25 febrero 2009

ESPAÑA: Presentan la primera ley integral de España para los derechos de las personas transexuales

(El parlamentario de Nafarroa Bai Ioseba Eceolaza (i) observa a la actriz Carla Antonelli, ex coordinadora del área transexual del PSOE que acudió hoy a Pamplona para apoyar al grupo de Nafarroa Bai que ha registrado en el Parlamento de Navarra el primer proyecto de ley integral que se plantea en España para la atención y el reconocimiento de derechos de las personas transexuales. EFE)
---------------------------
Fuente: (Agencia EFE) (Pamplona, Navarra, España)-.
---------------------------

* El partido político Nafarroa Bai ha registrado en el Parlamento de Navarra el primer proyecto de ley integral que se plantea en España para la atención y el reconocimiento de derechos de las personas transexuales.

Un texto en el que desde hace tiempo han trabajado junto a NaBai, entre otros, el coordinador de transexualidad de la federación estatal LGTB, Martín Berenguer, o el presidente de la asociación navarra de transexuales Ilota Ledo, Ivan Garde, y para cuya presentación han contado hoy con el apoyo de la actriz Carla Antonelli (fotografía), ex coordinadora del área transexual del PSOE.

El proyecto de ley, ha explicado el parlamentario Ioseba Eceolaza, aborda "un asunto complejo" y es "la expresión institucional de la lucha social" de un colectivo "tantas veces rechazado y denostado".

Porque la transexualidad, ha precisado, "no es un concepto sólo biológico sino sobre todo psicosocial", ya que este último factor "es el que impera" y por ello las personas transexuales buscan adaptar su aspecto físico, reasignar su sexo, al que "sienten como propio".

"Las dificultades son incontables y el sufrimiento es considerable", ha subrayado Eceolaza, por eso este proyecto de ley trata de "facilitar" el proceso y de hacerlo desde la infancia, mediante la "protección de los menores", ya que a partir de los tres años "las manifestaciones empiezan" y la persona comienza a ver "limitada su capacidad para desarrollarse", ha asegurado Iván Garde.

Ha añadido que no es por tanto para los afectados un asunto de número, de cuántos transexuales hay, sino de "importancia para la persona" que siente "una ausencia en sus derechos de ciudadano y una presión social con todo lo que esto conlleva".

Por eso el proyecto de ley de NaBai se ocupa del ámbito educativo, social, laboral, jurídico, psicológico y médico para "garantizar los derechos" de las personas transexuales "en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía", de forma que "nadie pueda ser objeto de discriminación, penalización o castigo por su orientación sexual o identidad de género".

Se trata de atender "a nuestros derechos" porque "las obligaciones como ciudadanos ya las tenemos", ha comentado Carla Antonelli, quien por eso, ha dicho, "le pido a mi propio partido que apoye esta normativa a favor de la igualdad social y la igualdad real de todos los españoles", y ha agregado que
"no se puede hacer oposición política con los derechos humanos".
---------------------

Discriminación positiva en clave transexual

El Grupo Parlamentario Autonómico de Nafarroa Bai (vasco: Navarra Si) ha presentado en Pamplona una propuesta de ley foral que, entre otras cosas, plantea medidas de discriminación positiva para favorecer la contratación y el empleo de las personas transexuales.

Si la Cámara navarra finalmente decide aprobarla, sería la primera norma en España , tanto regional como estatal, que regula de manera integral todos los aspectos que conlleva el cambio de sexo.

En 2007, el Gobierno aprobó la Ley de Identidad de Género, que permite cambiar de nombre y de sexo sin cirugía y sin sentencia judicial. Pero esta norma se ciñe exclusivamente a los requisitos necesarios para cambiar una inscripción en el Registro Civil.

Otras comunidades autónomas han dictado diferentes decretos para fijar las prestaciones médicas que ofrece la Seguridad Social, pero, hasta la fecha, no existe una ley que contemple a la vez cuestiones laborales, educativas, sanitarias, legales y sociales, una reivindicación demandada desde hace años por un colectivo compuesto por 7.000 personas en España y no más de un centenar en Navarra.

La propuesta de Nafarroa Bai se centra, pues, en una minoría de minorías, que tendría derecho a tratamiento, asistencia y operación gratuitas a cargo del sistema sanitario público de Navarra, que es uno de los más prestigiosos de España.

Actualmente, las personas transexuales residentes en la Comunidad foral de Navarra que quieren someterse a una operación de cambio de sexo tienen que desplazarse a otras comunidades, como Andalucía.

Otra medida propuesta en la proposición de ley, es la creación de una guía clínica para atender a las personas transexuales, que en numerosas ocasiones sufren discriminación por su condición sexual.

También se regula todo lo concerniente a los menores transexuales y a la educación en la igualdad, con campañas de sensibilización y programas de capacitación para jueces, fiscales, policías, funcionarios de prisiones y demás personal de las administraciones públicas.

El borrador añade que "las administraciones públicas promoverán que las universidades navarras incluyan y fomenten en todos los ámbitos académicos la formación, docencia e investigación en transexualidad, estableciendo convenios de colaboración".

Joseba Eceolaza, diputado autonómico de Nafarroa Bai, explica que con esta ley su formación "pretende asegurar los derechos de cualquier persona transexual empadronado
a o empadronado en Navarra" y abrir un debate social para que se pueda "trasponer la norma también a toda España".

A la presentación de esta pionera norma acudieron Martín Berenguer, coordinador del área transexual de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) y la activista transexual Carla Antonelli, que ha pedido a los socialistas navarros que apoyen la propuesta para que salga adelante en la Cámara autonómica.

ESPAÑA: La ministra de Igualdad cree que 57 puñaladas «no son defensa propia»

Fuente: (Agencias) (España)-.
------------------------------------------------

* Bibiana Aído se sumó a las críticas vertidas por la federación de gays por el veredicto del doble crimen de Vigo

La ministra de Igualdad, Bibiana Aído (fotografía), manifestó ayer que no comparte el veredicto que absuelve al autor confeso del asesinato de los compañeros de piso homosexuales de la calle Oporto en Vigo. Aído asistía ayer a los actos conmemorativos del Día de Andalucía y se sumó a la críticas vertidas por la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB).

La entidad acusó de «homófobo» al tribunal de Pontevedra que absolvió a Jacobo Piñeiro, autor confeso del doble crimen. «57 puñaladas no justifican la defensa propia», ha dicho Bibiana Aído. El jurado solo consideró al sospechoso culpable de incendio que provocó en la casa para borrar huellas.

En una nota, la Federación afirma que en la decisión del tribunal «ha pesado más la homofobia, como ha pasado antes con casos tan sangrantes como la acusación sin pruebas de Dolores Vázquez, relacionada con su orientación sexual».

El mismo comunicado sostiene que «considerar 57 puñaladas como defensa propia por el miedo a dos homosexuales está relacionado con la homofobia de nuestra sociedad». La Federación sostiene que el jurado no consideró ni las pruebas aportadas por el fiscal, que pedía 60 años para Piñeiro, ni las forenses. El presidente de la Federación, Antonio Poveda, mantiene que hubo «ensañamiento» y propone implantar una pedagogía social que elimine los prejuicios y estereotipos.

MÉXICO: Clínica ofrecerá servicios a personas transgénero en Distrito Federal


(Por primera vez se dará atención a este grupo de la sociedad civil que suman 84 mil en la ciudad de México.Foto: Archivo EL UNIVERSAL)
-------------------------
Fuente:
El Universal (Distrito Federal, México)-.
-------------------------

* Brindarán servicios médicos psicológicos y de apoyo en tratamientos hormonales a personas que cambian de género o sexo

La Clínica de Especialidades Condesa ofrecerá, a partir del primer semestre de este año, servicios médicos, psicológicos y de apoyo en tratamientos hormonales para las personas transgénero, es decir para aquellos que mantienen sus órganos y sólo cambian su apariencia física y transexuales que cambian sus órganos sexuales, anunció Andrea González, directora de esta unidad medica.

Acompañada por la legisladora socialdemócrata Carla Sánchez y representantes de las organizaciones de transexuales y transgéneros, la funcionaria dijo que hubo un acuerdo con la Secretaría de Salud del Distrito Federal y, por primera vez, se dará atención a este grupo de la sociedad civil que suman 84 mil en la ciudad de México.

Por su parte, Karla Lugo García, de la Clínica de Diversidad Sexual de la UNAM, ubicada en la Facultad de Medicina, comentó que ha aumentado el número de jóvenes transexuales, cuyas edades fluctúan entre los 12 hasta los 40 años de edad. "En un año y medio de que fue inaugurada la clínica aumentó un 40% la población atendida, es decir ahora son 50 jóvenes que están en un proceso hormonal", detalló.

La diputada socialdemócrata Carla Sánchez de Armas señaló que impulsará la atención de la salud para estos grupos y después, en otras legislaturas, insistirán con las operaciones de reasignación sexual. "Lo estamos pasando a un segundo plano porque empezaremos en materia de salud. No hemos claudicado en lo relativo a las cirugías, pero no es el momento", explicó.

En conferencia de prensa, Andrea González comentó que trabajan en el protocolo y analizan los nombres de los especialistas que pueden atender las enfermedades de esta población, así como los medicamentos que requieren. "Vamos a optimizar los servicios de esta Clínica y calculo que en el primer semestre de este año estarán listos los servicios".

Irina Layevska, quien fue propuesta en septiembre pasado para la dirección del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), consideró que ahora hay voluntad política para iniciar los primeros pasos en apoyo a esta población, pero insistirán en un futuro próximo para que el gobierno capitalino impulse las cirugías de reasignación sexual.

24 febrero 2009

CHILE: FESTIVALES DE CINE SOBRE LA DIVERSIDAD SEXUAL SE EXPANDEN POR CHILE

Fuente: OpusGay (Chile)-.
----------------------
Chillán y Puerto Montt dieron una de las más importantes señales culturales en contra de la discriminación, al organizar sus primeros festivales internacionales sobre la diversidad sexual. En un mes cuando la película Milk se llevó dos Oscar, la sensibilización sobre los derechos humanos de las minorías sexuales a través de la pantalla es cada vez más relevante.

(Penn, mejor actor por intepretar a activista gay.Foto: AFP)

Mientras la película que retrata la vida del activista gay estadounidense Harvey Milk se llevó dos Oscar, en Chile la transmisión sobre cintas referentes a la diversidad sexual se extiende cada vez más, a un punto que en el presente mes dos ciudades que jamás habían efectuado festivales de cine LGBT, dieron con completo éxito sus primeros pasos sobre la materia.

Se trata de Chillán y Puerto Montt, ambas del sur de Chile, que organizaron festivales y ciclos de cine sobre la realidad lésbica, gay, bisexual y transexual (LGTB).

La primera iniciativa, liderada por lesbianas del Club Social Frida Kahlo, se ejecutó en el Teatro Lázaro Cárdenas y, la segunda, ejecutada por el Centro Cultural de Minorías Sexuales (Misex), aún se desarrolla en Puerto Montt.

Y es que el cine es una poderosa herramienta para hacer frente a diversas injusticias, como son la homofobia y transfobia, fenómenos que en todo en el mundo niegan derechos humanos básicos a personas por el sólo hecho de amar a alguien de igual sexo o tener una identidad de género diversa.

Así, por ejemplo, quedó claro el anterior domingo cuando el actor Sean Penn recibió el premio como mejor actor por su interpretación de activista gay en la cinta "Mi nombre es Harvey Milk", dirigida por el destacado Gus Van Sant bajo el guión de Dustin Lance Black, quien se llevó la segunda ansiada estatuilla para la película.

Aprovechando la entrega del premio, Penn calificó como "una gran vergüenza ante" la prohibición del matrimonio homosexual en California, pues "tenemos que tener derechos iguales para todos", mientras que Black señaló a la población LGTB "que Dios los ama. Estoy seguro de que la igualdad de derechos federal llegará pronto a este país. Y gracias, Dios, por habernos dado a Harvey Milk".

Conscientes de que la pantalla grande es gran plataforma para "romper barreras, cambiar formas de pensar y transmitir modelos positivos", sobre la diversidad sexual, lo cual quedó más que expreso en la pasada ceremonia de los Oscar, es que el año pasado fue lanzada oficialmente la Red Iberoamericana de Cine Lésbico, Gai, Bisexual y Transexual, coordinación liderada por la Fundación Triángulo de España y de la cual es parte el Movilh en Chile, las mismos colectivos que contribuyeron este mes a que el cine de la diversidad sexual llegara al sur de nuestro país.

CHILLAN

(Inauguración del ciclo de cine en Chillán.Foto: Frida Kahlo)

Chillán, a diferencia de otras ciudades del país donde existe organicidad LGTB, tiene la característica de que el motor de los cambios está en manos de lesbianas agrupadas en el Club Social Frida Kahlo, una instancia que ya ha organizado tres marchas por la defensa de los derechos humanos de las minorías sexuales y que este año partió con el pie derecho al organizar su Primer Ciclo de Cine LGTB.

Contando con el apoyo de las autoridades, a través de la Ilustre Municipalidad de Chillán, "Frida Kahlo" transmitió entre los pasados 9 y 14 de febrero 16 largometrajes y cortometrajes de Alemania, Argentina, Bélgica, Chile, España, Estados Unidos, Francia, India e Israel.

"Los primeros dos días las funciones fueron en el Teatro Lázaro Cárdenas y las siguientes en nuestro Club Social y en el Pub Diego Rivera", relató a Opus Gay la presidenta de "Frida Kahlo", Jacqueline Ortega, la activista de Chillán más consultada sobre los derechos de las minorías sexuales por las autoridades y la prensa de esa ciudad.

"El ciclo fue un gran avance en contra la de discriminación y, por supuesto, que lo seguiremos haciendo en los años que vienen", destacó Ortega al explicar que la apuesta también sirve para que las minorías sexuales de la zona pierdan el miedo a salir del clóset, visitando espacios no sólo exclusivos para ellas, sino que también otros más abiertos, como es el caso del Teatro Lázaro Cárdenas.

"Frida Kahlo" optó por realizar el ciclo de Cine en febrero para hacerlo coincidir con su cuarto aniversario. Por lo mismo, la muestra fue inaugurada con un evento cultural y artístico donde el transformismo y el canto se apoderaron del Teatro Lázaro Cárdenas con mensajes sobre lo que significa ser LGTB en nuestro país, en especial en el sur de Chile.

Finalizada la apuesta, el presidente del Movilh, Rolando Jiménez, sostuvo que "estamos más que felices por lo que está haciendo el Club Social Frida Kahlo. Las mujeres de esta agrupación se han caracterizado no sólo por dar la cara por todas las minorías sexuales de Chillán, liderando propuestas innovadoras e inéditas, sino también por actuar con total responsabilidad, compromiso y autonomía. Todos nuestros aplausos son para ellas".

PUERTO MONTT Y EL APOYO ESPAÑOL

(Puerto Diverso)

En Puerto Montt los responsables del Primer Festival de Cine LGTB, que inició el pasado 16 de febrero y se extenderá hasta el próximo viernes, son los activistas del Centro Cultural de Minorías Sexuales (Misex), colectivo que el año anterior organizó el primer acto público y marcha de la ciudad.

Durante varias semanas Misex, dirigido por José Arcos, estuvo organizando el Festival denominado "Puerto Diverso" y desarrollado este mes con motivo del 156 aniversario de la ciudad.

"Las minorías sexuales estamos presentes en Puerto Montt y también queremos ser parte de este nuevo aniversario de la ciudad. Nuestro regalo para todos los habitantes de nuestra ciudad, es precisamente este ciclo de cine", sostuvo Arcos en medio de aplausos del público que repletó la sala de funciones.

Contando con el auspicio del Instituto Nacional de la Juventud, la actividad fue inaugurada con un show de transformistas donde asistieron diversas autoridades gubernamentales de la zona, a quienes se ofreció en Avenida Angelmó 1856 un cóctel de bienvenida, además de volantes y cartillas informativas sobre el festival y sobre los derechos humanos de las minorías sexuales.

"Puerto Diverso" y el ciclo organizado por "Frida Kahlo" contaron con el decidido respaldo de la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Red Iberoamericana de Cine LGTB y LesGaiCineMad de Madrid, instituciones que en noviembre anterior apoyaron en Santiago la celebración de "Cine 2.0" el Primer Festival organizado en Chile por el Movilh.

"Estas instancias, gracias a gestiones de la Fundación Triángulo, nos han facilitado gratuitamente las cintas de diversos países para transmitirlas en Chile. Desde un comienzo no quisimos que la apuesta se concentrara sólo en Santiago y llegamos a acuerdos con Frida Kahlo y Misex para replicar la experiencia en regiones", comenta el activista del Movilh, Eduardo Ubilla.

Añadió, que "ya tenemos demandas de organizaciones del norte del país para reeditar las exhibiciones allá y esperamos darle vida en el transcurso del 2009. Nuestra intención es extender en la mayor cantidad de ciudades posibles esta hermosa iniciativa", apuntó.

23 febrero 2009

TURQUÍA: Una mujer transexual turca rompe barreras con su candidatura en comicios locales


Fuente: (Agencia EFE)-.
-----------------------------------

La lucha de las personas transexuales para romper barreras discriminatorias en Turquía ha logrado un nuevo hito con la primera candidatura de una persona de este colectivo en unas elecciones municipales.

La protagonista de esta inusual candidatura es Belgin Celik (fotografía), una mujer transexual que concurre en los comicios locales del próximo 29 de marzo como aspirante a munícipe por un distrito del corazón de Estambul.

En un país tradicionalmente conservador, en el que ni siquiera el número de mujeres en las listas se acerca al de hombres, el hecho de que una mujer transexual participe en los comicios es ya de por sí una revolución.

Por eso, la prensa local ha destacado la campaña de Celik, en la que compite con dos adversarios masculinos.

En una entrevista publicada hoy por el diario Sabah, la candidata asegura que aunque ha pedido personalmente el voto a todos los vecinos del distritos, no se ha presentado directamente a sus electores como mujer transexual. (*1)

La política, que se presenta como independiente, asegura que su candidatura es un gran paso para Turquía en la lucha contra la discriminación sexual.

De momento, se muestra confiada en su posibilidad de victoria, alentada sobre todo porque hasta la fecha la campaña ha transcurrido sin problemas y su relación con los vecinos es buena.

Una situación que, indicó, muestra que algo se mueve lentamente en Turquía, cuando una mujer transexual es considerada una ciudadana normal, aunque sea en un pequeño distrito de Estambul. (*2)

Organizaciones como Human Rights Watch (HRW) han criticado la situación de discriminación de las personas transexuales y otras minorías sexuales en Turquía, con frecuentes ataques, incluso desde la Policía, y restricciones de la libertad de expresión.

Un informe de HRW llega a denunciar que los miembros de la minorías sexuales en Turquía no son considerados como "ciudadanos normales" y están sujetos a sanciones injustas, justificadas en vagas consideraciones éticas en la legislación turca.

En las últimas elecciones parlamentarias, otra mujer transexual se presentó en las listas del izquierdista Partido de la Libertad y la Solidaridad, aunque no logró ganar el escaño.
--------------------
Trans_Bitacora: (*1) "...la candidata asegura que aunque ha pedido personalmente el voto a todos los vecinos del distritos, no se ha presentado directamente a sus electores como mujer transexual" ¿Y porque debería hacerlo? ¿Tiene una persona transexual que se presenta como candidata o cualquier ottra situación que dar explicaciones sobre su transexualidad? ¿Acaso los dos adversarios masculinos deberían también explicar que han hecho o dejan de hacer con su cuerpo?

(*2) "Una situación que, indicó, muestra que algo se mueve lentamente en Turquía, cuando una mujer transexual es considerada una ciudadana normal, aunque sea en un pequeño distrito de Estambul".
Bueno hay que recordar que Turquía tiene a la más e internacional cantante y mujer transexual Bülent Ersoy, la cual siempre ha tirado por tierra la política de Turquía.

19 febrero 2009

ESPAÑA: Comunicado de prensa de Andrea Muñiz, presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI


Enviado a Redacción por: TRANSEXUALIDAD-EUSKADI (San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco, España)-.
------------------------------------------

San Sebastián a 19 de Febrero de 2009


Soy Andrea Muñiz Celestino, presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, apenas unas semana atrás, el pasado 4 de febrero, en la ya aprobada y creada Unidad de Identidad de Género de la Comunidad Autónoma Vasca, se me anunció que se me derivaría al Hospital Carlos Haya de Málaga para intervenirme en el futuro, de mi CRS (Cirugía de Reasignación Sexual).

En la actualidad cuento con 39 años y un par de operaciones que han afectado a mi salud, por lo tanto no estoy dispuesta a esperar una lista de espera de cinco (5) años para ser intervenida en el Hospital Carlos Haya de Málaga, que me puede conllevar, en estos cinco años de espera, a que en un futuro no pueda ya, ser intervenida.

Por esta razón y bajo el total silencio público por parte de los partidos políticos conociendo éstos la situación desde el 5 de febrero, y ante la situación que me encuentro, hoy día 19 de febrero iba a anunciar una huelga de hambre indefinida que iba a comenzar el próximo día 23 de febrero inducida a tomar esta determinación, por la no inclusión por parte de PNV-EAJ (Partido Nacionalista Vasco), EA (Eusko Alkartasuna) y PP (Partido Popular), de la CRS (Cirugía de Reasignación Sexual) dentro del territorio de la CAV e introducida recientemente dentro del Catálogo de Prestaciones de la Seguridad Social Vasca –OSAKIDETZA- pero no dentro del territorio de la CAV, como así se aprobó el pasado mes de Octubre de 2008, en el Parlamento Vasco.

No obstante ante la reunión que mantuve el pasado día 12 de febrero con el Sr. Iñigo Lamarca, Ararteko-Defensor del Pueblo Vasco quien comprendió y comprende exhaustivamente la situación en la que me encuentro, deseo agradecer públicamente su máximo interés, así como “invitarme” a no comenzar dicha huelga de hambre.

Así mismo deseo agradecer a la formación política ARALAR, ante la promesa, de hacer lo posible para que mi persona pueda comparecer el próximo mes de Marzo aproximadamente, ante las Juntas Generales de Guipúzcoa, ante las Comisiones de Sanidad y Asuntos Sociales, para explicar mi situación a las demás formaciones políticas.

Igualmente deseo agradecer el interés mostrado al PSE-EE (Partido Socialista de Euskadi), por el mismo interés mostrado, el cual la asociación a la cual represento pido el voto favorable en las próximas Elecciones Autonómicas y Municipales, el próximo día 1 de marzo de 2009.


Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI
Teléfono para prensa: 699.501.529
-----------------------
Trans_Bitacora: Desde la dicha Asociación piden lo siguiente:

Toda aquella Organización o persona, que sienta la necesidad imperiosa de apoyar a Andrea Muñiz Celestino, presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI puede hacerlo enviando correos electrónicos con el "Asunto": "Apoyo a Andrea Muñiz Celestino" y con el mensaje que desee, especificando nombre, apellidos, DNI y país, u Organización y país, a las siguientes direcciones de correo electrónico:

EA
(Eusko Alkartasuna) e-Mail: araba@euskoalkartasuna.org
PNV (Partido Nacionalista Vasco) e-Mail:
nv@parlam.euskadi.net
PP
(Partido Popular) e-Mail: barrio_c@parlam.euskadi.net // pp@parlam.euskadi.net
PSE-EE
(Partido Socialista de Euskadi) e-Mail: sv@parlam.euskadi.net
ARALAR
(Juntas Generales Guipúzcoa) e-Mail: aralar@bngipuzkoa.org

Por favor, ¡difundir!

¡Muchas gracias!

¡Recuerda que mañana, puedes necesitar ayuda tú!

MÉXICO: Ciudad de México otorga la primera acta de nacimiento con cambio de sexo


Fuente: (Agencias) (Ciudad de México, México)-.
-------------------------------------

* La nueva acta no incluye referencia alguna de la anterior

* Nació varón pero ahora es reconocida legalmente como mujer

El Registro Civil de Ciudad de México emitió la primera acta de nacimiento con cambio de sexo para una mujer transexual que nació varón pero que a partir de ahora cuenta con una identidad de sexo femenino legalmente reconocida, informó hoy la alcaldía capitalina.

Se trata de la primera vez en los 150 años de historia del Registro Civil de la capital mexicana que se elabora un documento de este tipo, precisó el Gobierno del Distrito Federal en un comunicado.

La mujer, nacida en 1981 pero cuya identidad no fue revelada, acudió ayer a las oficinas centrales del Registro Civil para recoger el documento.

En agosto de 2008 los diputados locales de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, dominada por la izquierda, aprobaron la reasignación de sexo para personas transexuales a través de la identidad que les da el acta de nacimiento.

Según las leyes de la ciudad, un juez debe autorizar el levantamiento de una nueva acta de nacimiento a través de una sentencia.

El documento original de cada persona se guarda bajo reserva y no puede ser revelado públicamente.

En enero pasado la Suprema Corte de México ratificó un amparo en beneficio de una persona que cambió de sexo para que su nueva acta de nacimiento no incluyera ninguna referencia a su anterior identidad sexual y ese dato permaneciera en reserva.

Con esa decisión, la Corte avaló las reformas a los códigos civil, de procedimientos civiles y financiero de la capital mexicana.

El Congreso capitalino ha aprobado en los últimos años varias leyes vanguardistas que han causado polémica como la ley que despenaliza el aborto en las primeras doce semanas de gestación, el reglamento que da derechos a las uniones entre homosexuales y uno más que permite a los capitalinos rechazar procedimientos médicos que alargan su agonía y morir de forma natural.