BLOQUE ALTERNATIVO - ORGULLO ES PROTESTA - MADRID 2007

(Madrid, España)Bloque Alternativo-.
-------------------------------------------------

BLOQUE ALTERNATIVO - ORGULLO ES PROTESTA - MADRID 2007

El Bloque Alternativo, formado por diferentes grupos LTGBQ y personas reunidas en torno a una asamblea en Madrid, te invita a participar en su manifestación crítica y disidente coincidiendo con la celebración del desfile “Europride- Orgullo Europeo” en Madrid el próximo sábado 30 de junio.

En el pasado Orgullo de 2006, ya salimos a las calles de Madrid como Bloque Alternativo para hacer visible nuestro desacuerdo con el modelo mayoritario de “desfile” que año tras año se nos impone. En 2007, creemos aún más necesario alzar nuestra voz ante una convocatoria como la del Europride que, convocada por un grupo empresarial multinacional, promueve aún más los valores y modelos LTGB reformistas y mercantiles con los que nos mostramos en desacuerdo. Por eso proponemos retomar un espíritu de protesta y movilización que, sin renunciar al carácter lúdico de una celebración colorista y alegre, no olvide las reivindicaciones contra la discriminación y la intolerancia que sufrimos por motivo de nuestra opción sexual.

Por ese motivo, hacemos un llamamiento a todas las personas de dentro y fuera de Madrid que quieran sumarse a esta iniciativa. Estamos preparando una serie de actividades para el próximo 30 de junio en Madrid, que incluirán comida popular, charlas-debate, asambleas, acción directa, fiesta… y que culminarán con una participación reivindicativa en el Orgullo como Bloque Alternativo. El programa de convocatorias a las distintas actividades que prepararemos aparecerá en www.bloquealternativo.org , donde también podrás encontrar textos de debate, noticias e información sobre alojamiento gratuito durante el fin de semana del Orgullo para la gente que venga de fuera de Madrid. También puedes ponerte en contacto con el Bloque por e-mail escribiéndonos a bloque@bloquealternativo.org

¿Por qué un Bloque Alternativo?

El Bloque Alternativo es una asamblea de grupos y personas LTGBQ de Madrid que cuenta con el apoyo de diversos movimientos sociales madrileños, así como de grupos LGTBQ afines de Zaragoza, Donosti, Oporto, Lisboa, Barcelona y otras ciudades. No nos une solamente nuestro rechazo al progresivo materialismo consumista de las movilizaciones del Orgullo madrileño, donde año tras año los empresarios y la publicidad cobran mayor protagonismo que los mensajes reivindicativos en defensa de los derechos y libertades de las personas LTGBQ. No sólo nos oponemos a la corriente desideologizada y oficialista de ciertos sectores del movimiento que, en Madrid y en otros muchos lugares del mundo, parecen seguir un modelo de obediencia a los Gobiernos, las instituciones y los partidos políticos neoliberales. No sólo nos mostramos en desacuerdo con la imagen patriarcal, masculina y burguesa de la realidad LTGB, en detrimento de la visibilidad de las personas transexuales, de las mujeres lesbianas, de la diversidad sexual en todas sus formas, y, en general, de las personas LTGB precarias, inmigrantes, obreras, estudiantes, seropositivas, desempleadas…

No sólo eso. Queremos alzar la voz contra la violencia, las vejaciones y las discriminaciones que sufren las personas LTGBQ, ya sea por parte de fascistas en nuestras calles como de policías en las comisarías de nuestras ciudades. Queremos que se respete integralmente la identidad sexual de las personas transexuales y sus demandas en materia de salud, trabajo, respeto social y por tanto, no patologización. Queremos que se reconozcan las represalias sufridas por las personas LTGB bajo el régimen franquista y que se les destinen medidas de desagravio y reparación a los abusos de los que fueron objeto. Queremos que se reconozcan los derechos de las personas LTGBQ menores de edad en sus ámbitos escolar, familiar y social y de las personas LTGBQ de la tercera edad, condenadas a la segregación y al olvido. Queremos denunciar la ola conservadora que invade Europa y otros lugares del mundo, desde la intolerancia de la Iglesia Católica y otras religiones, a las medidas represivas del Gobierno polaco y diversos estamentos institucionales de otros muchos países presuntamente “democráticos”. Queremos solidarizarnos con las personas LTGBQ de los países del llamado “Tercer Mundo” y denunciar el autoritarismo heterosexual que sufren bajo dictaduras que en ocasiones son permitidas y fomentadas por los gobiernos occidentales. Queremos exigir el fin de los asesinatos por motivo de opción sexual que con frecuencia siguen cometiéndose en rincones lejanos y en ciudades cercanas ante el cómplice silencio de la mayoría. En suma, queremos retomar las demandas históricas fundamentales del movimiento LTGBQ que, más allá del matrimonio y de unas reformas asistenciales insuficientes, siguen estando pendientes de solución. Y queremos conseguirlo con nuestra presencia en el Orgullo, mostrando nuestro mensaje sin censuras ni restricciones, y haciendo del orgullo, la liberación y la celebración nuestra mejor herramienta.

Queremos contar contigo en esta lucha reivindicativa y festiva.

No dejes de sumarte!!!

http://www.bloquealternativo.org/Joomla/

-----------------------------------

PRIDE IS PROTEST. ALTERNATIVE BLOCK MADRID 2007

The Alternative Block invites you to take part in its critical and dissident demonstration taking place in Madrid on 30th June, coinciding with the celebration of the “Europride” march. The Alternative Block is made up of various LTGBQ groups and people organised in an assembly.

On last year’s Pride Day we took to the streets of Madrid as an Alternative Block to show our rejection of the mainstream “parade” model that has been imposed on us year after year. In 2007 we think it is especially important to raise our voices against an event like Europride, which has been organised by an international corporate group and promotes reformist and market-oriented LTGB values and models. We want to revive the spirit of protest and public mobilisation. We want to remind everyone that we have demands and still suffer discrimination and intolerance because of our sexual option, without, of course, renouncing the exuberant, colourful and joyful character of pride demonstrations.

We’re calling out to all those in Madrid or elsewhere who wish to join us: we are preparing a series of events and activities for 30th June in Madrid: an open meal, debates and discussions, assemblies, direct action and a party. These activities will culminate in our protest participation in the Pride March as the Alternative Block. The programme of events will appear in www.bloquealternativo.org , where you can also find texts for discussion, news and information on free accommodation during Pride weekend for all of you coming from outside Madrid. You can also contact the Block by e-mail at bloque@bloquealternativo.org

Why an Alternative Block?

The Alternative Block is an assembly of LTGBQ people and groups in Madrid backed by a diverse group of Madrid’s social movements, as well as LGTBQ groups in Zaragoza, Donosti (San Sebastian), Porto, Lisbon, and Barcelona among others. We are not only united against the increasing consumerist materialism of Madrid Pride marches, in which publicity, business people and corporations are increasingly central and demands for LTGBQ rights and freedoms are increasingly marginalised. We are not only against the void subservient ideology of great parts of the movement that in Madrid, as in other parts of the world, obeys governments, institutions and neoliberal political parties. We are not only against the patriarchal, masculine and bourgeois image of LTGB people, which marginalises transsexuals and lesbians and sexual diversity in all its forms invisible: poor LTGB people, migrants, working-class, students, HIV-positive, unemployed, etc.

It’s not only that. We want to raise our voices against violence, humiliation and discrimination of LTGBQ people, whether by fascists on the streets or in the police stations of our cities. We want transsexuals’ identity to be fully respected and their demands met: healthcare, work, social respect, and depathologisation. We want the repression of LTGB people during Franco’s regime to be recognised and that compensation measures be put in place. We want LTGBQ minors’ rights to be recognised in schools, families and at a social level. We want aged LTGB people’s rights to be respected, instead of being segregated and forgotten. We want to denounce the conservative wave sweeping Europe and other parts of the world. The intolerance of the Catholic Church, the Polish government’s repressive measures, and those of many institutions of presumably “democratic” countries are all signs of this. We want to express our solidarity with LTBTQ people in the so-called Third World and denounce the heterosexual authoritarianism they suffer under dictatorships often backed and fostered by Western countries. We call out to end those murders of people for their sexual option which happen everyday both in far corners and nearby cities backed by the complicit silence of the majority.

In essence, what we want is to take up basic historical LTGBQ demands once again. Marriage and limited assistentialist measures have hardly met them. And we want to do this through our presence at the Pride march, conveying our message without censorship or restrictions. We want to make pride, liberation and celebration our best tools.

Come and join us in our festive and activist struggle!

http://www.bloquealternativo.org/Joomla/

---------------------------------------------

PRIDE IS PROTEST: ALTERNATIVER BLOCK IN MADRID 2007

Der Alternative Block, der aus verschiedenen LTGBQ-Gruppen und Menschen besteht, die sich in Madrid um eine Plattform herum gruppieren, lädt Dich ein, an seiner kritischen und nonkonformen Demo teilzunehmen, die mit der am kommenden 30. Juni veranstalteten "Europride" Parade in Madrid zusammenfällt.

Bereits beim letzten Pride-Treffen 2006 sind wir als Alternativer Block auf die Straßen von Madrid gegangen, um deutlich zu machen, dass wir mit dem "Paraden"-Mehrheitsmodell, das uns Jahr für Jahr auferlegt wird, nicht einverstanden sind. Jetzt, im Jahre 2007, glauben wir, dass es nötiger denn je ist, unsere Stimme gegen einen Aufruf wie den zum Europride zu erheben, der – initiiert von einer multinationalen Unternehmensgruppe – noch stärker als bisher die reformistischen und an Wirtschaftsinteressen ausgerichteten LTGB-Werte und Modelle unterstützt, mit denen wir uns nicht einverstanden zeigen.

Aus diesem Grund wenden wir uns an alle Menschen in und außerhalb von Madrid, die sich dieser Initiative anschließen möchten. Wir bereiten eine Reihe von Veranstaltungen für den kommenden 30. Juni in Madrid vor, mit gemeinschaftlichem Essen, Infoveranstaltungen und Debatten, Versammlungen, direkten Aktionen, Party … Diese Veranstaltungen werden ihren Höhepunkt mit einer Teilnahme am Pride-Umzug als Alternativer Block, der Forderungen geltend machen wird, erreichen. Das Programm zu den verschiedenen Aktivitäten, die wir vorbereiten, wird unter www.bloquealternativo.org einzusehen sein, wo Du auch Diskussionstexte, Nachrichten und Informationen bezüglich Gratis-Unterbringungsmöglichkeiten während des Pride-Wochenendes für Menschen, die außerhalb von Madrid kommen, vorfinden wirst. Du kannst Dich auch per E-Mail mit dem Block in Verbindung setzen, und zwar an bloque@bloquealternativo.org

Warum ein Alternativer Block?

Der Alternative Block ist eine Versammlung von LTGBQ-Gruppen und –Menschen aus Madrid, die von verschiedenen sozialen Bewegungen in Madrid wie auch von nahe stehenden LGTBQ-Gruppen aus Zaragoza, San Sebastián, Porto, Lissabon, Barcelona und anderen Städten unterstützt wird. Uns eint nicht nur unsere Ablehnung gegenüber dem voranschreitenden und am Konsum orientierten Materialismus der Madrider Pride-Mobilisierungen, bei denen UnternehmerInnen und Werbung jedes Jahr stärker in den Vordergrund rücken als die Forderungen zur Verteidigung von Rechten und Freiheiten von LTGBQ-Menschen. Wir stellen uns nicht nur der entideologisierten und am Establishment ausgerichteten Strömung bestimmter Sektoren der Bewegung entgegen, die in Madrid und an vielen anderen Orten der Welt scheinbar ein Modell des Gehorsams gegenüber Regierungen, Institutionen und neoliberalen politischen Parteien befolgen. Wir zeigen uns nicht nur nicht mit dem patriarchalen, maskulinen und bourgeoisen Bild der LTGB-Realität einverstanden, welches zum Schaden der Sichtbarkeit von transsexuellen Menschen, lesbischen Frauen, der sexuellen Vielfalt in allen ihren Varianten und im Allgemeinen von prekarisierten LTGB- Menschen, -MigrantInnen, -ArbeiterInnen, -StudentInnen, -HIV-infizierten, -Arbeitslosen, … genügt.

Aber das ist nicht alles. Wir wollen unsere Stimmen gegen Gewalt, Schikanierungen und Diskriminierungen erheben, denen LTGBQ-Menschen ausgesetzt sind, sei es seitens der Faschos auf unseren Straßen oder auch seitens der Polizei in den Polizeiwachen in unseren Städten. Wir wollen, dass die sexuelle Identität von transsexuellen Menschen und ihre Forderungen auf Gebieten wie Gesundheit, Arbeit, sozialer Respekt und eine damit verbundene Nicht-Pathologisierung, vollständig respektiert werden. Wir wollen, dass die Repressalien, die LTGB-Menschen unter dem Franco-Regime erlitten haben, anerkannt werden und dass ihnen Entschädigungen und Reparationsmaßnahmen aufgrund der an ihnen vollführten Übergriffe zuerkannt werden. Wir wollen, dass die Rechte von minderjährigen LTGBQ-Menschen in der Schule, Familie und Gesellschaft und von älteren LTGBQ-Menschen anerkannt werden, die zu Ausgliederung und Vergessen verurteilt sind. Wir wollen die konservative Welle anprangern, die in Europa und an anderen Orten der Welt Einzug hält, ausgehend von der Intoleranz der Katholischen Kirche und anderen Religionen, bis hin zu den repressiven Maßnahmen der polnischen Regierung und verschiedenen institutionellen Kreisen vieler anderer angeblich „demokratischer“ Länder. Wir wollen uns mit LTGBQ-Menschen in den Ländern der so genannten „Dritten Welt“ solidarisch erklären, und den heterosexuellen Autoritarismus anklagen, den sie unter Diktaturen erleiden, welche zuweilen von westlichen Regierungen zugelassen und unterstützt werden. Wir wollen die Beendigung von Morden aufgrund sexueller Ausrichtung fordern, die oftmals in entlegenen Ecken und nahe gelegenen Städten immer noch mit dem komplizenhaften Schweigen seitens der Mehrheit begangen werden. Kurz, wir wollen die grundlegenden historischen Forderungen der LTGBQ-Bewegung wiederaufnehmen, die über die Ehe und ungenügende Reformen mit Assistenzcharakter hinaus noch uneingelöst sind. Und wir wollen mit unserer Teilnahme am Pride-Umzug unsere Botschaft ohne Zensur und Beschränkungen kundtun und so aus dem Pride, der Befreiung und dem Feiern unser nützlichstes Werkzeug machen.

Wir möchten gerne bei diesem Kampf mit Forderungen und festlichem Charakter auf Dich zählen. Komm unbedingt!

http://www.bloquealternativo.org/Joomla/

------------------------------------

LA FIERTÉ, C’EST DE LA PROTESTATION – BLOC ALTERNATIF MADRID 2007

Le Bloc Alternatif (Bloque Alternativo), qui réunit différents groupes LGBTQ et personnes autour d’une assemblée à Madrid, vous invite à participer à sa manifestation critique et dissidente qui coïncidera avec la célébration du défilé « Europride – Orgullo Europeo » à Madrid le samedi 30 juin.

Pendant la dernière Marche des Fiertés 2006 on a déjà marché dans les rues de Madrid en tant que Bloc Alternatif pour rendre visible notre désaccord avec le modèle majoritaire de « défilé » qui nous a été imposé à plusieurs reprises. En 2007, nous considérons encore plus necéssaire de hausser notre voix face à un appel –celui de l’Europride- venant d’un groupe patronal multinational qui promeut encore plus fortement les valeurs et les modèles LGTB réformistes et marchands avec lesquels nous sommes en désaccord. C’est pour cela que nous proposons de reprendre un esprit de protestation et de mobilisation qui, sans renoncer au caractère ludique d’une célébration joyeuse et diversifiée, n’oublie pas les revendications contre la discrimination ainsi que l’intolérance que nous subissons à cause de notre option sexuelle.

C’est pourquoi, nous faisons un appel à toutes les personnes de Madrid comme d’ailleurs qui veulent adhérer à cette initiative. Nous préparons toute une série d’activités pour le 30 juin à Madrid, y compris un déjeuner populaire, des débats, des assemblées, des actions directes, une fête… qui aboutiront à une participation revendicative à la Marche des Fiertés en tant que Bloc Alternatif. Le programme des diverses activités que l’on va préparer pourra se trouver sur www.bloquealternativo.org , ainsi que des textes de débat, des nouvelles et des informations sur l’hebergement gratuit pendant le week-end des Fiertés pour les personnes qui qui ne sont pas de Madrid. Vous pouvez aussi vous mettre en contact avec le Bloc par e-mail en nous écrivant à bloque@bloquealternativo.org

Pourquoi un Bloc Alternatif?

Le Bloc Alternatif est une assemblée de groupes et personnes LGBTQ de Madrid soutenue par des mouvements sociaux madrilènes diverses, ainsi que par des groupes LGBTQ proches de Saragosse, Saint Sébastien, Porto, Lisbonne, Barcelone et d’autres villes. Ce qui nous rassemble, ce n’est pas seulement notre rejet du progressif matérialisme consommateur des mobilisations des Fiertés madrilènes, où les entrepreneurs et la publicité prennent de plus en plus de protagonisme au détriment des messages revendicatifs en défense des droits et des libertés des personnes LGBTQ. Nous nous opposons pas seulement au courant désideologisée et officialiste de certains secteurs du mouvement qui, à Madrid et ailleurs dans le monde, semblent suivre un modèle d’obéissance aux gouvernements, aux institutions et aux partis politiques néolibéraux. Non seulement nous nous montrons en désaccord avec l’image patriarcale, masculine et bourgeoise de la réalité LGBT, au détriment de la visibilité des personnes transexuelles, des femmes lesbiennes, de la diversité sexuelle sous toutes ses formes et, en général, des personnes LGBT en situation précaire, immigrées, ouvrières, étudiantes, séropositives, chômeuses…

Ce n’est pas que ça. Nous voulons hausser notre voix contre la violence, les vexations et les discriminations que les personnes LGBTQ subissent, soit de la part de fascistes dans nos rues ou de la part de policiers dans les commissariats de nos villes. Nous voulons que l’identité sexuelle des personnes transexuelles et leurs demandes en matière de santé, travail, respect social et donc de non pathologisation, soient respectées. Nous voulons que les représailles et les abus subis par les personnes LTGB sous le régime franquiste soient reconnues, et que des mesures de dédommagement et réparation leur soient destinées. Nous voulons que les droits des personnes LTGBQ mineurs soient reconnus dans les domaines éducatif, familier et social, tout comme les droits des personnnes LTGBQ âgées, qui sont condamnées à la ségrégation et l’oubli. Nous voulons dénoncer la vague conservatrice qui envahit l’Europe et d’autres endroits du monde, l’intolérance de l’Église catholique et d’autres religions, tout comme les mesures répressives du Gouvernement polonais et de diverses institutions d’autres pays présumés « démocratiques ». Nous voulons nous solidariser avec les personnes LTGBQ des pays du dit « Troisième Monde » et dénoncer l’autoritarisme hétérosexuel qu’elles subissent sous des dictatures souvent permises et encouragées par les gouvernements occidentaux. Nous voulons exiger la fin des assassinats en raison de l’option sexuelle des victimes qui continuent à être commis souvent dans des lieux lointains ainsi que dans des villes proches face au silence complice de la majorité. En somme, nous voulons reprendre les revendications historiques fondamentales du mouvement LGBTQ qui, au-delà du mariage et des réformes d’assistance insuffisantes, demeurent non résolues. Et nous voulons y arriver avec notre présence dans la Marche des Fiertés, en montrant notre message sans censure ni restrictions et en faisant de la fierté, la libération et la célébration, notre meilleur outil.

Nous voulons compter sur vous dans cette lutte revendicative et festive. Joignez-vous!

http://www.bloquealternativo.org/Joomla/

------------------------------------

ORGOGLIO È PROTESTA. BLOCCO ALTERNATIVO MADRID 2007

Il Blocco Alternativo, formato da differenti gruppi LTGBQ e persone riunite attorno a un’assemblea in Madrid, t’invita a participare alla sua manifestazione critica e dissidente, coincidendo con la celebrazione della sfilata “Europride-Orgoglio Europeo” in Madrid il prossimo sabato 30 di giugno.

Nell’anteriore Orgoglio del 2006, sfilammo per le strade di Madrid come Blocco Alternativo per rendere visibile il nostro disaccordo con il modello maggioritario della “sfilata” che anno dopo anno, ci impongono. Nel 2007, crediamo che sia ancora piú necessario farsi sentire in una convocazione come la Europride che, convocata da un gruppo impresariale multinazionale promuove ancora di piú i valori e i modelli LTGB riformisti e mercantili con i quali ci sentiamo in disaccordo. Per questo proponiamo riprendere lo spirito di protesta e mobilitazione che, senza rinunciare al carattere festivo di una celebrazione piena di colore e allegria, non dimentichi le revendicazioni contro la discriminazione e l’intolleranza che soffriamo con motivo della nostra opzione (tendenza) sessuale.

Per questo motivo, facciamo un appello a tutte le persone di Madrid e fuori di Madrid, che vogliano sommarsi a questa iniziativa. Stiamo preparando una serie di attività per il próssimo 30 di giugno in Madrid, che includono una mangiata popolare, chiacchere-dibattiti, assemblee, azione diretta, festa … e che culmineranno (finiranno) con una partecipazione revendicativa nell’Orgoglio come Blocco Alternativo. Il programma di convocatoria alle distinte attività che prepariamo, si potrà leggere sul sito www.bloquealternativo.org , dove si potranno trovare anche testi di dibattiti, notizie e informazione cerca di alloggiamento gratutito durante il fine settimana dell’Orgoglio, per le persone che vengono da fuori Madrid. Puoi anche metterti in contatto con il Blocco per e-mail, scrivendoci a: bloque@bloquealternativo.org

Perchè un Blocco Alternativo?

Il Blocco Alternativo è un’assemblea di gruppi e persone LTGBQ di Madrid che conta con l’appoggio di differenti movimenti sociali di Madrid, così come di gruppi affini LGTBQ di Saragozza, del Paese Basco, Oporto, Lisbona, Barcellona e altre città. Non ci une solamente il nostro rifiuto al progressivo materialismo consumista delle mobilitazioni dell’Orgoglio di Madrid, dove anno dopo anno gli impresari e la pubblicità hanno sempre piú maggior protagonismo, invece dei messaggi revendicativi in difesa dei diritti e della libertà delle persone LTGBQ. Non solamente ci opponiamo alla corrente ormai senza nessuna ideología e centralista di certi settori del movimento che, in Madrid e in altri posti del mondo, sembrano seguire un modello di ubbidienza ai governi, alle istituzioni e ai partiti politici neoliberali. Non solamente siamo in disaccorodo con l’immagine patriarcale, maschilista e borghese della realità LTGB, in detrimento dell’immagine dei transessuali, delle donne lesbiche, della diversità sessuale in tutte le sue forme e, in generale, delle persone LTGB precarie, degli immigranti, dei lavoratori (operai) degli studenti, dei portatori dell’aids, dei disoccupati …

Non solo questo. Vogliamo gridare contro la violenza, le vessazioni e le discriminazioni che soffrono le persone LTGBQ, sia da parte dei fascisti, sia da parte dei poliziotti nei commissariati delle nostre città. Vogliamo che si rispetti integralmente (assolutamente) l’identità sessuale delle persone transessuali e delle loro domande in materia di salute, lavoro, rispetto sociale e per tanto la non patologizzazione. Vogliamo che si riconoscano le rappresaglie sofferte per le persone LTGB sotto il regime franchista e che si prendano misure di riparazione degli abusi sofferti. Vogliamo che si riconoscano i diritti delle persone LTGBQ minorenni, nel loro ambito scolare, familiare e sociale e delle persone LTGBQ anziane, condannate alla segregazione e all’oblio. Vogliamo denunciare l’aumento dei conservatori che invade Europa e altri luoghi del mondo, dall’intolleranza della Chiesa Cattolica e delle altre religioni, alle misure repressive del governo polacco e delle diverse istituzioni pubbliche di molti paesi presuntamente “democratici”. Ci vogliamo solidarizzare con le persone LTGBQ dei mal chiamati paesi del “Terzo Mondo” e denunciare l’autoritarismo eterosessuale che soffrono sotto le dittature, che in certe occasioni sono permesse e fomentate dai governi occidentali. Vogliamo esigere il fine degli assassinati per motivo di tendenza sessuale che con frequenza continuano commettendosi in posti lontani e in città vicine, con il complice silenzio della maggioranza. Insomma, vogliamo riproporre le domande storiche e fondamentali del movimento LTGBQ che, piú in là del matrimonio e di alcune riforme assistenziali insufficienti, continuano ad essere senza una soluzione. E vogliamo ottenerlo con la nostra presenza nell’Orgoglio, mostrando il nostro messaggio senza censure ne restrizioni e facendo dell’orgoglio, la liberazione e la celebrazione, la nostra migliore arma.

Vogliamo avere il tuo appoggio e partecipazione in questa lotta revendicativa e festiva (allegra). Partecipa con noi.

http://www.bloquealternativo.org/Joomla/

---------------------------------------

ПОНОС ЈЕ ПРОТЕСТ. АЛТЕРНАТИВНИ БЛОК МАДРИД 2007.

Алтернативни блок који чине различите групе ЛТГБК и људи окупљени око једне врсте Сабора у Мадриду, позива те да учествујеш на критичкој и дисидентској демонстрацији коју организује током следеће суботе, 30. јуна, на дан кад се одржава и поворка «Europride - Европски понос».

Већ смо приликом прошлог одржавања Поноса изашли на улице Мадрида као Алтернативни Блок да би смо изразили наше неслагање са већинским моделом «поворке» који нам се годинама намеће. Ове 2007. године мислимо да је још потребније да дигнемо глас против скупа Евро-поноса који, будући да је сазван од стране једне мултинационале, још више подстиче реформистичке и тржишне вредности и моделе ЛТГБК-а са којима се ми не слажемо. Зато предлажемо повратак на протестни и покретачки дух који се не одриче лудичког својства једне веселе и шарене прославе, али не заборавља борбу против дискриминације и нетолеранције коју трпимо због нашег сексуалног опредељења.
Стога позивамо све људе из и ван Мадрида који желе да се придруже овој иницијативи. За следећи 30. јуни припремамо низ активности у Мадриду које укључују народну кухињу, разговоре и дебате, окупљања, директну акцију и забаву, а све ће се завршити учешћем Алтернативног Блока на Поносу са циљем захтевања права. Програм разних активности који припремамо може да се нађе на сајту www.bloquealternativo.org као и текстови дебата, вести и информације о бесплатном преноћишту за време поменутог викенда за оне који нису из Мадрида. Такође можеш да ступиш у везу са Блоком путем електронске поште на адресу bloque@bloquealternativo.org

Зашто Алтернативни Блок?

Алтернативни Блок је скуп ЛТГБК група и људи из Мадрида која има подршку разних мадридских социјалних покрета и сличних ЛТГБК група из Сарагосе, Сан Себастијана, Порта, Лисабона, Барселоне и других градова. Не уједињује нас само супротстављање прогресивном потрошачком материјализму мадридских манифестација Поноса на којима из године у годину различита педузећа и рекламни сектор задобијају већу важност од порука за тражење права и слобда о ЛТГБК особа. Ми се не противимо само неидеологизованим и званичним струјама неких делова покрета који у Мадриду и на многим другим местима у свету као да следе модел послушности својим Владама, институцијама и неолибералним политичким партијама. И није да се само не слажемо са патријархалном, мушком и грађанском сликом коју пружа ЛТГБК реалност на уштрб видљивости трансексуалаца, лезбејки, сексуалне разноврсности у свим њеним облицима и уопште ЛТГБК особа које живе у оскудици, емиграната, радника, студената, серопозитивних, незапослених...

Није само то. Ми хоћемо да дигнемо глас против насиља, вређања и дискриминације коју трпе ЛТГБК особе, било од стране фашиста на нашим улицама, било од стране полиције у полицијским станицама по нашим градовима. Желимо да се у потпуности поштује сексуални идентитет трансексуалаца и њихове потребе у областима здравља, запошљавања и друштвеног поштовања, а не да се проглашавају болесницима. Желимо да се призна да су за време франкистичког режима ове особе трпеле репрсалије и да се предузму мере моралног обштећења за злоупотрбе које су над њима почињене. Желимо да се признају права малолетних ЛТГБК особа у школској, породичној и друштвеној средини, као и права старијих ЛТГБК особа осуђених на запосављеност и заборав. Желимо да укажемо на конзервативни талас који преплављује Европу и друге земље на свету, почев од нетрпељивости католичке цркве и других религија до репресивних мера пољских власти и различитих институционалних слојева у многим другим земљама за које се претпоставља да су „демократске“. Желимо да се солидаришемо са ЛГБК особама из земаља такозваног „трећег света“ и да укажемо на хетеросксуални ауторитаризам који оне трпе под диктатурама које западне владе не ретко дозвољавају и потпомажу. Желимо да захтевамо да се оконча са убиствима због сексуалне опредљености која се и даље често одигравају како у удаљеним деловима света, тако и у оближњим градовима усред саучесничког ћутања већине. Све у свему, на страну брак и неколико недовољних реформи за социјанлу помоћ, ми желимо да се вратимо на историјске захетве који се налазе у основи ЛТГБК покрета и који и даље чекају на решење. А то желимо да постигнемо нашим присуствовањем на Поносу и истицањем наше поруке без цензуисања нити ограничења чинећи да Понос, ослобођење и само одржавање буду наше најефикасније оруђе.

Рачунамо на тебе у овој свечаној борби за права. Не пропусти прилику да нам се придружиш.

http://www.bloquealternativo.org/Joomla/

--------------------------------

Onur karşı çıkmaktır. Alternatif Blok Madrid

Alternatif blok sizi, 30 Haziran’da Madrid’te, Europride ( Avrupa Onur Haftası ) kutlamalarıyla da eşzamanlı gerçekleşecek eleştirel, muhalif bir eyleme katılmaya davet ediyor. Bu toplantı için alternatif blok, birçok LGBTQ grubunu bir araya getirdi.Geçen yılki Eşcinsel Onur Haftası’nda Alternatif Blok olarak bize her yıl dayatılan geçit törenine itirazımızı Madrid sokaklarına dökülerek ifade ettik. Düşündük ki, 2007’de reformcu ve pazarlama odaklı LGBT değerlerini ve modellerini destekleyen, şirketleşmiş uluslararası bir grubun düzenlediği Europride gibi bir etkinliğe karşı seslerimizi yükseltmek, özellikle çok önemli. Karşı duruş ruhunu ve kamusal hareketliliği yeniden canlandırmak istiyoruz. Önceki onur kutlamalarındaki, eylemlerindeki coşkulu neşeli renkli havadan vazgeçerek herkese hakkımızı aradığımızı ve hala ayrımcılıktan dolayı ve egemen cinsel seçeneklerin ve seçimlerin toleranssızlığı yüzünden sıkıntı çektiğimizi hatırlatmak istiyoruz.Madrid’ten olsun olmasın bize katılmak isteyen herkesi çağırıyoruz: Madrid’te 30 haziran için bir dizi etkinlik hazırlıyoruz: açık yemek, konuşma ve tartışmalar, toplantılar, doğrudan eylem ve de parti. Bu etkinlikler, Alternatif Blok olarak onur yürüyüşüne katılımla son buluyor. Bu etkinliklerin programı www.bloquealternativo.org adresinde bulunuyor. Bu adreste ayrıca tartışma metinlerini, haberleri, ayrıca Madrid’e dışarıdan gelecekler için ücretsiz konaklamayla ilgili bilgileri bulabilirsiniz. bloque@bloquealternativo.org adresinden de bize ulaşabilirsiniz.Neden alternatif Blok?Alternatif Blok Madrid’teki çeşitli grupların ve sosyal insiyatiflerin, ayrıca Zaragoza, Donosti (San Sebastian), Porto, Lisbon, ve Barselona LGBTQ gruplarının da desteklediği bir oluşumdur. Biz yalnızca Madrid’teki onur yürüyüşlerindeki yükselen maddeci, ticari yaklaşıma karşı olan bir topluluk değiliz. Aleni bir şekilde şirketlerin giderek merkezileştiği bu ortamda LGTBQ haklarını ve özgürlüğü talep etmek, gitgide kenarı itilmeye marjinalleştirilmeye başladı. yalnızca Madrid’te ve dünyanın diğer bölgelerinde de olduğu gibi hükümete, kurumlara neoliberal partilere bu hareketin büyük bir kısmının ideolojisi olan bu boş itaatkar tavra karşı değiliz. Transseksüelleri, lezbiyenleri ve cinsel çeşitliliğin tüm görünmeyen biçimlerini dışlayan ataerkil, maskülen ve burjuva LGBTQ imajı değil yalnızca karşı çıktığımız: göçmenler, işçi sınıfı, işsizler, öğrenciler, HIV+…Yalnızca bu da değil. Sesimizi sokaklardaki ve şehirlerimizdeki polis karakollarındaki faşistlere rağmen LGBTQ’ya yönelik şiddete, ayrımcılığa, aşağılanmaya karşı yükseltmek istiyoruz. Transseksüel kimliğe saygı duyulmasını ve sağlık güvencesi, iş, sosyal yaşamda saygı ve kimliklerinin bir çeşit hastalık olarak görülmemesi taleplerinin karşılanmasını istiyoruz. LGBTQ bireylerin Franko rejimi döneminde gördükleri baskının tanınmasını ve telafi edilmesini istiyoruz. LGBTQ gençlerin okullarında, aileleri içinde ve sosyal düzeyde tanınmalarını istiyoruz. Orta yaş üstü LGBTQ’ların unutulmak veya tecrit edilmek yerine haklarına saygı duyulmasını istiyoruz. Muhafazakâr dalganın Avrupa’da ve dünyanın diğer bölgelerinde geniş çapta yayıldığına dikkat çekmek istiyoruz. Katolik kilisesinin toleranssızlığı, Polonya hükümetinin baskıcı önlemleri, kendini demokratik olarak tanımlayan ülkelerdeki kurumların tavırları hep buna işaret etmekte. Üçüncü dünya ülkelerinde, batılı ülkeler tarafından desteklenen ve büyütülen heteroseksüel baskıcı diktatör otorite nedeniyle acı çeken LGBTQ’lara desteğimizi ifade etmek istiyoruz.Farklı cinsel yönelimlere yönelik ücra köşelerde veya hemen şehrin merkezinde çoğunluğun sessiz suç ortaklığı dâhilinde işlenen cinayetlerin sona ermesini istiyoruz.Asıl olarak temel LGBTQ hak ve taleplerimizin karşılığını almak istiyoruz. Evlilik hakkı ve sınırlı yardım ve önlemler birçok zorlukla gerçekleşebiliyor. Mesajımızı koşul, sınırlama veya sansür olmadan bu eşcinsel onur yürüyüşündeki varlığımızla iletmek istiyoruz. Onuru, özgürlüğü ve kutlamayı en temel araçlarımız haline getirmek istiyoruz.

Gelin ve bizim neşeli ve eylemci mücadelemize katılın!

http://www.bloquealternativo.org/Joomla/