11 noviembre 2009

CHINA: Tribunal de Hong Kong revisará la prohibición de casarse a una mujer transexual

Fuente: Agencia EFE (Pekín, China)-.
-------------------------------------

El caso de una mujer transexual a quien le fue impedida casarse con un hombre será revisado por los tribunales de justicia de Hong Kong, en el primer contencioso de esta naturaleza que vive la ex colonia británica.

El Alto Tribunal de Hong Kong se encargará de la apelación de la mujer transexual, una joven de entre veinte y treinta años que se operó por la sanidad pública y cuya identidad permanece anónima, según publicó hoy el periódico "South China Morning Post".

El abogado de la mujer transexual, Michael Vidler, declaró que la mujer dispone de una nueva tarjeta de identidad oficial que certifica el sexo femenino, logrado después de años de terapia hormonal y varias operaciones.

"Mi clienta está satisfecha de ser una mujer y vive una vida psicológicamente fiel", agregó el letrado.

Se trata del primer caso de conflicto de la legislación matrimonial de Hong Kong en lo relativo a cuestiones de transexualidad.

La actual ley hongkonesa limita el matrimonio a la unión entre personas de distinto sexo y sólo reconoce la partida de nacimiento de un individuo -que no puede modificarse en caso de cambio de sexo- como documento válido para certificarlo.

Por esta razón, en una primera instancia, el registro civil de Hong Kong rechazó la solicitud de la mujer transexual y su pareja por considerarlo una unión entre personas del mismo sexo.

Sin embargo, la ex colonia británica sí que permite alterar datos personales, incluido el sexo, en las tarjetas de identidad y el pasaporte.

"Es un salto sobre la primera valla", resumió Vidler respecto a la decisión de la justicia de revisar el caso y recordó que las personas transexuales no pueden ser privadas de cualquiera de los derechos, como el de casarse, reconocidos ya en otros países del entorno como Corea del Sur, Japón e incluso algunas provincias de China.

El abogado aseguró que en la apelación insistirán que la prohibición va en contra de la Carta de Derechos de Hong Kong, que actúa como carta magna de la ex colonia.

URUGUAY: EJECUTIVO PROMULGO LEY CAMBIO DE SEXO

Fuente: Agencia ANSA (Montevideo, Uruguay)-.
----------------------------

El Poder Ejecutivo uruguayo promulgó la ley de identidad de género y cambio de sexo, aprobada recientemente, que permite a personas transgénero y transexuales solicitar cambio de nombre y sexo tras un trámite judicial.

Hasta hoy sólo unas diez personas habían logrado el cambio de sexo jurídico tras varias operaciones y largos juicios, reportó el diario El País.

Se estima que unas 3 mil personas están en condiciones de iniciar el trámite para el cual no es necesario realizar previas intervenciones quirúrgicas de cambio de sexo.

El nuevo trámite, que beneficia a los mayores de edad, consiste en presentar una demanda judicial con un informe de un equipo técnico del Registro de Estado Civil especializado en identidad de género, donde conste que la disonancia entre nombre y género persistió durante al menos dos años. Organizaciones de transexuales, lesbianas y homosexuales celebraron en octubre la aprobación de la iniciativa que cierra un año positivo en Uruguay en lo atinente al respeto por la diversidad sexual.

10 noviembre 2009

HONDURAS: Condenan muertes de transexuales y gays

Fuente:La Tribuna (Honduras)-.
----------------------

- La violencia ha dejado un saldo mortal de 15 personas transgéneros y homosexuales en tan sólo cuatro meses, casi la misma cantidad de personas transgénero asesinadas en los últimos cinco años, denunció el pasado lunes una activista hondureña.

Cuatro gays y 11 personas transexuales han muerto en los últimos meses explicó Indyra Mendoza Aguilar, miembro de la Red Lésbica Cattrachas, con sede en Tegucigalpa, que lleva cuenta de violaciones a los derechos humanos y civiles de homosexuales, lesbianas y personas transgénero.

El total es “alarmante” si se compara con los al menos 17 transgéneros asesinadas del 2004 al presente, total recabado por la organización activista Human Rights Watch en un informe divulgado en mayo.

“¡Es demasiado! Honduras es el paraíso de los asesinatos de transgéneros”, exclamó Mendoza.

El total de víctimas reportadas por Cattrachas está basado en reportes noticiosos, comenzando con la muerte a tiros de una transgénero el 30 de junio durante un toque de queda, explicó la activista.

La falta de garantías constitucionales ha atizado la cantidad de delitos racialmente motivados contra los transgéneros, homosexuales y lesbianas, sostuvo la activista, resaltando resultados del estudio “No valen ni un centavo”, elaborado por Human Rights Watch, sobre delitos por orientación sexual en Honduras en los últimos cinco años.

Los problemas de intolerancia y odio comienzan con leyes como las que permiten el arresto de prostitutas y presuntos quebrantadores de la moral pública, dijo el informe. “Estas leyes están vagamente articuladas y permiten la aplicación arbitraria de leyes por parte de policías”, resaltó el estudio.

Pero ahora que el país está militarizado, la responsabilidad de las muertes recae no sólo en la policía sino sobre las fuerzas armadas.

“No hay seguimiento y en algunos hay casos ni siguiera hay expedientes. No hay ningún preso por estos asesinatos”, agregó Mendoza.

En el marco de las violaciones de derechos humanos y civiles en Honduras, las ocurridas contra la comunidad lesbiana, transexual y gay han sido las más fuertes a raíz de la intolerancia y rechazo contra estas personas, explicó la activista.

“Muchos de las víctimas eran trabajadoras sexuales o tenían sida, por eso no se les ve como pérdidas humanas sino… como escoria”, apuntó.

Mendoza forma parte de una comitiva de líderes sindicales, religiosos y de derechos civiles y humanos que están de gira en Los Ángeles para dar una serie de al menos cinco presentaciones sobre la situación actual en Honduras en universidades, centros comunitarios e iglesias. La Gira para la Justicia Hondureña termina el martes 17 en el Pomona College.

Otros de los líderes participantes son la fiscal Sara Aguilar, integrante de la Coordinación Nacional Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia; Iris Munguía, de la Coordinadora de Sindicatos Bananero y Agroindustriales en Honduras; y Ezequías Doblado, asesor legal del Comité para la Defensa de Derechos Humanos en Honduras.

09 noviembre 2009

ESPAÑA: Asociación ATA exige a la Fiscalía de Menores que el caso de “Bullyng” de Coria no quede impune

Enviado a redacción por ATA-.
---------------------------------------------------

La Asociación de Transexuales de Andalucía, ATA, exige a la Fiscalía de Menores de Sevilla, tras tener conocimientos a través de los medios de comunicación de que el caso de acoso escolar, o ‘Bullyng’ de una chica transexual de la localidad Sevillana de Coria del Río, no quede impune.

Tras conocer que la Fiscalía de Menores de Sevilla no va a recurrir la sentencia que absolvió a tres alumnos de un instituto de Coria del Río (Sevilla) de "bullying" o acoso escolar a un compañero de 16 años que había manifestado públicamente su tendencia sexual y que posteriormente se cambió de sexo, ATA considera que la Fiscalía debe iniciar una investigación para que se busquen a los culpables del acoso, y que derivaron en que, la hoy chica, que fue objeto de vejaciones, sufriera una profunda depresión, incluso llegando a intentar suicidarse.

Desde ATA lamentamos que en la sentencia se diga que el propio denunciante "tampoco usaba un lenguaje correcto" e insultaba a sus compañeros llamándoles "maricón reprimido", puesto que esto no es más que una forma desesperada de defensa, fruto de continuas vejaciones e insultos.

Por desgracia este tipo de situaciones no son aisladas, y forman parte de la rutina diaria de muchas chicas lesbianas, chicos homosexuales y personas transexuales que comienzan a ser visible su orientación sexual o identidad de género. “Fiscales y jueces deben tomar conciencia del grave problema que este tipo de acosos, que suponen un grave problema en el posterior desarrollo de las personas que lo sufren, y que pueden tener graves consecuencias al producirse en edades en las que las personas son muy vulnerables”, ha declarado Mar Cambrollé presidenta de ATA.

Además, hacemos un llamamiento a la comunidad educativa, tanto a padres, profesores como alumnos, para que tomen conciencia de la gravedad de este tipo de situaciones, que en muchos casos pasan desadvertidas para los más mayores, al quedar escondidas entre los propios alumnos, incluso las víctimas, que debido al miedo a la vergüenza que sufren, en muchas ocasiones no son capaces de dar el paso de la denuncia.
----------------------
Relacionado con:

*
ESPAÑA: El fiscal no recurre la absolución por "bullying" a un alumno transexual

ESPAÑA: El fiscal no recurre la absolución por "bullying" a un alumno transexual

Fuente: Agencia EFE (Sevilla, Andalucía, España)-.
------------------------------

- Inicialmente se pidieron 6 meses de trabajos para 3 alumnos de Coria

La Fiscalía de Menores de Sevilla no va a recurrir la sentencia que absolvió a tres alumnos de un instituto de Coria del Río (Sevilla) de "bullying" o acoso escolar a un compañero de 16 años que había manifestado públicamente su tendencia sexual y que posteriormente se cambió de sexo.

Fuentes de la Fiscalía dijeron que no van a recurrir la absolución, pese a que inicialmente la Fiscalía de Menores pidió para cada procesado seis meses de trabajos en beneficio de la comunidad.

La Fiscalía les imputó un acoso que, presuntamente, obligó al denunciante a dejar el instituto "Caura" de Coria del Río a comienzos de 2005 y le llevó a varios intentos de suicidio y a un estado "depresivo y violento".

El joven denunció haber sido objeto de vejaciones como no permitirle entrar en el baño de chicos y haber recibido amenazas de muerte e insultos, pero la sentencia del Juzgado de Menores 1, a la que ha tenido acceso Efe, precisa que el propio denunciante "tampoco usaba un lenguaje correcto" e insultaba a sus compañeros llamándoles "maricón reprimido".

El denunciante, antes conocido con un nombre de varón, se sometió posteriormente a una operación de cambio de sexo y es citado en la sentencia con nombre femenino.

La sentencia se basa en que los testimonios aportados no han permitido atribuir a los tres acusados el trato degradante, pues el propio denunciante dijo en el juicio que la supuesta prohibición de que entrara en el baño de los chicos, obligándole a usar el de las chicas, era obra de "un grupo de chavales mayores a los que conocía de vista pero que no puede identificar".

Incidentes concretos en el patio, con "comentarios hirientes" sobre su condición sexual, se los atribuyó a otros dos jóvenes no enjuiciados y las amenazas de "maricón, te vamos a matar" las puso en boca de otros tres chicos no enjuiciados, añade el juez.

Otro incidente en la clase de gimnasia, cuando un joven dijo que "el no hacía ejercicios con un maricón", fueron puestas en boca de un chico no procesado y lo mismo ocurrió con unas amenazas recibidas por correo electrónico.

06 noviembre 2009

ESPAÑA: La activista Maria Jesús Lastra ganó el Juicio contra empresario que la despidió por ser mujer transexual


Fuente: Público (Vitoria, Álava, País Vasco, España)-.
------------------------------------

- El jefe de María Jesús admite que la echó por transexual

- Un juez dictaminó ayer que fue un despido improcedente

A María Jesús Lastra, una mujer despedida de su trabajo por ser transexual, la Justicia le dio ayer la razón. La vista se celebró en Vitoria sin que ni siquiera tuviera que prestar declaración. Su ex jefe reconoció que la echó en cuanto se enteró de su condición sexual. El juez dictaminó que se trataba de un despido improcedente y condenó al denunciado a abonar a su ex empleada 1.000 euros como indemnización.

Lastra, de 40 años, salió satisfecha de los juzgados de Vitoria, aunque para ella la indemnización era una cuestión menor. Había decidido llevar su caso ante la Justicia en busca de "honor" y para reivindicar la vulneración sistemática de los derechos que sufren en el mercado laboral las personas transexuales.

Su particular conflicto se remonta al pasado junio. A través de un asociación especializada en la búsqueda de empleo, había logrado una entrevista de trabajo en una bocatería de la capital alavesa. Logró el empleo, pero su primer día de trabajo fue fugaz. A las dos horas, el propietario del local, que se había ausentado para formalizar el contrato, de seis meses, regresó y la despidió tras preguntarle "si era un hombre o una mujer".

El ahora condenado esgrimió una serie de excusas para explicar su decisión, pero estas no convencieron a Lastra. "Tenía claro desde el principio que me despedía por ser transexual y, mira, hoy lo ha reconocido", se felicitaba al final de la vista.

Esta mujer se siente satisfecha por la resolución judicial, pero considera que aún queda por delante un largo camino para lograr que los transexuales disfruten de los mismos derechos que el resto de la ciudadanía. Lastra, que ahora vive en Gijón y ni siquiera pensaba en recuperar el empleo en la bocatería, considera que la problemática que vive el colectivo de transexuales pasa desapercibida para las instituciones, los servicios sociales e, incluso, el Congreso de los Diputados.

"No tienen en cuenta las dificultades que tenemos para acceder a un puesto de trabajo. Se hacen muchas promesas, pero luego nada", dice, antes de agregar que, "por eso, nosotras y nosotros nos vemos obligados a ir a la Justicia para defender nuestros empleos".

"Iguales ante la Ley"

María Jesús denunció primero su caso ante la Inspección de Trabajo, que convocó un acto de conciliación al que el denunciado no acudió. Su abogado argumentaba después de cara al juicio que había sido despedida por su condición sexual y que, por lo tanto, el propietario del local había vulnerado el artículo 14 de la Constitución: "Los españoles son iguales ante la Ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social".
---------------------
«Ojalá que no vuelva a pasar»

Fuente: El Correo Digital (Vitoria, Álava, País Vasco, España)-.
---------------------

- La transexual despedida de forma «improcedente» de una bocatería recibirá 1.000 euros de indemnización

Un autobús llevó ayer a María Jesús Lastra de vuelta a su ciudad. Llegó de noche a Gijón, donde hace más de dos décadas comenzó su particular lucha y donde, una vez más, se volvió con una batalla ganada. El propietario de la bocatería del Casco Viejo que en junio la despidió «por ser transexual», tal como ella denunció en la Inspección Provincial de Trabajo, reconoció ante el titular del juzgado número uno de lo Social que la rescisión de su contrato fue «improcedente». El hostelero aceptó además indemnizar a su ex empleada con «1.000 euros». «Ojalá que no le vuelva a ocurrir algo así a nadie», concluyó, con cierta satisfacción, mientras compraba el billete de regreso a Asturias.

El acuerdo, alcanzado ayer por los abogados de ambas partes antes de que se celebrara la vista oral, cierra un «triste» capítulo que comenzó cinco meses atrás, cuando María Jesús entró a trabajar en el establecimiento propiedad del denunciado y «donde sólo volvería si un juez me obligara». «Si en un sitio me cierran la puerta, yo ya no entro más», recalcaba antes de acceder a los juzgados. Su jornada laboral comenzó aquel 5 de junio sobre las once de la mañana. Tres horas después, la nueva empleada colgaba el delantal para marcharse a comer, pero su jefe le guardaba una desagradable sorpresa. «Me llamó y me dijo que se había enterado de que yo era una persona transexual y que no podía tenerme en el local», recuerda con pesar.

Ella entendió que estaba a punto de anunciarle su despido y escuchó sus argumentos. Al parecer, el hombre, con quien ayer no cruzó ninguna palabra en los tribunales, le explicó que entre los clientes se iba a encontrar con «gente borracha y juventud, que se podían meter conmigo por mi condición». Entonces, «me hizo firmar un papel y me entregó 40 euros», añadió en su denuncia. Por ello, María Jesús decidió buscar «doble justicia: como transexual y como presidenta de la asociación 'Soy como soy'», que agrupa a este colectivo en Asturias.

«Estoy acostumbrada»

El primer alto en el camino para lograr su objetivo se produjo a finales de junio, en forma de acto de conciliación entre la empresa y la demandante, pero la cita se convirtió en un nuevo desencuentro. «Ya estoy acostumbrada», reconocía esta mujer al hacer balance de sus 40 años de vida. Acceder a un empleo se había convertido hace tiempo en su principal meta. «Nuestro gran problema es acceder a un trabajo y no se dan cuenta de que nosotros, como el resto de gente, somos ante todo personas», advertía junto a miembros de Ehgam Álava -compuesto por gays, lesbianas, bisexuales y transexuales de la provincia- que la acompañaron durante toda la mañana de ayer. Sólo se fueron cuando María Jesús les comunicó en los pasillos del juzgado que había «ganado».

«Ha sido muy desagradable volver a verle», aseguraba tras escuchar al propietario de la bocatería, «nervioso y cabizbajo», admitir que había cometido «un despido improcedente». Sin embargo, esta asturiana sabe que «la historia se puede volver a repetir» en otra empresa de cualquier punto del país, por lo que pide «medidas» a las instituciones competentes para que otras personas no tengan que pasar el mismo mal trago. Ahora, de vuelta a casa, espera retomar su rutina junto «a mi marido». «No pido nada más. Sólo quiero que los transexuales tengamos libertad para vivir y trabajar con tranquilidad y en sociedad», resumía tras una dura jornada.
-------------------------
Relacionado con:

* ESPAÑA: Despidieron de trabajo por ser mujer transexual

05 noviembre 2009

ESPAÑA: TRANSEXUALIDAD-EUSKADI aplaude enérgicamente enmiendas GP ARALAR y GP EB


Enviado a redacción por TRANSEXUALIDAD-EUSKADI (San Sebastián, País Vasco, España)-.
--------------------------------

San Sebastián a 5 de Noviembre de 2009


TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, aplaude enérgicamente a los Grupos Parlamentarios, Aralar así como al Grupo Mixto-Ezker Batuak Berdeak, por las enmiendas presentadas ante la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Eusko Alkartasuna, sobre la necesidad de que Osakidetza garantice la plena cobertura sanitaria de los procesos de reasignación de género que se debatirá en el Parlamento Vasco por la futura Ley Integral sobre Transexualidad, en la Comunidad Autónoma Vasca.

Aplaudimos la enmiendala por parte del grupo parlamentario Mixto-Ezker Batuak Berdeak, al comprender que la Sanidad Pública vasca –Osakidetza-, debe, no solamente sufragar la cirugía sexual, de las personas transexuales, sino, también, que se realice en alguno de los centros hospitalarios de la red de Osakidetza.

Aplaudimos igualmente la enmienda por parte del grupo parlamentario Aralar, por instar al Gobierno Vasco a que dicho proyecto de ley no considere la transexualidad como enfermedad mental, y a que inste a la OMS a que suprima la transexualidad de la clasificación ICD-10 International Classification of Diseases y a que mientras dicho proyecto de ley llegue al Parlamento, dé los pasos necesarios para la creación de una unidad de género interdisciplinar en Osakidetza, con el fin de ofrecer a las personas transexuales una protección integral.


Andrea Muñiz
Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI