DEFINICIONES

Extraído de Comunidad Transexual Guadalajara (México)(Esta Web ya no existe)

Se suele hablar de transexualidad masculina cuando teniendo un sexo físico femenino el género percibido por uno mismo es el de hombre, se habla de transexualidad femenina cuando sucede al revés, se tiene un sexo físico masculino y te percibes y te sientes mujer. La transexualidad masculina suele ser menos frecuente que la femenina

En general la gente confunde aún la homosexualidad, el travestismo y la transexualidad cuando son tres realidades diferentes que hay que distinguir claramente. Tal confusión se da por falta de información y por ende no se mantienen claras las distinciones entre sexo biológico, identidad de género, orientación sexual y conducta sexual. Cada una de estas categorías es relativamente autónoma con respecto a las demás.

El concepto de sexo biológico hace referencia a la posesión por parte de un individuo de los atributos fisiológicos que definen al sexo masculino o al femenino. Por identidad de género se entiende la sensación interna de identificación o falta de identificación que un individuo tiene en relación a su sexo biológico, mientras que orientación sexual se refiere a la atracción sexual y sentimental que siente un individuo por otros del sexo contrario o de su mismo sexo. Finalmente conducta sexual hace referencia a los episodios de carácter sexual en el historial de un individuo.

Así la homosexualidad se diferencia de la transexualidad en que la persona homosexual no se siente como perteneciente al otro sexo biológico, pero si atraída afectivamente y sexualmente hacia otras personas de su mismo sexo físico. Una lesbiana se percibe como mujer y un gay como hombre.

Por otro lado una persona transexual no tiene que ser necesariamente heterosexual, puede ser homosexual, bisexual o asexual, y como normalmente pensamos el hecho de que se someta a una operación de reasignación genital no le cambiará su orientación sexual. Es decir un transexual masculino que siente atracción hacia los hombres seguirá sintiendo este deseo homosexual a pesar de la operación.

Finalmente, la transexualidad se diferencia del travestismo (vestirse de manera opuesta al género al que te adscribes) en que los travestidos mantienen una identidad que sí está acorde con su anatomía sexual. Para ellos/as vestirse de manera opuesta sólo se relaciona con la consecución de una fantasía, con la estimulación erótica o por el simple motivo de la curiosidad de estar un momento en el rol opuesto, pero no desea un cambio real de sexo, ya que se siente plenamente identificado con el sexo de nacimiento. Lo importante es comprender que una cosa no incluye la otra.

El término transgénero es más amplio que el de transexual y se usa para designar a aquellas personas que a pesar de no sentirse bien con su sexo legal, no desean tampoco una adaptación completa al sexo legal contrario (tratamiento hormonal o cirugía de reasignación sexual). El transgénero quiere vivir un rol distinto al asignado, manteniendo su cuerpo inalterable o parcialmente alterado, puesto que pueden sentir que no encajan en ningún género, en ambos, o en el género contrario.

--------------------

DEFINITIONS

Extracted of Comunidad Transexual Guadalajara (México)(This Web, no longer it exists)

Usually it is spoken of masculine transsexual when having a feminine physical sex the sort perceived by one same one is the one of man, speech of feminine transsexual when it happens the other way around, has a masculine physical sex and you perceive yourself and you feel like woman. The masculine transsexual usually is less frequent than the feminine one

In general people still confuse the homosexualidad (Gay), the travestite and the transsexual when they are three different realities that there is to distinguish clearly. Such confusion occurs by lack of information and therefore the distinctions between biological sex, identity of sort, sexual direction and sexual conduct do not stay clear. Each one of these categories is relatively independent with respect to the others.

The concept of biological sex makes reference to the possession on the part of an individual of the physiological attributes that they define to masculine sex or the feminine one. By sort identity the internal sensation of identification or lack of identification is understood that an individual has in relation to its biological sex, whereas sexual direction talks about the sexual and sentimental attraction that feels an individual by others of opposite sex or its same sex. Finally sexual conduct makes reference to the episodes of sexual character in the file of an individual.

Thus the homosexualidad (Gay), difference of the transsexual in which the homosexual (Gay) person does not feel like pertaining to other biological sex, but if attracted affectively and sexually towards other people of its same physical sex. A lesbian perceives like woman and gay like man.

On the other hand a person transsexual does not have to be necessarily heterosexual, can be homosexual, bisexual or asexual, and as normally we thought the fact that she is put under an operation of genital reassignment to not she will change his sexual direction him. She is to say a masculine transsexual that she feels attraction towards the men will continue feeling this homosexual desire in spite of the operation.

Finally, the transsexual difference of the travestite (to get dressed way opposed to the sort to which you assign yourself) in which the travestite ones maintain an identity that yes is agreed with its sexual anatomy. For ellos/as to get dressed opposite way is only related to the attainment of a fantasy, with the erotica stimulation or by the simple reason for the curiosity to be a little while in the opposed roll, but it does not wish a real par of sex, since it feels totally identified with the birth sex. The important thing is to include/understand that a thing does not include the other.

The transgender term is ampler than the one of transsexual and it is used to designate to those people who in spite of not feeling or with its legal sex, do not wish either a complete adaptation to opposite legal sex (hormonal treatment or surgery of sexual reassignment). The transgender wants to live a roll different from the assigned one, maintaining its unalterable body or partially altered, since they can feel that they do not fit in any sort, both, or the opposite sort.

-------------------------

DÉFINITIONS

Extrait du Comunidad Transexual Guadalajara (México)(Celle-ci Web, il n'existe déjà pas)

On parle généralement de transsexuil masculine quand en ayant un sexe physique féminin le type perçu par un même sera celui d'homme, on parle de transexualidad féminine quand il arrivera à l'inverse, on a un sexe physique masculin et tu te perçois et femme t'assieds. La transexualidad masculine est généralement moins fréquente que ce qui est féminine

En général les gens confondent encore l'homosexualité, le travestismo et la transexualidad quand ils seront trois réalités différentes qu'il faut distinguer clairement. Une telle confusion est donnée par manque d'information et par conséquent on ne maintient pas claires les distinctions entre sexe biologique, identité de type, orientation sexuelle et conduite sexuelle. Chacune de ces catégories est relativement autonome en ce qui concerne les autres.

Le concept de sexe biologique fait référence à la possession par un individu des attributs physiologiques qui définissent au sexe masculin ou à ce qui est féminin. Par identité de type on comprend la sensation interne identification ou manque d'identification qu'un individu a par rapport à son sexe biologique, tandis qu'orientation sexuelle se réfère à l'attraction sexuelle et sentimentale qui consigne un individu par d'autres du sexe contraire ou de son même sexe. Finalement conduite sexuelle fait référence aux épisodes à caractère sexuelle dans l'historique d'un individu.

Ainsi l'homosexualité est différenciée de la transsexualité dans laquelle la personne homosexuelle ne s'assied pas comme appartenant à l'autre sexe biologique, mais si attirée affectivement et sexuellement vers d'autres personnes de son même sexe physique. Un lesbiana est perçue comme femme et un gay comme homme.

D'autre part une personne transexual ne doit pas être nécessairement hétérosexuelle, peut être homosexuel, bissexué ou asexuel, et comme nous pensons normalement le fait qu'il se soumette à une opération de réaffectation génitale il ne lui changera pas son orientation sexuelle. Il est de dire un transexual masculin qui consigne une attraction envers les hommes continuera à sentir ce désir homosexuel malgré l'opération.

Finalement, la transexualidad est différenciée du travestité (s'habiller de manière opposée au type à auquel tu assignes) dans lesquel ceux travestites maintiennent une identité qui en effet est en accord avec son anatomie sexuelle. Pour eux/as s'habiller de manière opposée est seulement mis en rapport avec la réalisation d'une fantaisie, avec la stimulation érotique ou pour le simple motif de la curiosité d'être un moment dans le rôle opposé, mais ne souhaite pas un changement réel de sexe, puisqu'il est convenu pleinement identifié avec le sexe de naissance. Important l'est de comprendre qu'une chose n'inclut pas l'autre.

Le terme transgender´s est plus vaste que celui de transsexuelle et il est utilisé pour désigner à ces personnes qui bien que ne sentant pas ou avec leur sexe légal, ne souhaitent pas non plus une adaptation complète au sexe légal contraire (traitement hormonal ou chirurgie de réaffectation sexuelle). Ce qui est transgender´s veut vivre un rôle différent à à celui assigné, en maintenant son corps invariable ou partiellement altéré, puisqu'ils peuvent sentir qui n'installent dans aucun type, dans tous les deux, ou dans le type contraire.