Fuente: Diario Hoy (La Plata, Buenos Aires, Argentina)-.
--------------------------------------
* El accidente tuvo lugar pasadas las 4 de hoy en el cruce de la ruta 197 y la calle Navier. Aún se desconoce la identidad de la víctima.
Una travesti cuya identidad aún se desconoce perdió la vida esta madrugada al ser arrollada por una camioneta.
El accidente tuvo lugar pasadas las 4 de hoy en el cruce de la ruta 197 y la calle Navier de Pablo Nogués.
Según informaron fuentes de la comisaría 3º de Malvinas Argentinas, por causas que se investigan, una camioneta Dodge 200 conducida por un joven de 27 años domiciliado en San Martín, atropelló a la víctima, quien murió de manera instantánea a causa de los golpes recibidos.
La causa fue caratulada "Homicidio Culposo" con intervención de la UFI Nº 4 del Departamento Judicial de San Martín.
Enviado a redacción.
-------------------------------------
Se solicitan voluntarios para evento internacional a realizarse en la ciudad de México los dias 3 al 8 de agosto.
Requisitos:
1- De 17 años en adelante
2- Bilingüe ingles u otro idioma + español
3- Disponibilidad los dias del evento (4 u 8 horas)
4- Darte de alta en www.aids2008.org/volunteers
5- En caso de que quieran que se valide su servicio social o pratcicas profesionales favor de comentarlo.
6- Para irnos conociendo als caras date de alta en hi5 http://aids2008.hi5.com y veas algunas fotos de la conferencia anterior realizada en Toronto
Una vez que te hayas dado de alta deberas enviar un correo a normamn@yahoo.com con tu numero de clave para seguimiento.
El Rol de los Voluntarios:
Los voluntarios ayudarán a planear la conferencia, coordinar actividades del programa, darles la bienvenida a los delegados, ayudar en la inscripción, hacer de guías durante la conferencia, trabajar en diferentes oficinas y actividades y realizar tareas cruciales. Los voluntarios recibirán entrenamiento y apoyo de los coordinadores de voluntarios de la conferencia.
Las actividades de los voluntarios:
1- Llenar las bolsas para los delegados.
2- Control del flujo de circulación de los delegados.
3- Control de acceso a los salones.
4- Asistencia en el Área de Exposición y/o en oficinas de expositores.
5- Centro de Atención a Conferencistas (se necesita tener habilidades en el uso de PCs y ser multilingüe).
6- Centro de prensa (se necesita tener habilidades en el uso de PCs y ser multilingüe).
7- Distribución de boletas de votación y materiales impresos.
8- Asistencia en el área de Alimentos y bebidas (durante recesos y comidas).
9- Asistencia en circuitos de transporte.
.... y otras mas especificas dependiendo de tus habilidades
Inscribete ya!!!
Fuente: SOITU (España)-.
---------------------------------
Por: JOAQUÍN OLIVARES* (SOITU.ES)
* Todo tipo de 'leyendas urbanas' rodea a estas personas.
* Los transexuales viven prácticamente como "apestados".
NUEVA DELHI (INDIA).- En la India hay un colectivo, no sé si más o menos numeroso en proporción al de otros países (lo que es irrelevante) que vive bastantes dificultades: los transexuales. Aquí los llaman 'eunucos' (*1), desconozco si en sentido literal o no, y la verdad es que no pienso indagarlo. Estas personas aquí se encuentran como 'apestadas': vienen a decir los indios que son hombres, pero realmente no lo son, y que aparentan ser mujeres sin serlo. Todo por no decir la palabra transexual.
Aquí la sociedad es bastante puritana, al menos de puertas afuera. Y como los transexuales se encuentran en terreno indefinido (aquí malo), pecaminoso (peor) y ni siquiera están casados ni tienen hijos (estigma), pues se hallan abandonados a su suerte, sin derechos, ni trabajo, ni estima social de ningún tipo.
¿Y cómo se ganan la vida? ¿A qué se dedican? Según los indios, la 'caza' de la embarazada.
Por superstición o costumbre, piensan en esta sociedad que los transexuales son gente maldita que puede echar mal de ojo y por tanto amargar la vida al prójimo... o a sus descendientes. Así que, si uno tiene una vecina embarazada, que sepa que al poco de dar a luz la van a dar cita en el portal para la congregación de transexuales del barrio (me cuentan que se los tiene repartidos, tal y como los carteros o la poli de proximidad). Se cuenta que empezarán a dar la barrila, el cante, la lata, a liarla parda, a cantar, a desafinar, a abuchear, a gritar y a alborotar, hasta que la recién parida les dé una propina de entre 60 y 120 euros al cambio, una pequeña fortuna aquí.
Y es que, si no, temen que en cuanto salgan a la calle van a echar un sortilegio sobre el bebé que le va a perseguir en lo que le quede de (esta) vida. Aquí lo cree mucha gente, la mayoría a pie juntillas. Y también te explican que no llames a la 'poli', que son los primeros que te dicen que te las arregles como puedas.
Esto no lo he visto en vivo, me lo cuentan, pero estoy seguro de que es así...
(A propósito, preguntaba el otro día cómo puede ser que en un país con esta tasa de natalidad sea tan raro ver embarazadas por las calles. Y me contestan que sí, que las hay, pero que claro, con los saris se disimula mucho. Pongo esto a beneficio de inventario y sin suscribirlo, porque no estoy seguro, claro).
*Joaquín Olivares es uno de nuestros corresponsales urbanos.
---------------------
Nota personal: (*1) Un eunuco, no es una persona transexual, es un hombre castrado pero sin realizarse una vaginoplastia, es decir no tienen ningún tipo de genital, son "agenitales", por esta razón al castrarse entre ellos, su cuerpo deja de "fabricar" testosterona, por lo tanto se femeinizan un poco, pero no son personas transexuales.
Enviado a redacción por: PROMSEX Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos
---------------------------------
Amigas y amigos:
Les alcanzamos en formato pdf el 4to Boletín del Observatorio de los Grupos Antiderechos.
Esta edición contiene:
* EN DEBATE: LA CONFERENCIA EPISCOPAL DE ECUADOR Y ASAMBLEÍSTAS ANTI-DERECHOS PROPONEN UNA MORATORIA DEL ABORTO EN ECUADOR
* EL IDEAL DE LOS GRUPOS ANTI-DERECHOS: ALFONSO LÓPEZ TRUJILLO (UN EJEMPLO DEL CATOLICISMO CONSERVADOR)
* PEDERASTIA EN LA IGLESIA CATOLICA: ¿UNA PROBLEMÁTICA QUE SE RESUELVE CON ORACIONES?
Eventos anti-derechos del mes
Un abrazo
El equipo de PROMSEX
George A. Liendo
PROMSEX
Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos
Pasaje Los Pinos 156, Oficina 804, Miraflores, Lima 18 - Perú
Teléfonos: (511) 243-0460 (511) 447-8668
Email: george@promdsr.org visítanos en: www.promsex.org
Enviado a redacción- (Guadalajara, México)-.
------------------------------------------------
http://www.marchagaygdl.com/
“Por un gobierno incluyente de la Diversidad Sexual”
Prepárate para que este 21 de Junio del 2008, Salgamos todos y todas, para demostrar de manera libre y por convicción personal, nuestra alegría, nuestro amor autentico, nuestra pasión por la justicia y el compromiso de vivir en libertad.
Ven a festejar que se puede vivir fuera del closet, porque estas orgulloso de ser lo que eres, porque es la manera de defender nuestros derechos, demostrando que somos muchas y muchos, manifestando que no somos acarreados de nadie solo personas con ansia de justicia y anhelos de libertad.
Arréglate para demostrar que somos una parte indispensable del corazón y espíritu de México y Jalisco, que no es digerible ya un Estado democrático sin nosotros.
Se hace mensaje al marchar, porque vamos provistos de ritmo, creatividad, razón y convicción, pasión e indignación, porque salimos a decir ¡Ya Basta de homofobía y discriminación.
Organízate con tus familiares, amigos y amigas de escuela o trabajo, en la marcha hay cabida para todas y todos.
Diseña mantas y carteles en ellas plasma tus inquietudes y demandas, no olvides llevar carros adornados, banderas y globos de colores.
Organiza tu caravana de motociclistas, gimnastas, escaramuzas, vaqueros, vaqueras, dragas, uniformados, etc.
Celebremos dignamente, con orgullo y respeto, el derecho que tenemos de manifestarnos libremente.
Pasa la voz……
Sábado 21 Junio 15:00 horas Punto de Reunión Av. Chapultepec e Hidalgo
Mitin Festival: Plaza Liberación 18:00 horas
Informes en: COLEGA. O, A.C. TEL 01 33 3618 7767
colega_o@hotmail.com y coasidh@hotmail.com
GUADALAJARA JALISCO MEXICO
-----------------
PROGRAMA DE ACTIVIDADES:
XVI FESTIVAL LÉSBICO GAY BISEXUAL Y TRANSGÉNERO
GUADALAJARA 2008.
Programa de Actividades
Sàbado 14
VIDEO-CINE
6pm Eros Discoteque "Mi vida en rosa"
8pm Eros "Puños Rosas"
Pedro Moreno No. 525-A
Entrada Libre
Domingo 15
VIDEO-CINE
6pm Sunrise "Transamerica".
Lopez Cotilla No. 497
Entrada Libre
8pm Luminare "Philadelphia"
Hospital No. 882 Tel. 3825 2085
ENTRADA LIBRE.
Lunes 16
VIDEO-CINE
6pm Colega "Caminando sobre el agua"
8pm Colega "Clòset"
Calle 28 de Enero No. 368
Barrio de Analco
Tel. 01 33 3618 7767 www.colegaac.org
ENTRADA LIBRE
Martes 17
6pm BarPink "MArido and Larry"
Pavo No. 114
Entrada Libre
Miércoles 18
VIDEO-CINE
6pm Rendibu "Cabaret"
8pm Rendibu "El cielo dividido"
Calle 8 de Julio No. 5
Entrada Libre
8pm Sunrise "Es mi fiesta
López Cotilla No. 497
Entrada libre
JUEVES 19 DE JUNIO
SALIENDO DEL GHETO:EXPOSICION FOTOGRAFICA COLECTIVA F
1. Exhibición de 200 fotografías: Por si me olvidaste
2. Exposición fotográfica "30 AÑOS, 30 IMÁGENES DE ORGULLO TRAVESTI, TRANSGÉNERO, TRANSEXUAL
3. Exposición fotográfica parejas gays del siglo pasado
Plaza Universidad de 18:00 a 21:00 hrs
MARCHANDO POR LA HISTORIA LGBT TAPATIA
Recorrido histórico a través de los póster de las
Marchas 2000 a 2008
Plaza Universidad de 18:00 a 21: hrs.
MUSICA
GRUPO POR SWATCH
Plaza Universidad 17:00 hrs.
VIDEO-CINE
6pm Bar Pink "Otra pelìcula gay"
Calle Pavo No. 114
Entrada Libre
8pm Sunrise "Asi del precipicio"
Lopez Cotilla No. 497.
Entrada Libre.
VIERNES 20 DE JUNIO
SALIENDO DEL GHETO: EXPOSICION FOTOGRAFICA COLECTIVA
1. Exhibición de 200 fotografías: Por si me olvidaste
2. Exposición fotográfica "30 AÑOS, 30 IMÁGENES DE ORGULLO TRAVESTI,
TRANSGÉNERO, TRANSEXUAL
3. Exposición fotográfica parejas gays del siglo pasado
Plaza Universidad de 18:00 a 21:00 hrs
MARCHANDO POR LA HISTORIA LGBT TAPATIA
Recorrido histórico a través de los póster de las
Marchas 2000 a 2008
Plaza Universidad de 18:00 a 21: hrs
DANZA
Grupo de Danza Prehispánica
Plaza Universidad 18:00 hrs
Compañía Performance
Grupo Alba
CORTOMETRAJE
Sudáfrica
Plaza universidad 19:00 hrs.
PERFORMANCE
Es mi vida.- Grupo Comtrans
Plaza Universidad 19:30 hrs.
VIDEO-CINE
8pm Angels Club "XXY"
SABADADO 21
NUESTRO GRAN EVENTO
XII MARCHA LGBT GUADALAJARA 2008
“POR UN GOBIERNO INCLUYENTE DE LA DIVERSIDAD SEXUAL”
Punto de reunión:
Av. Chapultepec y Av. Hidalgo
15:00 hrs Recorrido por Av. Hidalgo hasta plaza liberación.
MITIN/FESTIVAL
Participan: La Actriz Regina Orozco, Show de lips(Monicas Club), Performance de Angels, Show de Circus, Show de Caudillos Bar. Y artistas invitados.
Conducen: *La prohibida y Paty Betancourt
* La reina del Electro-Pop / de Madrid España
FIESTAS DE CLAUSURA
GAY PRIDE
SABADO 21 DE JUNIO
CAUDILLO DISCO BAR
El mejor antro gay del centro histórico de Guadalajara
Te ofrece su fiesta sorpresa del gay pride.
Prisciliano Sánchez No. 407 Centro Histórico
Monica's Club Presenta.
FREEDOM. Gay Pride Parade After Party 2008.
A: DJ Paulo (Pure Music, Star 69 Records, Los Angeles, USA)
Si se tuviera que describir a DJ Paulo con una sola palabra, esa tendría que ser:UNICO.
Nativo de Portugal, y residente en Los Angeles, Paulo ha hecho vibrar las pistas de clubes como
STEREO (Montreal), AMNESIA (Ibiza), MINISTRY OF SOUND (Taiwan), ROXY & SOUND FACTORY (Nueva York)
estremecerá la pista de baile del legendario 'Monica's Club', el CLUB GAY mas importante del occidente de México.
DJ Paulo (Pure Music, Star 69 Records, Los Angeles, USA)
www.djpaulo.com
www.myspace.com/djpaulonla
CIRCUS CLUB
Lo mejor de la fiesta gay en el centro histórico ..develación de estrella conmemorativa y como invitada especial la señora Regina Orozco. Ego la supermana, conduce.
EQUILIBRIO BY CAUDILLOS VIP
Te ofrece promociones especiales en el mes
Del orgullo gay (cerveza 3x1, bebidas 2x1)
Fiesta Sorpresa los viernes
Ocampo No. 293 Centro Histórico
PLATINOS DISCO BAR
Celebramos el mes del orgullo todos
Los viernes fiesta de Espuma
Av. Hidalgo No. 838
BLACKCHERRY DISCOTEQUE
Flyght club by red bull, vuela en esta experiencia única a nivel mundial exclusiva para blackcherry: desde las tornamesas de living club d.f. dj Edgar Velásquez.
Av. Popocatepetl No. 40
Enviado a redacción por: Natalia Anaya Q (nataliabi1959@yahoo.com ), Comunidad Opción Bi (opcionbi@gruposyahoo.com ), Comunidad Ubatorcida (ubatorcida@gruposyahoo.com.ar ), Angelica Díaz (asoftdemexico@yahoo.com.mx ), Coordinación Alternativa ALDF (yanezcamperob@gmail.com , alpsi_mexico@yahoo.com.mx , consulta@transexualegal.com ,
davidbarriosm@caleidoscopia.com , femess@hotmail.com , Frente Trans frentetrans@yahoogrupos.com.mx , gayou@imesex.edu.mx ,
grupo_ies@yahoo.com.mx , lgbt@agendalgbt.com ,
Marcelo Mass (marcelomassg@yahoo.com ), sexselma@servidor.unam.mx
Angelica Díaz (asoftdemexico@yahoo.com.mx )
http://disforiadegenero.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=34912#34912
------------------------------------------------
"Hace un tiempo, discuti sobre el movimiento para remover del DSM-IV la disforia de genero o reclasificarla, y como necesitabamos trabajar para asegurar que cualquier cambio que se hiciera en el modelo existente fuera un mejoria y no un recorte o un salvajismo de el.
El 1o de mayo del 2008, Lynn Conway reporta que la Asociacion Americana de Psicologia (APA) ha nombrado los miembros de los grupos de trabajo designados para revisar el Manual para el Diagnostico de Desordenes Mentales (el DSM) en preparacion para el DSM-V (estamos en el cuarto, el siguiente seria el quinto). Esta revision incluira la seccion de la disforia de genero.
Encontramos, en estos grupos de trabajo, nombrado Presidente de los Desordenes Sexuales y de Identidad de Genero, al Dr. Kenneth J.Zucker, del infame Centro de Adicciones y Salud Mental (CAMH, anteriormente conocido como el Instituo Clarke). Dr. Zucker tiene mala fama por utilizar terapia reparativa (la terapia que se usaba antes para "curar" a la gente homosexual) para "curar" niños de genero variante (transgenero).
Con el trabajaran su mentor, el Dr. Ray Blanchard, quien encabeza los Servicios Clinicos de Sexologia en CAMH y el creador de la teoria de autogynefilia, categorizada como parafilia y definida como 'la tendencia parafilica de un hombre a ser sexualmente excitado por el pensamiento o imagen de si mismo como mujer'.
Los Drs. Blanchard, Zucker, J. Michael Bailey (cuyo trabajo ha ido tan lejos como para tocar temas de eugenesia) y un pequenio grupo de otros son proponentes para dividir los transexuales por orientacion sexual ('transexuales homosexuales' vs. 'autogynefilicos'), en repetidas ocasiones han estado en contra de la Asociacion Mundial Profesional para Salud Transgenera (WPATH, anteriormente conocida como HBIGDA) y han desafiado abiertamente los Estandares de Cuidado que WPATH mantiene (modelado en los Estandares de Cuidado originales desarrollados por el Dr. Harry Benjamin) a favor de tecnicas de conversion.
Partidarios de Blanchard y Bailey tambien incluyen a la Dr. Alice Dreger, quien re-estigmatizo el tratamiento de personas intersexo, la sexologa controversial Dr. Anne Lawrence, y el Dr. Paul McHugh, quien en al principio de su carrera se puso como objetivo cerrar la Clinica de Genero en la Universidad John Hopkins y ha sido uno de nuestros oponentes mas vocales.
Un peligro adicional que las comunidades gay y lesbianas tienen que estar conscientes es que si Zucker y compania fijan la terapia de conversion en el DSM-V, es un paso claro y peligroso para tambien legitimizar terapia reparativa para la gente homosexual y re-estigmatizar la homosexualidad.
No estoy familiarizada con los demas miembros nombrados para trabajar en estos grupos para revisar el manual existente. Vale la pena ver un historial con WPATH que podrian tener, para saber si hay algunos miembros simpatizantes o solo mas gente adversial y estigmatizante.
Podrian ser asignados principalmente para revisar otras partes categorizadas como 'Desordenes Sexuales y de Identidad de Genero', no se. Son:
-Dr. Irving M. Binik, McGill University, Montreal, Canada
-Dr. Peggy T. Cohen-Kettenis, VU University Medical Center, Amsterdam
-Dr. Jack Drescher, New York Medical College, St. Luke's-Roosevelt
Hospital Center, NY
-Dr. Cynthia Graham, Isis Education Centre, Warneford Hospital, Oxfordshire, UK
-Dr. Richard B. Krueger, NY State Psyciatric Institute and Columbia
University, NY
-Dr. Niklas Langstrom, Karolinka Institutet, Stockholm, Sweden
-Dr. Heino F.L. Meyer-Bahlburg, Columbia University, NY
-Dr. Robert Taylor Segraves, MetroHealth Medical Center, Cleveland
El comunicado de prensa de la APA afirma que para obtener mas informacion sobre esto, de contactar Rhondalee Dean-Joyce (rroyce@psych.org ) y Sharon Reis(sreis@gymr.com ), aunque es posible que ellas solo controlen el comunicado de prensa, y no esten involucradas en la desicion para asignar a Zucker.
La APA misma esta situada en 1000 Wilson Boulevard, Suite 1825, Arlington VA, 22209.
Actualmente estan en su Reunion Anual General (3-8 de mayo 2008) en Washington, D.C.
Estoy mal situada (Canada Occidental, sin dinero para viajar) para dirigir el movimiento en contra de esto, el cual veo como un peligro muy serio para la comunidad transgenero. Por eso estoy llamando a las organizaciones trans y GLBT para unirse y tomar accion, y yo asistire en lo que yo pueda y AlbertaTrans.org pueda.
Tambien estoy llamando a nuestros aliados y simpatizantes en la comunidad medica y aquellos afiliado con la WPATH para unirse a nosotr@s y luchar contra este movimiento que podria despojar a la WPATH de su autoridad en materias de tratamiento de transexuales.
-Mercedes Allen, 5 de mayo 2008"
Por favor difundan este mensaje/articulo ya que este acontecimiento podria tener consecuencias catastroficas para nuestra comunidad!!
Muchas gracias,
-Jack
Enviado a redacción por: MOVILH (Chile)-.
---------------------------------------------
¡AYUDA URGENTE PARA DESTACADA Y QUERIDA ACTIVISTA TRANSEXUAL DE CHILE!
Estimadas, estimados amigas y amigos:
El Movilh les comunica con mucha pena que la presidenta de TravesNavia, Juana Iris Rubio, está pasando por un delicado momento de salud y necesita con urgencia la ayuda de todos/as nosotros/as.
A esta destacada y querida activista transexual se le ha detectado un cáncer y deberá ser intervenida de urgencia el próximo miércoles 11 de junio en el Hospital San Juan de Dios de Santiago. La operación es muy delicada, pues deberá extirpársele un riñón.
El costo de la operación y de lo exámenes son millonarios (2800 Euros o 5000 Dólares), por lo que cualquier aporte económico será bienvenido.
Las personas interesadas en colaborar pueden hacer depósitos en la cuenta de ahorro número 12562588270, del Banco Estado, a nombre de Juan Rubio, número de carnet 11.844.251-2
Juana es una de las activistas transexuales más destacadas y queridas del país: organizó el primer encuentro nacional de transgéneros, fue una de las fundadoras de la primera Alianza Trans Nacional y es coordinadora de la Federación Chilena de la Diversidad Sexual (Fedisech).
Si lo desean, pueden también desearle todo el ánimo y las fuerzas contactándose directamente con ella al teléfono móvil 08-7413530 o a los correos jirisrubio@hotmail.com , juanairisrubio@gmail.com y juanairisrubio@yahoo.com
Esperando una buena acogida
Movilh.-
www.movilh.cl
--------------------------------- (Translate: Trans_Bitacora)
URGENT AID FOR OUTSTANDING AND DEAR ACTIVIST TRANSSEXUAL OF CHILE!
Considered, dear friends:
The Movilh communicates to them with much pain that the chairwomen of TravesNavia, Juana Iris Rubio, is happening through a delicate moment of health and needs with urgency the aid all we.
To this outstanding and dear activist transsexual a cancer has been detected to him and will have to be taken part of urgency the next Wednesday 11 of June in the Hospital San Juan de Dios of Santiago. The operation is very delicate, because it will have to extirpate to it him a kidney.
The cost of the operation and the examinations is millionaire (2800 Euros or 5000 Dollars) reason why any economic contribution will be welcome.
The people interested in collaborating can make deposits in the account of saving number 12562588270, of the Banco Estado (of Chile), to name of Juan Rubio, number of card 11.844.251-2
Juana is one of the activists more outstanding and wanted transsexuals of the country: it organized the first national encounter of transgenders, was one of the founders of the first Alliance Trans National and is coordinating of the Chilean Federation of the Sexual Diversity (Fedisech).
If they wish, they can also wish it him all the spirit and the forces contacting itself directly with her to the cellular telephone 08-7413530 or to the e-Mails jirisrubio@hotmail.com , juanairisrubio@gmail.com and juanairisrubio@yahoo.com
Waiting for a good welcome
Movilh.-
www.movilh.cl
----------------------------
AIDE URGENTE POUR RENOMMÉ ET CHER ACTIVISTE TRANSSEXUELLE DU CHILI!
Estimées, amis:
Le Movilh leur communique avec beaucoup de peine que la presidente de TravesNavia, Juana Iris Rubio, nous passe pour un sensible moment de santé et a besoin avec urgence de l'aide de tous.
À elle est importante et cher transsexuelle lui on activiste a détecté un cancer et devra être intervenue d'urgence prochain mercredi 11 juin dans l'Hôpital San Juan de Dios dans Santiago. L'opération est très sensible, parce que devra être extirpé le un rein.
Le coût de l'opération et de lui des examens sont des millionnaires (2800 Euros o 5000 Dollars) ce pourquoi tout apport économique sera bienvenu.
Les personnes intéressées à collaborer peuvent faire des réservoirs dans le compte d'économie nombre 12562588270, de le Banco Estado (Le Chili), à nom Juan Rubio, numéro de carte 11.844.251-2
Juana est un des activistes transsexuelle plus renommés et plus voulus du pays : il a organisé la première rencontre nationale de transsexuelles, il a été un des fondateurs de la première Alliance Trans National et est coordinatrice de la Fédération Chilien de la Diversité Sexuelle (Fedisech).
S'ils le souhaitent, ils peuvent aussi lui souhaiter tout l'esprit et les forces en étant contacté directement avec elle au téléphone portatif 08-7413530 ou aux courriers électroniques jirisrubio@hotmail.com juanairisrubio@gmail.com et juanairisrubio@yahoo.com
En attendant une bon accueil
Movilh.-
www.movilh.cl
------------------------------
SUSSIDIO URGENTE ALL'ATTIVISTA ECCEZIONALE E CARO TRANSSEXUAL DEL CILE!
Cari amici:
Il Movilh comunica a loro con molto dolore che il presidente di TravesNavia, iride biondo del Juana, sta accadendo con un momento fragile di salute e ha bisogno con urgenza del sussidio tutto noi.
A questo attivista eccezionale e caro transsexual un cancro è stato rilevato a lui e dovrà essere partecipato di urgenza il mercoledì 11 prossimo di giugno nell'ospedale San Juan de Dios di Santiago. Il funzionamento è molto fragile, perché deve extirpate ad esso lui un rene.
Il costo del funzionamento e degli esami è millionaire (2800 Euros o 5000 Dollari ragione per la quale tutto il contributo economico sarà benvenuto.
La gente interessata alla collaborazione può fare i depositi nel cliente del numero di 12562588270, della Banco Estado (il Cile), al nome di Juan Rubio, numero di scheda 11.844.251-2
Juana è uno degli attivisti più eccezionali e dei transsexuals desiderati del paese: ha organizzato il primo incontro nazionale dei transsexuals, era uno dei fondatori del primo Trans Nacional di Alleanza ed è coordinating della Federazione Cilena della Diversità Sessuale (Fedisech).
Se desiderano, possono anche augurarglieli tutto lo spirito e le forze che si mettono in contatto con direttamente con lei al telefono mobile 08-7413530 o alle poste elettroniche jirisrubio@hotmail.com , juanairisrubio@gmail.com e juanairisrubio@yahoo.com
Aspettando un buon benvenuto
Movilh.-
www.movilh.cl
