

Dicen que todo era motivo para ponerse a debatir. Cuando vieron el staff, donde en un principio figuraba sólo Marlene, algunas protestaron y pidieron ampliarlo: así se hizo. "Todo en nosotras es un debate. El planteo era qué decir sobre las políticas públicas, cómo no somos tenidas en cuenta. Y dijimos: los políticos deberían estar en el Rubro 59, no nosotras", sigue Lohana. María Moreno, que les enseñó a hacer periodismo y se encargó de editar los textos de El Teje, asegura: "No tuvo nada que ver con hacerlos entrar en la gramática o la corrección de estilo, tarea de la que como mis sucesivos editores saben, sería peligrosísimo encargarme. Más bien funcioné como una suerte de soporte para que su directora, Marlene Wayar, pudiera negociar entre su lenguaje de teórica y militante queer, su riquísima lengua travesti y su estilo literario personal".
"En cuanto a lo que Marlene –agrega– les va transmitiendo a sus compañeras, se trata, según tengo entendido, menos de generar capacitación a quienes no la tienen que de darles la posibilidad de que reconozcan la variedad y complejidad de los saberes que ya poseen y que forman parte de la cultura. En ese sentido, las redactoras y redactores de El Teje subvierten la posición de los llamados cronistas: ellas y ellos mismos registran sus propias prácticas cotidianas sin victimismo ni condescendencia" .

Cuenta Paula Viturro, directora del área de estudios de género del Rojas, que "la idea era que la gente que viniera pusiera el cuerpo. Las chicas plantearon que querían formas de expresión; poder aprovechar el lugar para encontrar medios expresivos". Un acierto parece ser no limitarse a la opinión política y a la reflexión teórica sobre cuestiones de género: El Teje incluye crítica teatral, listado de hombres más sexies y chistes eróticos, e incluso asume –desde su tapa con personaje mediático y masivo– que quiere ser leído a gran escala, más allá del ghetto, sin negar el peso y la incidencia social de la TV. La forma y la mirada determinan el tema: todo puede ingresar en estas páginas.
"Me sentía presionada por tantos premios, tantos aplausos –recuerda Naty Menstrual sobre su cobertura–. Decidí separar la historia y hablar de eso, del hecho de que haya existido alguien así. Lo que no me gustó para nada y lo quiero criticar es que hablaran de 'el' travesti. Quizás la gente piense que es un detalle. Pero no lo es cuando sos vos la que transitás por un mundo femenino sin el deseo de que te traten en masculino. Yo soy la travesti, le guste o no a quien sea, aunque no tenga colgando un collar de perlas".

–¿Cómo lograron que el escritor Pedro Lemebel se sumara a El Teje con una crónica inédita?

M. W.: –Nos mandó una crónica de una Navidad adolescente, cuando salió a buscar bultos y se encontró con la rudeza del machismo. Para mí, ella es un modelo.

L. B.: –Está en El Teje porque nos trata en femenino, como somos las locas. Es, en el contexto chileno, la marica, el puto.

M. W.: –En el barrio, todas somos las maricas.

–¿Cómo eligieron a Florencia de la V para la nota de tapa?

M. W.: –Las chicas la sienten como una par. La pueden criticar acerca de por qué se deja hacer esas cosas por Tinelli, pero hay un punto en el que identifica. Lo que terminó siendo un obstáculo es la vorágine de vida que lleva: cuando empezó a ponerse calentita la nota, se tuvo que ir. Estábamos hablando de chongos, de si prefería una noche bizarra o una cena paqueta. Decía que lamentablemente es famosa y no puede hacer lo que hubiese hecho en otras épocas.

El sumario es variado: la militante Lohana Berkins opina sobre política e identidad sexual, y se acopla a la regla del impacto (como garantía de lectura) cuando entrega un titular como Hay que tener coraje para ser mariposa en un mundo de gusanos capitalistas. Marlene Wayar propone una crónica desde una salita de salud de Laferrère, en torno del "postergado reclamo de travestis y transexuales de que se respete el nombre elegido en todos los hospitales de la provincia". La propia directora entrevista a Florencia de la V y obtiene declaraciones sobre "las chicas fuera del sistema", nada que ver con las habituales respuestas sobre la interna de Bailando por un sueño. Tadeo CC, el único chico del grupo, desarrolla un completo análisis sobre el "ser trans: del castigo al reconocimiento" , relevando las voces y rostros de la persecución desde la dictadura a la actualidad. Pero, claro, hay un espacio para listar los hombres deseados según una votación de las travestis, contar "la vida" sin omitir aventuras sexuales y publicar una historieta sobre la queja y la gloria del pito de una travesti. "La idea –asume Marlene– era que resultara atractivo: por eso hay chongos. Uno de Los Pumas (Juan Martín Hernández) y el jardinero de Araceli, así votado en nuestra encuesta.
Ahora hay chicas que se suman y proponen escribir de moda. Todas tienen un manejo de lo oral riquísimo... y sí, en los dos sentidos."

22 noviembre 2007

San Francisco emitirá documentos de identidad sin alusión al sexo - San Francisco will emit identity cards without reference to sex.

Fuente: Frontera.info
-------------------------------------

SAN FRANCISCO, Estados Unidos-.

El gobierno de la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) anunció que a partir del próximo año empezará a emitir documentos municipales de identidad en los que no se incluirá el sexo de los ciudadanos, se informó hoy.

La medida, aprobada a última hora del martes,
beneficiará principalmente a los transexuales, que presionaron para eliminar la información sobre el sexo de los propietarios de las tarjetas de identidad.

El nuevo documento municipal de identidad de San Francisco también podrá ser emitido a inmigrantes ilegales, que normalmente no pueden acceder a un documento de identidad federal válido en todo el país.

Para obtenerlo solo será necesario presentar una foto, un permiso de conducir extranjero y un recibo reciente de la luz o el gas o, en su defecto, un extracto bancario.

Tom Ammiano, miembro del gobierno de la ciudad de San Francisco e impulsor del nuevo documento de identidad, destacó su importancia para la comunidad de inmigrantes ilegales y para los transexuales.

"Cuando estas personas cambian de sexo, el estado les suele poner las cosas difíciles", dijo Ammiano. "Este documento municipal les ayudará un poco".

En cuanto a los inmigrantes ilegales, dijo que la tarjeta de identidad es una respuesta a la falta de reforma de las leyes de inmigración a nivel federal.

"Si nuestros amigos y vecinos no pueden participar en la vida cívica, acabaremos perdiéndolos", aseguró.

El documento es válido para todas las gestiones municipales pero no podrá usarse como permiso de conducir ni como identificación para acceder a ciertos programas federales de seguridad social.

------------------------------------------

San Francisco will emit identity cards without reference to sex

SAN FRANCISCO, United States-.

The government of the city of San Francisco (United States) announced that as of the next year he will begin to emit municipal documents of identity in which the sex of the citizens will not be included, inquired today.

The measurement, approved to last hour of Tuesday,
will mainly benefit the transsexuals, whom they pressed to eliminate the information on the sex of the proprietors of identity cards.

The new municipal document of identity of San Francisco also could be emitted illegal immigrants, who normally cannot accede to a valid federal identity card in all the country.

In order to obtain it single it will be necessary to present/display a photo, a driving licence foreigner and a recent receipt of the light or the gas or, in its defect, a banking extract.

Tom Ammiano, member of the government of the city of San Francisco and impeller of the new identity card, emphasized his importance for the community of illegal immigrants and the transsexuals.

“When these people change of sex, the state to them usually puts the things difficult”, said Ammiano. “This municipal document will help a little them”.

As far as the illegal immigrants, it said that the identity card is an answer to the lack of reform of the laws of immigration at federal level.

“If our friends and neighbors cannot participate in the civic life, we will end up losing them”, assured.

The document is valid for all the municipal managements but it will not be able to be used like driving licence nor like identification to accede to certain federal programs of social security.

----------------------

Translate:
Trans_Bitacora

21 noviembre 2007

FIRMA CONVENIO UGT ANDALUCIA Y ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía)

COMUNICADO DE PRENSA recibido de ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía) (España)-.
---------------------------------------------

UGT Andalucía firma un convenio de colaboración con la Asociación de Transexuales de Andalucía

El secretario de Organización de UGT Andalucía, Francisco Fernández,
ha firmado hoy un convenio de colaboración con la presidenta de la Asociación de Transexuales de Andalucía (ATA), Mar Cambrollé. Dicha asociación se creó en junio, tiene carácter regional y su objetivo principal es la lucha contra toda discriminación por motivo de identidad y orientación sexual, así como la intervención en políticas tendentes a erradicar las actitudes discriminatorias e intolerantes en nuestra sociedad.

Por medio de este convenio, tanto UGT Andalucía como ATA se comprometen a promover la formación e información en dicha materia a los cuadros sindicales para conseguir la plena integración laboral de todos los trabajadores o trabajadoras,
sin distinción de su identidad u orientación sexual, desarrollando medidas que ayuden a la sensibilización sobre esta materia.

En la rueda de prensa de presentación del convenio, ambos dirigentes han coincidido en que desde el ámbito sindical, la acción a favor de las personas transexuales es muy importante,
ya que una de las mayores dificultades de estas personas es la imposibilidad del acceso al empleo, un empleo de calidad y en igualdad de condiciones.

El próximo día 29 de noviembre, a las 18:30 horas, en los Reales Alcázares de Sevilla, la Asociación de Transexuales de Andalucía organiza su acto de presentación pública. En dicho acto, ATA expondrá sus objetivos y el programa de actividades e iniciativas que se están llevando a cabo desde el nacimiento de la asociación.

17 noviembre 2007

Buenos Aires celebró la XVI Marcha del Orgullo GLTB

Fuente: SentidoG(Buenos Aires, Argentina)-.
------------------------------------------------------


Este sabado por la tarde, Buenos Aires celebró su XVI Marcha del Orgullo Gay, Lesbico, Travesti, Transexual, Bisexual que contó con mas de 25.000 personas,
según indicaron los organizadores. Poco después de las 15hs, cientos de personas comenzaron a reunirse en Plaza de Mayo donde se realizó la Feria previa.

El lema elegido para la celebración de este año fue "igualdad, libertad y diversidad", donde entre otros reclamos se pidió la "derogación de leyes represivas contra la diversidad" y el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo.

"Una gran convocatoria, quizá la más importante, el reclamo de fondo es la urgente sanción de la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo y la ley de Identidad de género", dijo a SentidoG.com María Rachid, de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (FALGBT).

La caravana se nutrió de muchos participantes disfrazados con maquillajes multicolores, que bailaron dentro de seis camiones preparados para la ocasión, al ritmo de música disco y clásicos de la década del 80, mientras que otros repartían folletos para exigir la inmediata derogación de legislaciones contravencionales
"represivas que criminalizan a las personas por su orientación sexual o identidad de género".

La carroza-acoplado de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) fue una de las más concurridas de la manifestación, al igual que la del boliche Amerika, que también se plegó a los reclamos por la inclusión de contenidos sobre "diversidad sexual" en la educación. La marcha del orgullo partió pasadas las 19 al Congreso de la Nación, aunque antes hubo críticas al gobierno porteño, porque "por primera vez en 16 años obstaculizó" el encuentro.

"Por primera vez, funcionarios se negaron a dar instrumentos que son nuestros y que deberían estar a nuestra disposición, como lo están para otras marchas", dijeron organizadores los organizadores al referirse al sonido, escenario y luces que aporta el estado para actos públicos. 'Apuntamos a erradicar la discriminación para personas que lo pasan muy mal en la calle. Este año tuvimos varias denuncias. Queremos que no hayan más asesinatos de odio por diversidad sexual en las provincias', señaló la titular del Instituto contra la Discriminación de Argentina (Inadi), María José Lubertino.

La Marcha del Orgullo se realizó con un amplio operativo de seguridad, que incluyó un vallado de la Legislatura porteña y en la Catedral Metropolitana.

Diego Trelotola, de la CHA, afirmó que el principal objetivo es "derogar los edictos policiales por los cuales se persigue a las personas por su identidad sexual".

No obstante, también destacó la importancia de "incluir la orientación sexual y de identidad de género en la Ley Antidiscriminatoria" y que se permita la unión civil entre homosexuales "a nivel nacional". El momento de los abucheos estuvo dedicado al Cardenal Bergoglio, “por las actitudes de discriminación y homofobia de quien se expresó en contra de la Ley de Unión Civil y de la figura del Matrimonio, que impide que en los colegios se dé una educación sexual sin discriminaciones, por su oposición al uso del preservativo. Por sus "llamados de teléfonos" para hacer caer a Ministros progresistas.

El cardenal Bergoglio, quien parece no darse cuenta que la Argentina no es una teocracia ni él su Guardián Supremo, guardó un silencio cómplice durante el juicio al represor Von Wernick y no se refirió a las curas acusados de abuso sexual a menores que ocupan actualmente los medios de comunicación, pero no tiene reparos en intervenir en la política argentina violando no sólo la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires sino el valor laico de la Democracia”, según indicaron en el discurso frente al Congreso Tambien hubo silbidos para los Códigos Contravencionales y de Faltas de las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Formosa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe y Santiago del Estero que criminalizan y penalizan a las personas homosexuales y travestis.

Cesar Cigliutti, Presidente de la Comunidad Homosexual Argentina recordó que “hace 16 años con Carlos Jáuregui decidimos hacer la primer Marcha y le pusimos la palabra Orgullo que, en esa época, era algo revolucionario porque se usaba "dignidad". Fue entonces el tiempo de la Marcha y del Orgullo. A esa primera marcha vinieron 250 personas y la mayoría tenía máscaras y antifaces. Hoy somos 25.000. Queremos felicitar a cada uno de ustedes, que vinieron a esta Marcha, que sienten Orgullo, que apoyan el trabajo de las organizaciones GLTB”.

El acto cerró con un discurso emotivo, donde se hacia referencia al lema, el reclamo de Igualdad, Justicia y Diversidad. “Reclamamos libertad. La de decidir sobre nuestros propios cuerpos y sobre nuestra identidad. La que nos niegan con códigos contravencionales y de faltas represivos, que criminalizan la homosexualidad y el travestismo o incluyen artículos abiertos como el del “atentado a la moral y las buenas costumbres” con los que la policía y un sector conservador de la sociedad nos persigue, nos reprime, nos coimea, como sucede hoy en muchas provincias. Reclamamos poder acceder a la educación y la salud en ámbitos donde nuestras identidades sean respetadas, queremos libertad para acceder a un trabajo, para tener alternativas. Reclamamos una Ley de Identidad de Género que nos garantice el respeto de nuestra identidad, que nos permita cambiar nuestros datos registrales y acceder –en caso de desearlo- a una operación de adecuación de sexo.

Reclamamos igualdad. No para ser todos y todas iguales. Reclamamos la igualdad que nos permite ser todos y todas diferentes. Reclamamos la igualdad ante la ley, una igualdad jurídica que nos garantice un trato no discriminatorio en las instituciones, en los ámbitos laborales, en nuestras familias, en los ámbitos públicos y privados. Reclamamos igualdad para nuestras parejas, y para nuestras hijas e hijos. Exigimos la igualdad jurídica base de todo estado democrático. Los mismos derechos para todos y todas: matrimonio y unión civil, para poder elegir el instituto jurídico con el que queremos proteger a nuestros seres queridos. Nuestras familias son una realidad, nos le pedimos a nadie autorización para conformarlas.

Reclamamos que tengan los mismos derechos: pensión, herencia, patria potestad compartida, adopción, entre otros derechos con los que hoy cuenta sólo una parte de la sociedad.

Reclamamos que la diversidad no sólo se respete sino que se celebre. Que se reconozca como un aporte al crecimiento y la riqueza cultural de una sociedad, no un motivo de vergüenza.


Reclamamos una Ley Antidiscriminatoria que nos incluya y que sea un instrumento realmente eficaz para que se proteja la diversidad. Reclamamos la derogación de toda legislación discriminatoria que nos restrinja nuestros derechos o nos estigmatice –como la reglamentación del Ministerio de Salud que nos prohíbe donar sangre-, porque estas normas profundizan diferencias sociales que se constituyen como cimiento para todas las situaciones de discriminación que vivimos gays, lesbianas, bisexuales y trans.



Reclamamos la separación de la Iglesia del Estado.
Una separación real, que se traduzca en que la Iglesia Católica deje de decidir quiénes ocupan los espacios de poder político, que deje de ser consultada para tomar decisiones sociales y políticas, y que deje de recibir millones de pesos por año para seguir reprimiendo y discriminando. Esta institución históricamente genocida, cómplice de dictaduras militares y regimenes fascistas, protagonista de persecuciones hacia pensadores y pensadoras, científicos y científicas, mujeres y muchos otros grupos, es una institución que nos condena a todos y todas: a quienes tienen relaciones prematrimoniales, a quienes usan un preservativo o anticonceptivos, o a quienes promueven su uso, para evitar la transmisión de infecciones y enfermedades o para planificar su familia, a quienes se divorcian para poder ser felices y a quienes quieren casarse para poder proteger su felicidad…


Reclamamos todo esto y lo hacemos a través de esta fiesta.
Porque reclamamos con hechos, mostrándole a la sociedad que se puede estar orgulloso y orgullosa de ser gay, lesbiana, bisexual o trans. Se puede –nada menos que en esta plaza, frente al Congreso- festejar la diversidad y reclamar los derechos que nos faltan.

Festejamos con orgullo, festejamos nuestros avances, nuestros logros, NOS festejamos.


Y, como dijimos, lo hacemos acá, frente al Congreso de la Nación.
El órgano del Estado que muy pronto sancionará las leyes de la igualdad, las que nos prometieron en este año electoral, las que necesitamos, las que son parte de nuestros derechos humanos, esos derechos humanos que parecen ser la bandera de un gobierno que todavía no se acuerda de los nuestros: ni para aprobar una ley, ni para garantizarnos nuestro derecho a manifestarnos.


Lo hacemos acá, en pleno centro del poder político nacional, festejamos la diversidad, festejamos NUESTRA diversidad. Denunciamos, nos besamos, bailamos, cantamos, sonreímos, celebramos… y todo esto es parte de nuestro reclamo: libertad, igualdad, diversidad!


------------------------------------
Nota personal: Trans_Bitacora, está preparando un video, con fotografías de dicha Marcha extraídas de SentidoG, y editadas por Trans_Bitacora.
--------------------------------------------------








ZAPATERO NOS FALLÓ


Artículo de opinión escrito por Alberto Hidalgo Hermoso-.

“¡No nos falles!” fue el grito más repetido por los seguidores de Rodríguez Zapatero en la noche del 14 de marzo de 2004 cuando se dio a conocer la victoria electoral del PSOE.
Entre los que aclamaban con esta consigna al actual Presidente del Gobierno en la celebración del triunfo había, muy probablemente, hombres y mujeres transexuales. Hombres y mujeres que depositaron su confianza en Zapatero para que reconociera plenamente sus derechos durante esta legislatura. Sin embargo, el colectivo transexual ha sido traicionado. La legislatura llega a su fin, en marzo celebraremos nuevas elecciones generales, y el partido del gobierno aún no ha cumplido su compromiso con este colectivo.

“El diagnóstico de la transexualidad y su tratamiento médico y quirúrgico se incorporarán al Catálogo de Prestaciones del Sistema Nacional de Salud”. De esta forma, recogía el programa electoral del PSOE para las elecciones generales de 2004 su compromiso con los y las transexuales, y esta promesa electoral se traduce hoy en un claro incumplimiento por parte del Gobierno socialista. A pocos meses de las próximas elecciones generales el Catálogo General de Prestaciones de la Seguridad Social no incluye la operación quirúrgica de reasignación de sexo ni su tratamiento posterior. Escudándose en que la sanidad es ya una competencia traspasada a las Comunidades Autónomas el Gobierno no cumple sus promesas y los y las transexuales que deciden hoy iniciar el proceso de cambio de sexo se ven obligados y obligadas a trasladarse a otro punto geográfico del país si el gobierno autonómico de su comunidad no ha decidido aún sufragar este tratamiento médico.

La salud de las personas transexuales no es en juego y el PSOE debe cumplir sus promesas electorales con este colectivo. La ley que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo y ley de identidad de género han supuesto un gran avance legislativo y social en esta legislatura, gracias al apoyo mayoritario del Parlamento, pero no debemos instalarnos en el conformismo. Es necesario avanzar decididamente y dar un paso más. El Gobierno incumple sus promesas y la legislatura llega a su fin. El resto de partidos políticos debe ahora instar al Ejecutivo a que cumpla sus compromisos para reconocer plenamente los derechos de los y las transexuales y reestablecer su dignidad, pisoteada durante tantas y tantas décadas.

Los tratamientos médicos y quirúrgicos de la transexualidad deben incluirse por fin en las prestaciones públicas de la Seguridad Social y su sufragio no puede depender del signo político de los gobiernos autonómicos. La salud de los y las transexuales está en juego. Hoy, el colectivo transexual se siente traicionado, Zapatero les ha fallado.


-----------------------------------------------------------------------------

Nota personal: Artículo de opinión relacionada con la noticia Decenas de transexuales pitan al PSOE en defensa de sus derechos sanitarios

Por otro lado Trans_Bitacora, desea hacerse eco, del artículo de opinión enviado a esta redacción, así como apoyar incondicionalmente tanto el artículo de opinión, como a la movilización y futuras movilizaciones de la plataforma "Bloque Alternativo de Liberación Sexual"

Decenas de transexuales pitan al PSOE en defensa de sus derechos sanitarios

Fuente: Terra Actualidad - EFE -
------------------------------------------------

Decenas de personas convocadas por la plataforma 'Bloque Alternativo de Liberación Sexual', se han manifestado hoy enfrente de la sede del PSOE, en demanda de la inclusión de los derechos sanitarios específicos de los transexuales en el Catálogo de Prestaciones del Sistema Nacional de Salud.

El colectivo -que representa a los más de 7.000 transexuales de España-,
ha pedido que por lo menos se incluya la atención primaria, como el tratamiento hormonal y el apoyo psico-terapéutico, en las instituciones sanitarias de todas las ciudades de España.

En la concentración-pitada se ha exigido el cumplimiento de las promesas electorales que les hizo el partido del Gobierno antes de presentarse en las elecciones, según ha explicado Juana Ramos, portavoz del colectivo.

Ramos ha señalado que tras las elecciones de 2004 se comenzó un proceso de negociación en demanda de la inclusión del tratamiento sanitario transexual en las prestaciones del Sistema Nacional de Salud 'tal y como se habían comprometido con el movimiento', ante lo que el Gobierno mostró 'claramente' una postura contraria.

Debido a que no han podido lograr llegar a un acuerdo a pesar de las reuniones con Sanidad, que les ha planteado una 'solución parcial', han decidido, a partir de hoy, comenzar una serie de movilizaciones 'que no van a parar' hasta que se les hagan valer sus derechos.

Con esta manifestación, el colectivo pretende además hacer un llamamiento a la movilización por los derechos sanitarios de las personas transexuales, según señaló la misma fuente.

La plataforma Bloque Alternativo de Liberación Sexual está compuesta por miembros del colectivo de diversos países y comunidades autónomas, entre las que figuran Liberación de Madrid, la Cera de Enfrente de Madrid, Colectivo de Gays, Lesbianas y Transexuales de la Universidad Complutense, Panteras Rosas de Portugal y Galicia, entre otros.

-----------------------------

Noticia relacionada: *
LOS TRANSEXUALES CONVOCAN UNA PITADA ANTE LA SEDE DEL PSOE PARA PEDIR OPERACIONES DE CAMBIO DE SEXO GRATIS