Travestis piden un cambio en el Código de Faltas

(Argentina)SentidoG-.
---------------------------

"No queremos enfrentarnos a la sociedad: al contrario, queremos ser parte de la sociedad. Queremos insertarnos para que seguir siendo nosotros mismos no implique un daño a la moral", dijo Zulema Paredes, para explicar el petitorio formal que entregarán mañana en la Cámara de Diputados de la provincia. Lo que piden en concreto es que se elimine el inciso "c" del artículo 118 del Código de Faltas provincial, referido a la "Explotación de la credulidad pública", que establece el "arresto hasta treinta días o multa hasta dos veces y media el salario mínimo vital" a quien "en la vida diaria se vista y se haga pasar como persona del sexo contrario". El pedido será presentado por la ONG en formación Asociación Civil Acercándonos, que nuclea a travestis, transformistas y transexuales, y presidida por Zulema Paredes, cuya identidad legal es H. H. Paredes. (Trans_Bitacora, se reserva el derecho a no mostrar nombres legales o anteriores de personas transexuales y travestis)

La ONG ya había intentado lo mismo el año pasado, pero sin éxito. Esta vez harán ingresar la nota en la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara. El legislador oficialista Hugo Zalazar preside esa comisión y dijo que recibirán cualquier petitorio, pero que no puede adelantar una opinión. Por otro lado, según dijo Paredes, extenderán el petitorio al Ministerio de Gobierno de la provincia.

La fundamentación para pedir que no haya más castigo legal a personas "trans" (travestis, transexuales, transformistas y transgénero) es que los artículos 118 y 119 del Código de Faltas en esencia condenan el fraude y el engaño, mientras que, según dijo Paredes, "cambiar de género es una decisión privada y no implica engañar a nadie". La nota que entregarán argumenta que "constitucionalmente existe el derecho a ser respetado en la diversidad" y la "libertad de elección de cada individuo", como "adoptar un género distinto al sexo de nacimiento".

Además, dijo Paredes, las personas "trans" no son recibidas "en ningún trabajo, por lo que muchos terminan ejerciendo la prostitución como única salida. Nosotros condenamos esa falta de opciones de vida". Agregó que quienes cambian de género están permanentemente expuestos a "abusos policiales, con insultos, malos tratos, pedidos de coimas y hasta abusos sexuales".

La presidente de Acercándonos agregó que los próximos pasos a seguir en el pedido de modificar el Código de Faltas serán decididos según la respuesta que obtengan tanto en Diputados como en el Gobierno provincial.

Protagonista clave

Zulema Paredes tiene 43 años, es travesti, no se hizo ninguna operación y vive de la peluquería. Preside la Asociación Civil Acercándonos, que en San Juan representa a Crefor (Crear y Fortalecer), una organización que defiende los derechos de las minorías y que está integrada por 33 entidades en 18 provincias. Zulema ostenta el título de Técnico Constructor, pero dice que con la segunda casa que estaba construyendo, aún sin ser travesti, ya no soportaba la discriminación que sufría. Define a las personas travestis como "hombres y mujeres que cambian de género sin cambiar sus genitales", a los transformistas como "aquellos que se visten como el otro sexo sólo como espectáculo" y a transexuales como "quienes se operan inclusive los genitales para cambiar de sexo". El precepto que esgrime es que "el hombre «trans» busca alejarse de lo masculino y acercarse a lo femenino, pero no convertirse en mujer, sino construir un género en medio de uno y otro, un transgénero".

La comunidad LHBTT celebrará su decimoséptima actividad de Orgullo Arcoiris, el próximo día 3 de junio.

(Puerto Rico)El Nuevo Día-.
--------------------------------
El apoyo al reconocimiento de derechos a las parejas del mismo sexo en uniones de hecho y la lucha contra el discrimen por preferencia o identidad sexual serán los temas principales de la 17mo 'Parada' Lésbica Homosexual Bisexual y Transexual (LHBTT) de Puerto Rico a celebrarse la semana próxima.

Olga Orraca, portavoz de la Coalición Orgullo Arcoiris (COA) que organiza la actividad, indicó que el lema del desfile será “Celebremos en Familia” para enfatizar su apoyo a las enmiendas al Código Civil que “reconocen mayores derechos para los miembros de estas comunidades”.

En cuanto a la incertidumbre sobre aprobación de dichas enmiendas al Código Civil dada la oposición militante de sectores religiosos conservadores Orraca sostuvo que irrespectivamente de lo que suceda el hecho de que se haya suscitado un debate más profundo en cuanto a los derechos de las parejas del mismo sexo y de la comunidad LHBTT es un paso de avance.

Otra de las portavoces, Liza Gallardo Martín, sostuvo que la participación en el desfile “debe ser una contundente que envíe un mensaje claro a los legisladores y legisladoras y a aquellas personas que atacan a los miembros de la comunidad LHBTT”.

Orraca dijo que sigue siendo una prioridad luchar contra la homofobia, lesbofobia y transfobia (aversión obsesiva a los homosexuales, lesbianas, transexuales y transgéneros).

Señaló que la situación que enfrentan los LHBTT salió a relucir recientemente en un estudio de la Comisión de Derechos Civiles (CDC) de Puerto Rico. Este encontró que en la Policía, el Departamento de Justicia y la Administración de Familias y Niños (ADFAN) del Departamento de la Familia hay discrimen contra los LHBTT y desconocimiento sobre dichas personas y sus derechos por parte de los emlpeados públicos que están llamados a prestar servicios directos al pueblo.

Por su parte, José J. Mulinelli dijo que la tradicional participación de hombres vestidos de mujer y vestuarios extravagantes no le resta a la seriedad de los planteamientos sino que es una muestra de la “diversidad del movimiento”.

“Hay transexuales y transgéneros que esa es su vida y muchos trabajan como artistas con ese vestuario y están allí celebrando; también hay hombres homosexuales que visten como hombres así que la diversidad ha estado allí “, sostuvo.

El desfile tendrá lugar el próximo domingo 3 de junio desde el llamado Parque de el Indio en El Condado hasta el parque del Tercer Milenio en Puerta de Tierra.

Alexis Arquette: "Soy feliz siendo una mujer transexual"

(España)Entrevista a Alexis Arquette/El Periódico-.
-----------------------------------------------

Hermana de Rosanna, Patricia y David Arquette, Alexis (Los Ángeles, 1969) nació R.(Trans_Bitacora se reserva el derecho a no mostrar el nombre anterior de la entrevistada) en una familia de actores, y a los 13 años se cambió el nombre. Hace cinco decidió presentarse ante el mundo como mujer, y hace tres empezó a filmar Alexis Arquette: she's my brother, un documental sobre los miedos, terapias y desencuentros de una mujer transexual en Hollywood. Tras estrenarlo en el Festival de Tribeca, quiere emitirlo sin censura en televisión.

--¿Cómo se siente un transexual en Hollywood?

--Probablemente igual que una persona transexual en cualquier otro sitio. Supongo que estamos más acostumbrados a la gente diferente, pero eso no lo hace más fácil. En cualquier caso, prefiero haber crecido aquí que en un lugar menos colorista.

--Sabe que será más fácil vender este documental por su apellido.

--Sí, y no tengo ningún problema con la gente que utiliza su fama o su dinero para hacer cosas.

--¿Por qué lo ha hecho?

--Al principio quería hacer el documental para mí, de una forma introspectiva, pero a medida que lo filmaba me daba cuenta de que quería contar el proceso de convertirme(¿?) en mujer y decirle al mundo quién soy.

--¿Qué espera del público?

--Que entiendan que deberíamos poder ser lo que queremos en lugar de estar sometidos a un juicio constante o a lo que los demás esperan. Todos necesitamos nuestro sitio.

--¿Cuántos papeles ha perdido desde que decidió vivir como mujer?

--Acabo de rechazar tres grandes proyectos porque conocían mi trabajo como hombre y esperaban lo mismo.

--¿Cuáles?

--No puedo decirte los títulos, pero sí las razones. En uno, mi papel era el amigo gay de la protagonista, y no podía actuar como transexual porque ya había un grupo de transexuales en el filme que, claro, eran personajes cómicos, absurdos, ridículos. Estoy harta de papeles de hombre metido en un vestido. No soporto que nos usen así. Además, no tengo agente porque no confío en ellos. He tenido que lidiar con muchos monstruos en Hollywood. Si has visto mi trabajo y quieres conocerme, llévame a cenar, pero no me pidas una vez más que baile y cante. No me hagas perder el tiempo. Por eso rechacé los otros dos proyectos.

--Y la prensa, ¿cómo le trata?

--Pues eres mi primera entrevista en tres años y medio: firmé un contrato de exclusividad con Oprah Winfrey cuando empecé a rodar este documental y el reality show Surreal Life. Así consigue Oprah las cosas, con exclusivas, y ahora quién sabe cuándo iré a su programa. Lo hice porque quería salir en una tele en abierto y tener la mayor audiencia posible.

--¿Recuerda la primera vez que se sintió mujer?

--No soy una transexual tradicional, porque también estoy cómoda con mi parte masculina. Este mundo limita los géneros. Naces hombre o mujer, pero mi vida demuestra que no siempre es así. Me siento mujer desde pequeña. En los 80, a los 15 años, era más fácil, porque seguíamos el look andrógino de David Bowie. Podía satisfacer mi lado femenino y seguir igual a ojos de los demás. Salí del armario a los 18, pero no era un hombre gay. Así que cuando decidí vivir como mujer, mi único miedo era decirle a mis amigos y a mi familia que soy transexual, porque para mucha gente es peor que ser gay. Temía no ser aceptada.

--¿Cómo reaccionó su familia?

--A mi madre no le gustaba que me vistiera como mujer, porque había tenido experiencias en el pasado relacionadas con su propia sexualidad. Pero era más un problema suyo que mío. Mis hermanos siempre han estado cerca de mí y me han aceptado, igual que mi padre. En ese sentido he tenido mucha suerte.

--¿Y el resto?

--Cuando voy por la calle, soy como una gran pantalla en la que todo el mundo proyecta sus opiniones sobre los transexuales. La verdad es que no me importa lo que piensen. Ya sé lo que soy y estoy orgullosa de ello. Si alguien me pregunta si habría querido nacer mujer, diría que no. Estamos aquí por una razón. Soy feliz siendo una mujer transexual.

--"La pubertad me destrozó", dice en el documental.

--Mi cuerpo empezó a cambiar y fue muy difícil. Si alguien está confundido y no le ayudan, puede tener serios problemas. No podemos maltratar a quien está buscando lo que es. No puedes dirigir la identidad de tu hijo ni controlar el alma humana.

--Al final no cuenta si se somete a la operación de cambio de sexo.

--Yo soy transexual y siempre lo seré, no importa si tengo pene o vagina. ¿Me van a tratar de otra forma si me opero? No tengo por qué contarlo, es privado. El documental repasa el proceso que el sistema nos obliga a pasar para cambiar de sexo. ¿Por qué tengo que hacer dos años de terapia para demostrar lo que soy? ¿Por qué no puedo hacer lo que quiera con mi cuerpo? ¿Quién decide lo que puedes o no puedes ser?

-----------------------

Comentario personal: Es la primera vez que una persona pública e internacional, muestra que las personas transexuales tenemos la cabeza bien amueblada, BRAVO POR ALEXIS ARQUETTE!!!

Transexual apela sentencia por trata de personas

(Nicaragua)El Nuevo Diario-.
--------------------------------

* Nueve años y dos meses de prisión deberá “pagar” por supuestamente someter a su cuñada al comercio carnal

Chorli Jeaneth Hernández Vega, de 41 años, no sólo perderá nueve años y dos meses de su libertad por la autoría de trata de personas y otros delitos, sino también sus bienes, porque la juez Segundo Penal de Juicio, Adela Cardoza Bravo, la condenó a indemnizar a su víctima con el 30 por ciento de sus ingresos anuales, aunque obviamente estando presa la acusada no va a ganar nada.

El abogado Oscar Martínez Zelaya anunció que va a apelar porque la sentencia condenatoria “es muy alta”, pero además de oficio la juez aumentó el número de agravantes y no tomó en cuenta los atenuantes.

Martínez apuntó además que la resolución no es clara en cuanto al tiempo que su cliente debe entregar ese 30 por ciento de sus ingresos a la víctima. Se desconoce si es indefinidamente o durante el tiempo que la joven esté en período de recuperación de los daños físicos y síquicos que el delito le deparó.

De todos modos la juez celebrará una audiencia especial para saber si la acusada tiene o no ingresos, pero antes de todo Hernández deberá comparecer este 29 de mayo otra vez al Juzgado Segundo Penal de Juicio para conocer los pormenores de su sentencia condenatoria.

Culpable casi a medianoche

El juicio para Hernández arrancó días atrás, pero este miércoles a las diez de la noche llegó a su fin cuando los miembros de un jurado de conciencia emitieron veredicto de culpabilidad.

Sobre la base de tres agravantes, la fiscal Odeth Leytón le pidió a la juez que condenara a Chorlin a siete años de prisión, pero la juez encontró siete, por lo que le impuso nueve años por trata de personas, dos meses por violación de domicilio y el pago de una indemnización a la víctima por los otros dos delitos y los daños derivados de los mismos.

Los hechos por los que Hernández Vega fue condenada ocurrieron entre el veinte de enero y finales de febrero de 2007, en Monseñor Lezcano, cuando la acusada llegó a la casa de la víctima, de iniciales A.M.E., de 27 años, para llevarse varios aparatos eléctricos para cobrarse lo que había invertido en ella al llevarla a España (en septiembre de 2006) a trabajar como empleada doméstica.

Obligada a prostituirse

Según la víctima, en España fue obligada a prostituirse a razón de 50 euros por cada media hora de “sexo desenfrenado”, porque durante el juicio salieron a relucir fotos que por supuesto el jurado no vio, pero que contienen imágenes de la joven teniendo relaciones con hombres y mujeres que usan vibradores como juguetes sexuales.

Al hacer uso a su derecho a la última palabra, la acusada reconoció “sus errores”, pero negó haber cometido el delito de trata de personas en perjuicio de su cuñada, quien la acusó para no tener que pagarle los 35 mil córdobas que le debía por préstamos personales, el boleto de avión a España, comida y mercadería variada.

Valga decir que Hernández se dedicaba a vender lencería en España, donde se sometió a una operación de cambio de sexo para convertirse(*1) de hombre a mujer. “Yo hice cosas de las que me arrepiento, pero las tenía que hacer para sobrevivir”, aclaró la acusada cuando la Fiscalía insistió en preguntarle a que se refería con eso.

La imputada dejó entrever durante el juicio que fue acusada porque se negó a seguir ayudando monetariamente a la familia de su acusadora, quien le solicitó diez mil córdobas para sacar de la cárcel a un hombre identificado como Jorge Luis Morales.

Hernández Vega señaló que se negó a darle dinero a su cuñada, pero le ofreció trabajo y un lugar donde vivir en su apartamento en España, sitio donde la dejó con comida y dinero mientras la acusada viajaba a Nicaragua, pero su sorpresa fue mayúscula cuando se enteró que la joven había regresado, le fue a cobrar, no la encontró en su antigua casa, luego una vecina le dijo que tuviera cuidado, porque la iban a acusar, lo que finalmente ocurrió dos meses después de que la supuesta “esclava sexual” arribara al país.

-------------------------------

Comentario personal:(*1)Nadie se convierte en nada, ni en mujer, ni en hombre o viceversa, o se es mujer, o se es hombre, pero nadie "se convirte" por la gracia divina, siquiera por la cirugía

Recordarán el Día contra la violencia y los crímenes de odio hacia gays, lesbianas, bisexuales y transexuales en Peru

(Perú)SentidoG-.
--------------------

Este 31 de mayo se conmemora en Perú el Día contra la violencia y los crímenes de odio hacia gays, lesbianas, bisexuales y transexuales en recuerdo del asesinato de 9 personas, gays, travestis y transexuales, perpetrado por el MRTA en Tarapoto en 1989 como parte de una supuesta "limpieza social". En Lima y otras ciudades se realizarán marchas y otras actividades con este motivo.

Recordar es importante para no cometer, una y otra vez, los mismos errores...para que no se repita.

El movimiento GLBT ha iniciado, hace tres años, luego de la entrega del Informe Final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), un importante proceso de recuperación de la memoria histórica de lo ocurrido durante el periodo de violencia política (1980-1992) y su impacto sobre las comunidades de gays, lesbianas, bisexuales, travestis y transexuales.

Este proceso ha permitido constatar que, lamentablemente, la violencia y el odio no han sido ni son situaciones excepcionales en la vida de las personas y comunidades de gays, lesbianas, bisexuales y travestis. Por el contrario, son parte de su vida diaria, lo que demuestra las condiciones de vulnerabilidad en que viven nuestras comunidades.

Los crímenes de odio han sido y son una amenaza latente para travestis, gays, lesbianas y transexuales.

La homofobia mata y, por lo general, impunemente.

El Informe de la CVR, se da cuenta de crímenes de lesa humanidad cometidos contra población travesti y gay en la región nor-oriental del país: 10 personas asesinadas en Aucayacu (1986), 8 personas asesinadas en Pucallpa (1988) y 8 en Tarapoto (1989). En los casos de Aucayacu y Pucallpa, el informe refiere a los crímenes perpetrados por el Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso (S.L.), y en el de Tarapoto refiere al perpetrado por el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), siendo éste último caso el mejor documentado.

Pero, como decíamos líneas arriba, los crímenes de odio no son cosa del pasado, el Informe Anual 2005 sobre los derechos humanos de Lesbianas, Transexuales, Gays y Bisexuales en el Perú elaborado por MHOL nos permite darnos cuenta que en nuestro país se cometen, en promedio, 70 asesinatos motivados por el odio homofóbico y transfóbico cada año, la mayoría de los cuales, como el crimen de Tarapoto de 1989, quedan impunes.

Día contra la violencia y los crímenes de odio hacia gays, lesbianas, bisexuales y transexuales

Este año, las principales agrupaciones GLBT de Lima han convocado a una serie de actividades en conmemoración de esta importante fecha. la actividad central será la Romería que recorrerá el Jr. de la Unión (desde la cuadra 5.Plazuela La Merced )) hasta la Plaza San Martín portando un quipu con los nombres de las victimas de la violencia, antorchas y ofrendas florales.

DETIENEN A ASESINO DE MUJER TRANSEXUAL

(Chile)Santiago de Chile/ OpusGay-.
-----------------------------------------

La transexual Graciela Carrasco Berríos, quien fue brutalmente asesinada el anterior 16 de marzo, está alcanzando justicia luego que la Brigada de Homicidios (BH) de la Policía de Investigaciones detuviera ayer al homicida, identificado como Hugo Andrés Monsalves Troncoso.

La captura fue anunciada en forma inédita por la BH en conjunto con el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), organización que efectuó gestiones de último minuto para apresurar la orden de detención que debía dictar el Noveno Juzgado de Garantía de San Bernardo.

Tras reunión privada entre el jefe de la B.H, Gilberto Loch, el comisario a cargo de la investigación, Víctor Arraigada, y el presidente del Movilh, Rolando Jiménez, Investigaciones precisó que dedicó gran parte de sus esfuerzos a la captura del homicida, dedicando funcionarios especiales para tal fin.

Arriagada detalló que Graciela fue estrangulada por Monsalves Troncoso en momentos cuando ejercía el comercio sexual en un sitio eriazo de la comuna de Maipú. El grave atropello se originó cuando el homicida se percató de la transexualidad de Graciela.

"Estranguló a la víctima, quien intentó defenderse, para golpearla luego con una piedra en reiteradas oportunidades", sostuvo Arriagada.

El asesino debió confesar su delito tras el hallazgo de diversos medios de prueba, como la cartera de la víctima que estaba enterrada en su casa, ropas con sangre y la piedra usada para golpear a Graciela.

Arriagada agregó que Monsalves Troncoso ya tenía una proceso abierto por otro homicidio, además de contar con diversas denuncias de violencia intrafamiliar que incluyen intentos de estrangulamiento a su esposa.

Esta mañana (por el pasado día 25 de mayo), en tanto, se formalizaron los cargos contra el homicida en el Noveno Juzgado de Garantía de San Bernardo, donde se espera cerrar el caso con sanciones ejemplares para el responsable en los próximos 90 días.

El trámite se efectuó en presencia de familiares de la víctima, de la presidenta de TravesNavia, Juana Iris Rubio, y del presidente del Movilh.

Piden travestis se les considere grupo vulnerable

(México)Monterrey/El Porvenir-.
------------------------------------

En su lucha por la equidad de género, la comunidad travesti, transgénero y transexual presentó ayer una iniciativa en la Oficialía de Partes del Congreso del estado para que la Comisión de Equidad y Género considere a este sector como grupo vulnerable.

La representante de esta comunidad, Glenda Prado (fotografía), señaló que con dicha propuesta pretenden hacer valer sus derechos humanos, ya que actualmente quienes pertenecen a este sector son marginadas social y laboralmente por el hecho de haber cambiado de género.

Agregó que con ello también se busca que se les permita el libre tránsito, a vestirse como quieran y a usar el nombre que quieran.

Aseveró que a pesar de que muchas de ellas son personas con estudios profesionales son orilladas a prostituirse.

"El día de hoy vengo como representante y líder de la comunidad travesti, transgénero y transexual para presentar una iniciativa al Congreso del estado para que se tome como punto de acuerdo el solicitar primero que la Comisión de Equidad y Género del Congreso nos comience a considerar como grupo vulnerable y además que se gire esta misma orden a todas las instancias que atienden este tipo de grupos en el estado como es gobierno estatal, municipales, DIF, Instituto de la Mujer y otras instancias similares."

"Nuestra lucha de entrada no es por una cuestión homosexual, es una cuestión de género, estamos pidiendo específicamente que se respete nuestro derecho al libre tránsito, nuestro derecho a la libre expresión, a usar la vestimenta que nosotros queramos, el derecho a usar el nombre que nosotros queramos y el trabajo por el que nosotras estudiamos porque muchas de nostras hemos sido marginadas sistemáticamente por el hecho de haber cambiado de género", señaló.

Prado, indicó que es la primera acción que la comunidad transgénero emprende en el estado al comenzar a visibilizarse tras años de ser un grupo marginado.

"De entrada lo que estamos haciendo con esto es comenzar a visibilizarnos, hemos sido un grupo marginado durante muchísimos años, por principio ponerlo en la mesa de discusión y ya posteriormente desglosando cada unjo de los puntos que están en la propuesta y comenzar a pelearlos", puntualizó.