24 febrero 2008

Transexual va a la justicia para recuperar empleo en Fuerza Aérea de Brasil

Fuente: La Prensa (Honduras) (Brasil)-.
----------------------------------------------------


Brasil-. Maria Luiza da Silva, de 47 años, que cambió de sexo en 2005, acudió a la justicia para recuperar su empleo en la Fuerza Aérea Brasileña, donde sirvió por más de 20 años con el nombre de J.C.da Silva (Trans_Bitacora, se reserva el total derecho a no mostrar nombres ya, ilegales de varón de personas en la actualidad identificadas con el nombre que le corresponde), informó este sábado el diario Folha de Sao Paulo.

El cabo Da Silva fue pasado a retiro en el año 2000 --cuando inició el proceso de cambio de sexo y comenzó a vestirse como mujer--
después de que una junta de médicos de la Fuerza Aérea lo declaró inepto para el trabajo de mantenimiento de aviones.

Ahora, María Luiza Da Silva, que espera ser reintegrada en la rama feminina de la Aeronáutica, argumentó ante la justicia que el fallo fue contradictorio porque la habilitó para realizar esfuerzos físicos pero la declaró incapaz para cumplir su especialidad.

"¿Cómo puedo ejercer actividad física, pero no puedo continuar mi trabajo? Fue un acto de prejuicio y dicriminación", sostuvo.

Favela de Río de Janeiro, escenario de acciones festivas contra la homofóbia

Fuente: Terra Actualidad - Agencia EFE (Rio de Janeiro, Brasil)-.
------------------------------------------------------

Una de las favelas más degradadas por la miseria y la violencia del narcotráfico de Río de Janeiro hoy fue escenario de una serie de acciones festivas y coloristas contra la homofóbia, para concienciar a sus vecinos, informó la organización social Conexao G.

Debates y músicas a cargo de un "bloco" carnavalesco (una pequeña banda de percusionistas), animado por "drag queens", fueron las armas que utilizó la comunidad homosexual para hacerse ver y valer en este día festivo organizado en la Maré por Conexao G.

Este colectivo a favor del movimiento de homosexuales, bisexuales y transexuales pretende denunciar que su barrio es uno de los más contaminados por el virus VIH en Río, según explicaron a Agencia Efe representantes de la organización.

La Maré es destino de muchos jóvenes homosexuales que son expulsados de sus familias, que no los aceptan, y, por falta de oportunidades de trabajo, acaban prostituyéndose y mudándose a esta favela degradada.

Su ubicación, junto a la contaminada bahía de Guanabara y entre las principales carreteras de acceso a la metrópoli carioca, la convierten en un punto estratégico para la entrada de drogas en la ciudad, por lo que los conflictos entre narcotraficantes de diferentes facciones son frecuentes en esta favela.

Además de las acciones organizadas hoy, los activistas de Conexao G acuden cada viernes a los lugares donde numerosas transexuales se prostituyen y les reparten preservativos, "en contra de lo que impone el poder paralelo", según explicó un miembro de este grupo, en referencia al narcotráfico, que solo se identifico como Santos.

"Somos solidarios con las transexuales, por eso les explicamos los riesgos que corren al mantener relaciones en esas condiciones y, aunque no podemos erradicar la prostitución, sí podemos informar de los inconvenientes. Es la única manera que tenemos de luchar contra las enfermedades de transmisión sexual", comentó este activista.

"No pedimos aceptación pero sí respeto porque somos seres humanos" y "queremos vivir libremente en nuestra comunidad", subrayó.

Santos explicó además, que existen muchos prejuicios con los homosexuales y transexuales de las comunidades pobres puesto que enseguida son tachados de "gritones y maleducados" aunque, según él, "esto no tiene porque ser así".

Conexao G trabaja dentro del proyecto "Direitos direitos" (Derechos, derechos) que pretende difundir la cultura de derechos entre los jóvenes de los países del Mercosur y Chile.

23 febrero 2008

Reasignación de nombre y/o identidad de género

Fuente: La Crónica (D.F. México)-.
-----------------------------

Por: Jorge Díaz Cuervo

Vivir en un contexto político y social de orden democrático implica construir arreglos institucionales que busquen mejorar las condiciones de vida de una población que expresa constantemente y de forma muy variada su necesidad por ser reconocida.

Detrás de la hechura de la Iniciativa de Ley denominada cambio de nombre y adecuación sexual en caso de cambio de sexo o discordancia con identidad o expresión de género que presentará la Coalición Parlamentaria Socialdemócrata, se encuentra un espíritu parlamentario que fomenta principios como la tolerancia y la igualdad, pero también promueve que el gobierno del Distrito Federal brinde sustento jurídico a situaciones como la que supone que una persona cambie de nombre y/o de identidad de género.

Imaginemos por un momento a esa persona: su vida, al menos desde una perspectiva legal, pasaría prácticamente inadvertida y, por si fuera poco, no podría reclamar sus derechos ni tampoco cumplir con sus obligaciones ciudadanas. Al no contar con un acta de nacimiento en correspondencia con su nueva personalidad y/o identidad de género, no podría votar, casarse, abrir una cuenta bancaria, recibir un crédito financiero o una beca para estudiar, ni participar en procesos para obtener un puesto de trabajo.

La posibilidad de una reasignación de nombre y/o de identidad de género encuentra una de sus principales razones de ser en otorgarle sustento legal a una problemática que, al menos en el Distrito Federal, ocurre aquí y ahora, en estos momentos. Y brindar certeza legal hará visibles a ciudadanos o a grupos de la población que han permanecido en espera de oportunidades como ésta para defender sus derechos y asumir sus responsabilidades al interior de una sociedad que empieza a reconocerlos.

Coordinador de la Coalición Socialdemócrata ALDF.

21 febrero 2008

Presentaron en la Legislatura de Santa Fe la ley de unión civil

Fuente: AGMagazine (Rosario, Argentina)-.
---------------------------


(Foto: Guillermo Lovagnini, titular de Vox A.C. le entrega al diputado Eduardo Di Pollina una copia del proyecto pensado por la organización. (Foto: AG Magazine)
----------------------------

Representantes del activismo gay de la provincia se reunieron con los parlamentarios de la Legislatura de Santa Fe para presentarles el proyecto de Ley de Unión Estable de Parejas destinada a darle marco legal a los concubinatos hétero u homosexuales • La iniciativa incluye el trámite en el Registro Civil y la entrega de una Libreta de Unión a la pareja.

Vox Asociación Civil, organización que trabaja por los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, travestis y transexuales, sostuvo ayer día 20 una serie de reuniones con representantes parlamentarios de la Legislatura provincial, a fin de hacerles conocer detalles del Proyecto de Ley de Unión Estable de Parejas que será presentado para ser tratado durante el presente período legislativo.

La Ley de Unión Estable de Parejas, redactada por las abogadas Mónica Barroso Bonvicini y Susana Igarzabal para Vox A.C. prevé la creación de un nuevo instituto jurídico novedoso en el ámbito de la Provincia de Santa Fe que permite regular y proteger las uniones entre dos personas que convivan en ostensible trato familiar y por determinadas razones no deseen o no puedan contraer Matrimonio.


DESDE LAS MINORÍAS SEXUALES PARA TODOS Y TODAS

La Unión Estable de Parejas está basada en el principio de no discriminación por lo que pueden acceder a la misma todas las ciudadanas y ciudadanos con domicilio en la provincia de Santa Fe que así lo deseen, independientemente de su sexo, orientación sexual o identidad y expresión de género. Por tanto pueden acceder a ella parejas heterosexuales, o parejas de gays, lesbianas, bisexuales, travestis y transexuales.

Asimismo otorga derechos de tipo previsional, de acceso a la salud, a licencias y permisos laborales y planes de vivienda, sociales y educativos, entre otros, dentro del ámbito de las competencias del Gobierno de la Provincia de Santa Fe. Asimismo prevé la posibilidad de adhesión por parte de obras sociales y empresas de medicina prepaga, bancos, cooperativas de vivienda y cualquier otro tipo de servicio que se brinde en la Provincia de Santa Fe.

Como todo trámite relativo a las Familias, la Unión Estable de Parejas se tramitará en la Oficina de Registro Civil más cercana al domicilio de una o uno de los contrayentes. El acto administrativo de la Unión Estable de Parejas sería similar al del matrimonio y una vez concretado se otorga una libreta que acredita dicha unión.

Para el caso en que la pareja lo desee, la unión puede acreditarse mediante declaración sumaria en cualquier juzgado de la provincia previa presentación de dos testigos.

La agenda de reuniones del día miércoles comenzó con un encuentro entre Guillermo Lovagnini, presidente de Vox A.C., Esteban Paulón, titular del Área de la Diversidad Sexual de la Municipalidad de Rosario, integrantes de Vox de las sedes de Rosario y Santa Fe, Mónica Barroso, abogada autora del proyecto y el presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia, Eduardo Di Pollina (Partido Socialista).

En la reunión, en la que se le hizo entrega a Di Pollina de la copia del proyecto de Ley, Lovagnini señaló que «se abre un tiempo nuevo en la provincia y en la Legislatura y esperamos que las expectativas que las ciudadanas y ciudadanos de Santa Fe hemos depositado en estos nuevos tiempos se concreten en normativa que proteja la igualdad de derechos para todas y todos».

(Foto:La abogada Mónica Barroso, autora del proyecto, Guillermo Lovagnini, titular de Vox A.C. y Eduardo Di Pollina, presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia. (Foto AG Magazine).

Asimismo agregó «esta ley no es solo para lesbianas, gays, bisexuales y trans. Es cierto que busca proteger fundamentalmente a las familias de la diversidad sexual pero también otorga un instrumento importantísimo para aquellas santafesinas y santafesinos que busquen regular de otra manera sus relaciones afectivas».

Al mismo tiempo Di Pollina expresó «el apoyo de esta Legislatura para promover el debate necesario que permita alumbrar este nuevo instrumento legal que reconoce finalmente a todas las parejas y estructuras familiares por igual».

«Hemos conformado una nueva mayoría parlamentaria con el objetivo de construir un nuevo Estado más cercano, más humano, que reconozca a todas y todos sus integrantes por igual. Un estado de los derechos humanos, de la igualdad y de la dignidad. Cada avance legislativo que amplíe la base de acceso a los derechos para más ciudadanas y ciudadanos nos hace mejores como provincia, como santafesinas y santafesinos; nos hace más dignos y más humanos.» agregó el diputado provincial, quien fuera impulsor de la primer presentación del proyecto de Ley de Unión Estable de Parejas y es autor de la iniciativa nacional que busca permitir el matrimonio para parejas conformadas entre personas del mismo sexo.

Posteriormente la delegación sostuvo reuniones con los titulares de los bloques políticos con representación parlamentaria. Por el Partido Socialista el encuentro tuvo lugar con los referentes socialistas Raúl Lamberto y Sergio Liberatti. Por el ARI con los diputados Antonio Riestra y Alicia Gutierrez y luego con el presidente del bloque de la Unión Cívica Radical, Santiago Mascheroni.

Para cerrar la ronda de presentación del Proyecto se concretó una reunión con el presidente del bloque del Frente para la Victoria/PJ, Luis Rubeo (h), la diputada provincial Silvina Frana y el legislador Alberto Cejas.

Al cierre de los encuentros Esteban Paulón, del Área de la Diversidad Sexual de la Municipalidad de Rosario señaló que «hemos concretado estos encuentros y verdaderamente somos optimistas en poder avanzar en su sanción durante el período legislativo 2008. Notamos voluntad de todos los bloques para debatir el tema y eso es lo que aporta a la transformación social que buscamos producir».

Por otra parte Paulón afirmó que «del proyecto original presentado en 2003 hemos avanzado mucho. En principio la unión debía acreditarse mediante testigos y se sustanciaba a través de una declaración sumaria en Tribunales. Hoy hemos superado ese debate y entendemos que nuestras parejas, nuestras familias, deben contar con los mismos derechos y es por eso que hacemos de lo formal una cuestión de fondo. Vamos a impulsar que la unión se tramite en la oficina en la cual se tramitan todos los asuntos referentes a las familias: el Registro Civil. Muchas parejas de la diversidad desean concretar la unión en una ceremonia pública con sus familias y entornos afectivos. El principio de igualdad es el que guía esta nueva Ley.»

De los encuentros participó además Martín Peretti Scioli, uno de los integrantes de la pareja de varones a la que se le negó el derecho a contraer matrimonio (*1) en Rosario el pasado lunes, y luchan judicialmente por el reconocimiento de su relación de pareja.

-------------------------------------------

(*1) Ante la negativa, la pareja gay de Rosario recurrirá a la Justicia para que le permitan contraer matrimonio

(Foto:POR NUESTRA PAREJA Y POR TODAS LAS PAREJAS. Martín y Oscar en el Registro Civil del Distrito Centro de Rosario explicaron los motivos por los que hacen público su reclamo: «Hacemos esto para instalar el tema en la sociedad, para que se construyan conceptos válidos y se destruyan mitos en cuanto a la homosexualidad y, también, para alentar a otras parejas homosexuales a reclamar por el derecho que les corresponde a ellos, a nosotros y a todos por igual» (Foto AG Magazine)

Tal y como estaba previsto, la pareja gay de Rosario que quiere contraer matrimonio recibió la negativa del Registro Civil • Ahora presentarán un recurso de amparo ante la Justicia de la Provincia de Santa Fe para pedir igualdad. NOTICIA + VIDEO

Oscar Marvich y Martín Peretti Scioli se presentaron hoy a media mañana en las oficinas del Registro Civil del Distrito Centro de la ciudad de Rosario con el fin de solicitar un turno para contraer matrimonio.

Allí fue donde la doctora Silvia Murillo, autoridad de la oficina pública rechazó su pedido justificando que en la actual legislación no permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. En el mismo acto la escribana Gloria Gover tomó debida nota del rechazo y de la presencia de los testigos que apoyaron y respaldaron a la pareja y su planteo.

Oficiaron de testigos ante la negativa personalidades del quehacer político y cultural de la ciudad y de la provincia. Entre ellos, el presidente del Concejo Deliberante de Rosario, el señor Miguel Zamarini, los concejales Pablo Colono y Carlos Comi, las legisladoras santafesinas Lucrecia Aranda y Alicia Gutiérrez, y la diputada nacional Verónica Benas junto a Silvia Augsburger, presidenta del bloque socialista de de la Cámara de Diputados de la Nación. Además firmaron el acta Nora Mullet por el Consejo Consultivo Asesor del Área de la Diversidad de Rosario, Guillermo Lovagnini y Paula Martínez por Vox Asociación Civil. También se recibieron las adhesiones del presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia, Eduardo Di Pollina, y los periodistas Pablo Feldman y Osvaldo Bazán.



(Video cortesía de AGMagazine)

Por su parte el doctor Gustavo López, subsecretario de Asuntos Jurídicos de la Federación Argentina de Lesbianas Gays Bisexuales y Trans (FALGBT) explicó que el paso a seguir es «iniciar una acción de amparo ante la negativa a otorgar un turno a efectos de contraer matrimonio, dado lo ilegítimo del rechazo, y a fin de que se declare la inconstitucionalidad del acto administrativo y de los artículos 172, 188 y concordantes del Código Civil ya que los mismos contradicen lo establecido en la Carta Magna y en los tratado internacionales incorporados a la misma que protegen a la familia sin distinción de sexo u orientación sexual, basándose en la igualdad y la libertad».

La doctora María Valeria Rosso Ponce, abogada que representa a la pareja, aseguró a AG Magazine que «lo que buscan Martín y Oscar con este reclamo ante la Justicia es contar con institutos legales como el matrimonio para poder constituir una familia y ser destinatarios de los plenos efectos de un matrimonio, como son el derecho a la adopción, el derecho sucesorio y, en el aspecto patrimonial, la conformación de una sociedad conyugal».

Ahora este recurso se interpondrá por ante la Justicia de los Tribunales provinciales de Rosario ante un juzgado de distrito. Si hay una decisión en contra se va a apelar a la Corte Suprema provincial. Y en caso de una nueva negativa se va recurrir a través de un recurso extraordinario federal ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

Oscar, uno de los novios, afirmó que lo que buscan es «la igualdad de derechos como ciudadanos para poder brindarnos mutuamente la protección legal que merecemos». Martín, agregó que «esta negativa no nos frustra sino que sabemos es el primer paso para trabajar y conseguir que alguna vez, no muy lejana, nos den el sí a nuestra pareja y a todas las parejas homosexuales que quieren unirse en matrimonio».

Video y fotografías: Gustavo Vonder
Informe: Redacción AG Magazine

19 febrero 2008

La Justicia rosarina autorizó el cambio de nombre a una mujer transexual


Fuente: Rosario3 (Rosario, Santa Fe, Argentina)-.
------------------------------

El fallo beneficia a una persona nacida en la ciudad hace 46 años como varón. Se sometió a una operación de cambio de sexo en Londres y reside en Italia. Como no podía escriturar en Rosario, pidió el cambio de identidad y ahora la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial le permite llamarse Silvia y cambiar sus documentos

Por un fallo judicial, un rosarino nacido varón podrá llamarse Silvia. La decisión, que revocó un fallo anterior, fue tomada por la Sala IV de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de los Tribunales de Rosario y beneficia a una persona que se había sometido a una operación de cambio de sexo en Londres.

Los jueces que avalaron el cambio de nombre en el documento y en la partida de nacimiento –Edgar Baracat, Avelino Rodil y José Donati– basaron su sentencia en informes médicos, psicológicos y abundante literatura científica sobre el tema.

MSE era el nombre de nacimiento de un hombre que decidió someterse a una operación de cambio de sexo en Londres. En la actualudad reside en la ciudad italiana de Como, pero inició el trámite judicial en Rosario al no poder terminar de escriturar una propiedad adquirida en la ciudad. En octubre pasado, un fallo de primera instancia había rechazado el pedido de la mujer transexual y, por tal motivo, apeló y obtuvo una respuesta favorable en esta oportunidad.

Puntualmente, con fecha 15 de febrero de 2008, la Sala IV de la Cámara de Apelación y Civil y Comercial, determina que “en lugar de llamarse MSE y atribuírsele el sexo masculino, en adelante se lo denomine Silvia L. M. y se le consigne sexo femenino”.

La Justicia italiana había aceptado en su momento la petición de cambio de nombre. Incluso Silvia, nacida hace 46 años en Rosario, pudo contraer matrimonio con un ciudadano argelino en Italia donde actualmente reside.

Ahora la Cámara, en base a informes médicos, psicológicos y abundante literatura científica, se pronunció por aceptar como definitivo el sexo femenino de la persona interesada y autorizar así el cambio de documentos.

"Anormal dualismo"

Parte del fallo judicial dice que “pese a tratarse fisiológicamente de un varón siempre tuvo inclinación a sentirse como una mujer. Alega que se fue a vivir a Francia, obteniendo ciudadanía italiana, sometiéndose en el mes de agosto de 1996 en la ciudad de Londres a una cirugía de cambio de sexo, transformándolo de masculino a femenino”.

Por otra parte, el documento aclara que “no se trata en el caso de una solicitud a fin de acceder a una intervención quirúrgica de cambio de sexo, cuestión extraña a lo que aquí se juzga; es una situación ya consumada, por cuanto la parte actora señala, haber realizado la operación médica en el extranjero (Londres) hace tiempo y contraído posterior matrimonio con persona del sexo masculino”.

“El convencimiento de pertenecer a un sexo diferente al que la naturaleza le asignó es un factor infaltable y definitorio en el específico caso del transexual. Este anormal dualismo se manifiesta desde la infancia y se traduce a través del comportamiento del niño o de la niña, de su afición a los juegos del sexo contrario al biológico, mediante las amistades que frecuente, en relación a sus ademanes, gestos, preferencias, modos de caminar y expresarse”, continúan diciendo los jueces.

18 febrero 2008

Meten candado a discoteca de gays, lesbianas, transexuales en Perú

Fuente: TROME (Lima, Perú)-.
-----------------------------------------

Por
Rodrigo Jáuregui

Un operativo conjunto, entre personal de la comisaría de Alfonso Ugarte y la Gerencia de Control y Fiscalización de la Municipalidad de Lima, permitió la intervención de un local de transexuales, gays y lesbianas en la zona del Cercado.

En el local 'La Jarrita', ubicado en el jirón Camaná 949, la policía intervino a 350 personas.

El establecimiento no contaba con autorización de funcionamiento como discoteca y los trabajadores no tenían carné de sanidad.(*1)

Hace unas semanas, en el frontis de este inmueble, un hombre fue encontrado muerto, al parecer, luego de ser 'pepeado'.

--------------------------------

Nota personal: (*1)
Pregunto a la Alcaldía de Lima y al Gobierno de Perú:
¿Cuantos locales existen en todo Perú que no son de ambiente transexual, travesti, gay y lesbico, que también se les cesa el local por carecer de autorización de funcionamiento como discoteca y los trabajadores no tienen carné de sanidad? ¿No les parece una "caza de brujas" al más puro estilo mafioso?

Matan de una puñalada a una travesti en Fernando (Paraguay)

(Foto:El cadáver de M.Z.A., en la morgue de Emergencias Médicas)-.

Fuente:
ABCDigital (Asunción, Paraguay)-.
-------------------------------

FERNANDO DE LA MORA (Antonia Delvalle Castillo, corresponsal)-.
-------------------------------

UN GUARDIA HUYO DE LA ESCENA DEL CRIMEN

Una mujer transexual murió desangrada tras recibir una puñalada en el lado izquierda del abdomen, en la madrugada de ayer.
Un testigo implicó a un hombre, quien estuvo con la víctima poco antes del ilícito. La pesquisa del caso fue asignada a agentes de la brigada de la Policía de Central.

La fallecida fue identificada como M.Z.A. (Trans_Bitacora, se reserva el total derecho a no mostrar el nombre masculino de la víctima), de 26 años, quien residía en Tte. Benítez Nº 1200 del barrio Nazareth de Asunción, según el reporte oficial.

La joven falleció camino a Emergencias Médicas y las autoridades dijeron desconocer a los responsables del crimen que ocurrió a las 03:15 de ayer en Saturio Ríos casi ruta Mcal. Estigarribia.

En el lugar del hecho se encontraba un guardia de seguridad privada aún no individualizado, quien al ocurrir el suceso abandonó el sitio, según datos proporcionados por otra mujer transexual al personal interviniente de la comisaría 2ª Central y quien dice llamarse Sebastián Cáceres.

El testigo informó que dicho hombre le relató que la víctima se encontraba con otro hombre, quien lucía una camisa de vestir y pantalón tipo jeans de color azul. Esta persona, supuestamente, en forma sorpresiva desenvainó de la cintura un arma blanca y le inflgió una herida en el abdomen de Z.A.

PISTAS DEL SOSPECHOSO

Aunque las fuentes no revelaron datos del sospechoso, se cree que ya habrían identificado a uno y que lo rastrean entre San Lorenzo y la ciudad de Luque.

Agentes de la comisaría 2ª Central, a cargo del oficial Edgar Peralta, acudieron a la escena del crimen a fin de llevar a cabo el procedimiento de rigor.

Efectivos de la división Criminalística del Area Central, a cargo de la suboficial inspector Elvira Zoilán, inspeccionaron el lugar y recogieron algunas evidencias.

Asimismo, el médico forense, Dr. Félix Colman, diagnosticó como causa probable de muerte
“shock hipovolémico por herida de arma blanca, lesión de grandes vasos”.

La fiscal de la Unidad III, abogada Marlene González, dispuso la entrega del cadáver a los familiares.