MÉXICO: Conferencia: Historias, Recuerdos y Construcciones de Identidad en la CNDH

Enviado a redacción-.
-----------------------------------------

La Conferencia de Verano 2008 de Enkidu:

Historias, Recuerdos y Construcciones de Identidad

Enkidu Magazine, la Sociedad Internacional para la Historia Cultural y los Estudios Culturales (CHICS) y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en México, invita a la Comunidad Global a 6 días de actividades académicas vibrantes y excitantes, multidisciplinarias, políglotas y multiculturales en la Ciudad de México.

Enkidu Magazine y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en el marco de la V Conferencia de Verano que Enkidu Magazine organiza en colaboración con la Sociedad Internacional de Historia Cultural y Estudios Culturales (International Society for Cultural History and Cultural Studies, CHiCS), en las instalaciones de la CNDH en el Centro Historico (República de Cuba 60), del 3 al 7 de julio de 2008, invitan a la comunidad academica, estudiantil y a los representantes de los medios de comunicación cordialmente a las conferencias:

Panel session 6 / Sesión de Mesa 6: "Building Bridges" (II) / Construyendo Puentes (II)
Friday 4 July, 2008 / Viernes 4 de julio
16:00 - 17:45

Papers/Ponencias:
Trascendiendo al orgullo ¿un Nuevo Movimiento Social (NMS)?
Gabriel Zaldívar
punto C consultores s.c.
México

A treinta años del Movimiento de Disidencia Sexual Mexicano. Afirmación identitaria, conformación de agendas y políticas públicas.
Héctor Miguel Salinas Hernández
Universidad Autónoma de la Ciudad de México
México

Panel session 7 / Sesión de Mesa 7: Storytelling, Memories and Identity Constructions (III)
Friday 4 July, 2008 / Viernes 4 de Julio de 2008
18:00 - 19:30
Papers/Ponencias:
Session chair/Moderador de sesión:
Agustin Villalpando Sanchez

Translating mother/tongue: A narrative of memory, displacement and identity
Hourig Attarian
Department of Integrated Studies in Education
McGill University
Canada

Hybridity in Translated Fiction: Examining the Chinese Translations of D.H. Lawrence’s Novels
Tak-hung Leo Chan
Department of Translation
Lingnan University
Hong Kong

Viernes 4 de julio de 2008 a las 19:30:

La presentación del libro:

Hey Diddle Diddle (Louisville, 2008)
de Marie Davies, reconocida periodista y caricaturista estadonidense, galardonada de varios premios. Actualmente inicia una carrera como escritora de ficción lésbica. Nosotros presentamos este, su segundo libro, en la CNDH (Cuba #60) a las 19:30 Hrs.

Sede de la Conferencia en Ciudad de México

Comisión Nacional de los Derechos Humanos

República de Cuba No 60,

Centro Histórico,

(a dos cuadras de la estación del metro Allende)

Se invita a que los medios y el público en general hagan preguntas y comentarios a los ponentes. Las presentaciones tendrán lugar en las instalaciones de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos en la Calle Republica de Cuba # 60 en el Centro Historico de la Ciudad de México.

Las sesiones de la Conferencia serán conducidas en castellano e inglés. Algunas sesiones serán bilíngües y conducidas con un intérprete. Otras sesiones serán conducidas con traducción simultánea. Traducción a idioma de señas será posible, previa solicitud.

Entrada Libre

¡Un evento Gratuito, Abierto a Todo Público!

(Asistentes que necestan constancias y credito academico, estan invitados e invitadas registrarse como "observadores-participantes" en la conferencia. Mas información en el sitio de la conferencia y con el coordianador académico)


Coordinador de la Conferencia – Conference Coordinator

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge

Coordinador Académico y Fundador de SIDA y Cultura

Antropólogo Cultural – Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt am Main

Director General – Enkidu Magazine

Centro Cultural Enkidu

liowlb@aidsinculture.org

Ciudad de México

(55) 5546 1532