PERÚ: Campaña nuestra identidad trans no es una enfermedad

Enviado a redacción por Instituto RUNA (Lima, Perú)-.
---------------------------------------------------------------------------------

Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género

Programa de Diversidad de Género e Identidad

Campaña nuestra identidad trans no es una enfermedad

No somos personas enfermas, somos personas con derechos

Mediodía del martes 19 de mayo. Una veintena de integrantes de la comunidad trans de Lima nos instalamos frente a las oficinas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a fin de exigirle que la identidad trans (travestis, transgéneros y transexuales) deje de ser
considerada como un enfermedad mental.

Lemas y pancartas con frases como: "Soy trans y tengo una vida digna como tú"; "Es hora de respetar mi identidad trans"; "Soy trans y tengo los mismos que tú", fueron repetidas con mucha emoción por todas las personas reunidas en el plantón.

La presión hizo que el representante en el Perú de la OMS, el Dr.Manuel Peña, atendiera a nuestras compañeras Belissa Andía (Secretariado Trans Mundial ILGA) y Gaby Mariño (Secretaria Trans Regional ILGA LAC), quienes llevaron consigo una carta en la cual se volvía a solicitar (la anterior misiva se presentó el 14 de mayo) el retiro de la identidad trans de los manuales de enfermedades mentales (CIE 10), así como se hizo con la homosexualidad.

A su salida, Belissa y Gaby nos informaron que el Dr. Peña respalda nuestra propuesta y que elevaría nuestra petición a la sede mundial de la OMS. La respuesta oficial se conocería en tres días. Al lunes 25 de mayo, fecha en que se redacta esta nota aún no hay respuesta alguna.

Nuestra sonora presencia no pasó desapercibida. Muchos medios de comunicación nos dieron el alcance en el plantón, nos tomaron declaraciones y algunos de ellos entendieron, esperamos, la definición del concepto de identidad trans (Panamericana Televisión, "Identidad transexual no es un trastorno mental" (artículo en el diario La República), "Transexuales: no somos enfermos" (articulo diario Trome), y Frecuencia Latina).

Cerca de las dos de la tarde nos retiramos. Nos alejamos satisfechas y satisfechos por haber exigido el respeto a nuestro derecho a la identidad (quizá el más importante de todo ser humano).

Estamos seguras y seguros que el martes 19 de mayo será un día inolvidable para cada una y uno de las y los integrantes de las agrupaciones trans que participaron en la actividad central de la campaña: Claveles Rojos, Asociación Amigas por Siempre, Ángel Azul y Comunidad Centauro, agrupación trans masculino.

No podemos dejar de mencionar que durante la protesta no estuvimos solas y solos, nos acompañaron nuestros familiares, amistades y parejas. Así como otros colectivos LGBT: Mujeres Diversas y Lesbianas Independientes Feministas Socialistas-LIFS.

Antes del plantón

Ni la campaña ni el plantón hubieran tenido éxito sin todo el trabajo previo realizado.

Queremos mencionar los principales hechos que sucedieron:

Durante el 11 y 14 de mayo se recibió la adherencia de 24 instituciones y agrupaciones (Ver la lista final de adhesiones).

Así mismo, en el transcurso otras agrupaciones trans se sumaron y promovieron la campaña haciéndola suya, como Asociación Ángel Azul.

Un factor resaltante fue el reportaje televisivo sobre la transgeneridad que emitió el programa Punto Final de Frecuencia Latina, a dos días del plantón (*1). El informe presentó alturada y objetivamente ambas identidades trans -masculina y femenina- e ilustró a los televidentes sobre la realidad de nuestra comunidad y las expectativas sobre nuestro futuro.

Tras un pedido de integrantes de diferentes colectivos trans (Jeanne, Inti, Taki, Francis, Andrea y Belissa) la mayoría de organizaciones que conforman la Red Peruana TLGB dieron su respaldo a la campaña.

Las coloridas pancartas y los inspirados lemas que se hicieron sentir durante el plantón nacieron de la creatividad de miembros de la comunidad trans: activistas de diferentes agrupaciones y participantes del Programa de Diversidad de Género e Identidad del Instituto Runa.

Muchas gracias

Todas y todos estamos muy contentas y contentos de los resultados de la campaña. Nos atrevemos a decir que es la primera vez que una protesta reúne a más de 20 activistas trans -femeninas y masculinos- luchando por sus derechos en la ciudad de Lima.

Queremos agradecer a todos y todas aquellos que con una llamada o un e-mail estuvieron pendientes del desarrollo del evento.

El Instituto Runa se siente honrado de haber sido parte de este mágico proceso. Sabemos que aún nos queda, junto a la comunidad trans, mucho por hacer. El camino por un reconocimiento digno a la identidad trans recién empieza.


A nombre de la comunidad trans ¡¡Muchas gracias!!

Lima 26 de mayo, 2009

Instituto RUNA de Desarrollo y Estudios sobre Género

Más información:

* Descargue listado de instituciones, grupos y organizaciones que se adscribieron a la Campaña.

* Descargue la Carta entregada durante el plantón en las oficinas de la OMS.

Programa de Diversidad de Género e Identidad

Eugenio La Torre 191 - Primer Piso - San Miguel

programads@runa.org.pe

http://www.runa.org.pe

------------------------
Trans_Bitacora: (*1) Dicho video se puede ver aquí.

CUBA: Comienzan las cirugías de cambio de sexo en Cuba

Fuente Agencia AFP-.
--------------------------

Cuba comenzó a practicar cirugías de cambio de sexo, dos décadas después de ser suspendidas tras una primera y única que generó polémica, anunció la hija del presidente Raúl Castro, la sexóloga Mariela Castro.

"Hemos empezado a hacer cirugías feminizantes y masculinizantes con vistas a hacer la reasignación sexual completa en las personas que cumplen con los requisitos de salud para poderlas hacer", declaró la directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) a la televisión local

Mariela Castro (fotografía derecha) recordó que la única operación de cambio de sexo se realizó en 1988, de hombre a mujer, tras lo que se detuvo el procedimiento por la controversia que provocó en una sociedad que arrastra décadas de discriminación de homosexuales y machismo

Pero en junio de 2008 el Ministerio de Salud aprobó la resolución, impulsada por el Cenesex, que permite las cirugías y que incluye un plan "completo" de atención integral a transexuales, recordó la especialista, sin precisar detalles sobre los casos de las operaciones.

"Mientras más informada y más culta sea la población en todas las áreas de la ciencia, la población está mejor preparada, es mucho más humana y las relaciones humanas también son mucho mejores", comentó.

Para realizar estas operaciones dentro del sistema nacional de salud -que ofrece sus servicios gratuitamente-, un equipo médico seleccionado recibió entrenamiento con especialistas europeos.

Según datos del Cenesex, de las 28 personas confirmadas transexuales en el país, 19 serían sometidas a operación, ocho no lo desean o carecen de condiciones físicas para ello y la restante es la que fue operada con éxito en 1988 y vive como mujer.

Mariela Castro lleva a cabo una cruzada nacional contra la homofobia (*1), con el apoyo de su padre y del gobernante Partido Comunista a través de sus departamentos ideológico y de cultura.

La Iglesia católica, que pasa por una etapa de acercamiento con el gobierno comunista, ha expresado su total oposición a estas cirugías y cuando fueron aprobadas afirmó que Cuba "tocó fondo".
--------------------------
Trans_Bitacora: (*1) Desconocemos si en esa cruzada también luchan contra la transfóbia....

COLOMBIA: El próximo miércoles 27 de mayo se hará la presentación oficial de la primera organización en Cali, liderada por Travestis y Transexuales.

Enviado a redacción por TRANSMUJER-.
--------------------------------------

Presentación primera organización en Cali liderada por Travestis y Transexuales

"TRANS MUJER"


El próximo miércoles 27 de mayo de 2009, a las 6:00 PM, Salón Madera, Centro Cultural de Santiago de Cali (Antigua FES).


Se hará la presentación oficial de la primera organización en Cali, liderada por Travestis y Transexuales.

Video presentación por presidenta TRANSMUJER Pamela Montaño

Les esperamos y contamos con su apoyo


PAMELA MONTAÑO
Presidenta “TRANS MUJER”
(57) 301 552 25 03
(57) 318 890 64 32
pamelagltb@yahoo.com

ITALIA: Una fotografía revela que Berlusconi se maquilla cada vez que se seca el sudor de la frente

Agencia Europa Press-.
-------------------------

Una fotografía sacada esta mañana en un acto público reveló que el primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, se maquilla cada vez que se seca con un pañuelo el sudor de la frente.

La secuencia de imágenes, que fueron tomadas por la agencia AP desde un ángulo situado detrás del primer ministro, muestra cómo Berlusconi se retoca el color del rostro con un disco de maquillaje que queda oculto detrás del pañuelo blanco con el que, aparentemente, se seca el sudor.

Una de las características de Berlusconi, que a sus 72 años se presenta ante el público sin canas y pocas arrugas, es su gran admiración por la belleza física.
-------------------------------
Trans_Bitacora: Al parecer al señor Silvio Berlusconi, le gusta maquillarse, eso sí en público lo hace disimuladamente, quizás el señor Silvio Berlusconi lleva bajo su aburrido traje unos ligueros con tanga roja y corsé a juego, quizás veamos al señor Silvio Berlusconi este próximo 28 de junio en el Orgullo TLGB en Roma, Italia, por esta razón colocamos un video de un tutorial de maquillaje para que vaya "entrenandose" para el 28 de Junio, y pueda ser "Silvia" Berlusconi

INFORMACIÓN EQUIPO TRANS_BITACORA

Durante toda la semana que poco le falta para terminar, Trans_Bitacora se ha encontrado paralizada.

El motivo que nos ha llevado a esta paralización es el conocimiento de la situación que esta pasando la directora y creadora de Trans_Bitacora, que, por su iniciativa, siempre ha preferido mantenerse en el anonimato, incluso hacia los correos electrónicos que se le enviaban a redacción.

Con toda probabilidad el próximo mes de junio la creadora y directora de Trans_Bitacora, va a emitir una explicación de los hechos por los cuales siempre ha preferido mantenerse en el anonimato y va a emitir una petición pública de apoyo, no sin antes explicar los hechos por los que está sufriendo su persona, los cuales, todo el equipo de Trans_Bitacora, deseamos hacer públicamente, como ya se lo hemos hecho saber en privado, que estamos con ella.

Equipo Trans_Bitacora

FRANCIA: Travesti, transexual y transgénero ¿quién es quién?

-Travesti, transexual, transgénero, son términos relacionados con la identidad sexual y se refieren a realidades diferentes.

La transexualidad fue incluida en 1996 en la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIM 10), en el capítulo de los "trastornos de la identidad de género". Esta decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) provocó la consternación de las personas 'trans' que denuncian una 'despsiquiatrización' de su estado.

Esa clasificación define la transexualidad como "un deseo de vivir y de ser aceptado como una persona del sexo opuesto". Este deseo está acompañado generalmente de un sentimiento de malestar o de inadaptación respecto a su sexo anatómico y del deseo de realizar una intervención quirúrgica o un tratamiento hormonal para volver su cuerpo más parecido posible al sexo deseado".

Asociaciones y médicos insisten en que una identidad de género (sentirse hombre o mujer) existe y es independiente de la identidad sexual ser biológicamente macho o hembra - y de la orientación sexual- hetero, homo o bisexual.

Identidad de género: expresión de patrones de conducta ( performance) social asignados a un sexo determinado. La manifestación de la identidad masculina se refiere a la fuerza, inteligencia, rudeza y otros, y la manifestación de la identidad femenina se centra en la sumisión, ternura, sensibilidad, etc. Judith Butler y otros autores queer han acortado las distancias entre el sexo y género, argumentando que el sexo también es una construcción.

Transgénero/a: es una persona que, por múltiples circunstancias, transita de un género a otro, ejecutando una performance compleja. En las personas transgénero, el cambio de sexo puede ser indeseado y la modificación corporal, nula. Lo importante es que las personas transgénero tienen una gran plasticidad y no quieren renunciar a ninguno de los dos sexo/géneros, privilegiando la ambigüedad, el tránsito o la disidencia a una sola sujeción performativa.

El/ la Travestido /a (o simplemente travesti): es el más antiguo de los términos trans y ahora está en retirada. Sin embargo, se emplea para designar a las personas que se visten y maquillan con ropas del sexo opuesto en ocasiones concretas, específicamente en fiestas o eventos. Las razones son variadísimas, pero tienen que ver más que nada con lo lúdico y la diversión. El término transformista se aplica a los que hacen del travestismo un espectáculo y se ganan la vida con eso.

El/ la Transexual : es aquella persona que cree haber nacido “en el cuerpo equivocado” y que busca modificar su fenotipo sexual mediante operaciones, inyecciones hormonales o prótesis, con el fin de corregir la contradicción entre la identidad psíquica y el sexo de nacimiento, que desprecia. A diferencia del travesti o el transgénero, la compatibilidad del sexo (cuerpo) con la identidad de género es deseada y buscada por la persona transexual. La transexualidad femenina (de hombre a mujer) es de 2 a 3 veces más frecuente que la masculina (de mujer a hombre).

Nota: el presente léxico no tiene la intención de fijar, catalogar o esencializar ninguna de estas identidades. Por el contrario, hay que entender que están abiertas a cambios, transgresiones permanentes y deseables.

Dentro del sistema heteronormativo, las identidades trans femeninas son las más discriminadas y castigadas a la hora de ejercer el derecho al trabajo. La mayoría de las mujeres transexuales (transexualidad femenina) abandonan tempranamente los estudios, lo que sumado al abandono familiar y la exclusión social, las expone a diversas situaciones de riesgo donde el comercio sexual aparece como la única posibilidad laboral en un sistema que intenta destruirlas y hasta matarlas.

GUATEMALA: Las personas transexuales de Guatemala piden aprobación ley para poder cambiarse de nombre

Agencia EFE-.
--------------------------

-La Organización Trans (OTRANS) de Guatemala, que representa al colectivo de personas transexuales de este país, demandó el pasado día 16 de mayo, la aprobación de una ley que les permita cambiarse el nombre masculino a femenino y viceversa.

En el marco del I Congreso Nacional de Personas Transexuales que apoya el Programa de la ONU sobre el VIH/sida y que culminó ayer día 17 con una marcha contra la transfóbia, una de las fundadoras de OTRANS, Debby Maya, dijo a Efe que la principal demanda es la aprobación de la Ley de Identidad de Género.

Nacida con otro nombre, hace 39 años, Debby Maya comentó que desde hace 15 años encontró su plena identidad con el "pleno apoyo" de sus padres y otras tres hermanas mujeres y tres hombres.

"Soy la única mujer transexual de toda mi familia", aseguró con confianza, y explicó que la petición de la ley es porque este género sigue siendo discriminado en todos los estratos sociales de Guatemala.

La ley, dijo, les permitirá cambiarse el nombre masculino con el que nacieron al femenino que utilizan, porque en la actualidad no son reconocidas como tal.

Activista de derechos humanos, integrante de la Organización para Mujeres y del Proyecto "La Sala", que defienden los derechos humanos de las personas transexuales, Maya dijo: "nací así", aunque aclaró que le llevó un proceso de 24 años para adquirir su identidad.

En la Otrans, que se fundó en 2006 y que hace 15 días obtuvo el permiso jurídico, señaló, se buscan alianzas para que el Congreso apruebe esa ley y se termine con la discriminación.

"Nos afecta y nos duele que nos sigan discriminando durante este siglo", sostuvo la presidenta de la organización, Johana Ramírez.

"Lo que reclamamos es igualdad y equidad de género ante la sociedad, porque la comunidad 'trans' necesita que sean incluidas y se terminen los abusos de autoridad", añadió.

Por su parte, Jackeline Sánchez aclaró que no todas las personas transexuales ejercen la prostitución, ya que muchas son profesionales en otros sectores, pero por el hecho de ser estigmatizadas y etiquetadas por su condición no tienen acceso al trabajo, la educación y la salud.

"Lo que nosotras queremos es la Ley de Equidad de Género para poder cambiar nuestros nombres biológicos y para que termine la violencia", expresó.

En Guatemala, según reconoce la organización Otrans, no existen datos de cuántas personas transexuales existen, aunque se estima que son entre 7.000 y 8.000, 150 de ellas en la capital.