Japón renovó su vocación pacifista y no nuclear. Más de 100.000 muertos produjo la explosión de la bomba lanzada por EEUU.
TOKIO.- A las 8.15 del sábado en Japón, exactamente a la hora en que estalló la bomba atómica en Hiroshima, un manto de silencio cubrió la ciudad durante un minuto. Sólo se oyeron campanadas durante esos 60 segundos con los que Japón recordó, 60 años después de la catástrofe, a las más de 100.000 víctimas del ataque estadounidense, 78.000 de las cuales murieron en el acto.
Las ceremonias en el Parque de la Paz de Hiroshima comenzaron poco antes de la hora señalada, cuando el primer ministro de Japón, Junichiro Koizumi, el alcalde de la ciudad, Tadatoshi Akiba, y otras autoridades presentaron coronas de flores. Akiba leyó una declaración de paz en la que llamó a la abolición de las armas nucleares. A continuación, dos niños dieron lectura a un documento que exhortaba a los líderes mundiales a bregar por la paz. Por su parte, en un breve discurso, Koizumi renovó el compromiso de Japón de no desarrollar armamento nuclear. Luego de las declaraciones, los habitantes de la ciudad, que esperaban en fila su turno, rindieron tributo a las víctimas.
El 6 de agosto de 1945, cuando cayó la bomba atómica, un intenso fogonazo iluminó la ciudad. No se oyó ninguna explosión y, en un instante, toda Hiroshima fue arrasada por viento poderoso, caliente, letal. El bombardero “Enola Gay” se aproximó ese día a Hiroshima a unos 9.000 metros de altura. Luego de soltar la bomba de uranio bautizada “Little Boy”, el avión hizo un giro de 155 grados y descendió 518 metros. La bomba estalló con una fuerza de 13 kilotones a una altura de aproximadamente 576 metros sobre la ciudad. La onda expansiva alcanzó al avión menos de un minuto más tarde, a 335 metros por segundo.
Tres días después, Estados Unidos lanzó otra bomba atómica, esta vez sobre la ciudad de Nagasaki, que dejó 80.000 muertos. Al día siguiente, Japón se rindió incondicionalmente a los aliados. Fue el fin de la guerra y el comienzo de la carrera nuclear. En los meses siguientes, los “hibakushas”, como se denomina en Japón a los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki, fueron sometidos a exámenes por médicos de la Comisión de Víctimas de la Bomba Atómica, creada por el presidente estadounidense, Harry Truman, el mismo que dio orden de lanzar la bomba.
Una fundación con sede en Hiroshima supervisa actualmente los efectos de la radiación en los supervivientes y en sus descendientes. Trastornos del crecimiento, envejecimiento prematuro, daños en el sistema nervioso, son algunos de los muchos problemas de salud de las víctimas y de sus descendientes.
“Decisión correcta”
La mayoría de los norteamericanos -un 57% según un sondeo de la consultora Gallup- sigue pensando que el ataque en Hiroshima fue una decisión correcta. El respaldo a las bombas atómicas crece entre los seguidores del gobernante Partido Republicano -un 87% de adhesión-, frente al 63% de demócratas que avalan aquellos ataques contra Japón.
¿Decisión correcta?? Sin comentarios...
---------------------------------------------------------
Le Japon a renouvelé sa vocation pacifiste et non nucléaire. Plus de 100.000 morts a produit l'explosion de la bombe lancée par les USA.
TOKYO. - À aux 8.15 de samedi au Japon, à l'heure où a explosé la bombe atomique à Hiroshima, un manteau de silence a couvert précisement la ville pendant une minute. Ils ont été seulement entendus campanadas pendant ces 60 seconds avec lesquels le Japon a rappelé, 60 années après la catastrophe, aux 100.000 victimes de l'attaque américaine, 78.000 dont ils sont morts dans l'acte.
Les cérémonies dans le Parc de La Paz d'Hiroshima ont commencé peu avant l'heure indiquée, quand le premier ministre de Japon, Junichiro Koizumi, le maire de la ville, Tadatoshi Akiba, et d'autres autorités ont présenté des couronnes de fleurs. Akiba a lu une déclaration de paix dans laquelle il a appelé à l'abolition des armes nucléaires. Ensuite, deux enfants ont donné lecture à un document qui exhortait aux chefs mondiaux à bregar par la paix. Pour sa part, dans un bref discours, Koizumi a renouvelé le compromis du Japon de ne pas développer armement nucléaire. Après les déclarations, les habitants de la ville, qui attendaient en file leur tour, ont rindieron impôt aux victimes.
Le 6 août 1945, quand est tombée la bombe atomique, un fogonazo intense a illuminé la ville. On n'a entendu aucune explosion et, dans un moment, tout Hiroshima a été lissé par vent puissant, chaud, létal. Le bombardier "Enola Gay" s'est approché ce jour à Hiroshima à quelque 9.000 mètres de hauteur. Après détacher la bombe d'uranium baptisée "Little Boy", l'avion a fait un virement de 155 degrés et a diminué 518 mètres. La bombe a explosé avec une force de 13 kilotons à une hauteur approximativement de 576 mètres sur la ville. L'onde expansive a atteint à l'avion moins d'une minute plus tard, à 335 mètres par deuxièmement.
Trois jours ensuite, les Etats-Unis a lancé une autre bombe atomique, cette fois sur la ville de Nagasaki, qui a laissé 80.000 morts. Au jour suivant, le Japon se inconditionnellement aux alliés. Le début de la carrière nucléaire a été la fin de la guerre et. Dans les mois suivants, les "hibakushas", comme on appelle au Japon aux survivants Hiroshima et de Nagasaki, ont été soumis à des examens par des médecins de la Commission de Victimes de la Bombe Atomique, créée par le président américain, Harry Truman, ce dernier qui a donné ordre de lancer la bombe. Une fondation avec siège à Hiroshima supervise actuellement les effets de la radiation les survivants et sur ses descendants. Des bouleversements de la croissance, vieillissement prématuré, dommages dans le système nerveux, sont certains de nombreux problèmes de santé des victimes et de leurs descendants.
"Décision correcte"
La majorité de de ce qui est américains - 57% selon un sondage de la Gallup consultante - continue à penser que l'attaque à Hiroshima a été une décision correcte. Le soutien aux bombes atomiques grandit entre les partisans du dirigeant Divisé Républicain - 87% d'adhésion -, face à 63% de démocrates qui garantissent ces attaques contre le Japon.
Décision correcte ?? Sans commentaire...
--------------------------------------------------------------------
Japan renewed its pacifist and nonnuclear vocation. More than 100,000 died it produced the explosion of the pump dropped by the U.S.A..
TOKYO. - To 8,15 of Saturday in Japan, exactly to the hour in which the atomic pump in Hiroshima exploded, a silence mantle covered the city during a minute. Campanadas were only heard during those 60 seconds with which Japan remembered, 60 years after the catastrophe, to more than 100,000 victims of the American attack, 78,000 of which they died in the act.
The ceremonies in the Park of La Paz of Hiroshima began shortly before the stated time, when prime minister of Japan, Junichiro Koizumi, the mayor of the city, Tadatoshi Akiba, and other authorities presented/displayed crowns of flowers. Akiba read a peace declaration in which it called to the abolition of the nuclear weapons. Next, two children gave reading to a document that exhorted the world-wide leaders to struggle by La Paz. On the other hand, in a brief speech, Koizumi renewed the commitment of Japan of not developing nuclear weapon. After the declarations, the inhabitants of the city, who waited for in row their turn, rendered tribute to the victims.
The 6 of August of 1945, when the atomic pump fell, an intense flash illuminated the city. Any explosion was not heard and, at a moment, all Hiroshima was devastated by powerful wind, warms up, lethal. The bomber "Enola Gay" came near that day to Hiroshima to about 9,000 meters of height. After loosen the baptized uranium pump "Little Boy", the airplane made a turn of 155 degrees and descended 518 meters. The pump exploded with a force of 13 kilotons to a height of approximately 576 meters on the city. The rarefaction wave reached less to the airplane of a minute later, to 335 meters per second.
Three days later, the United States dropped another atomic pump, this time on the city of Nakasaki, that left 80,000 dead ones. On the following day, Japan surrendered unconditionally to the allies. It was the aim of the war and the beginning of the nuclear race. In the following months, "hibakushas", as it denominates in Japan the survivors of Hiroshima and Nakasaki, was put under examinations by doctors of the Commission of Victims of the Atomic Pump, created by the American president, Harry Truman, the same one whom order gave to drop the pump. A foundation with seat in Hiroshima at the moment supervises the effects of radiation in the survivors and their descendants. Upheavals of the growth, premature aging, damages in the nervous system, are some of the many problems of health of the victims and its descendants.
"Correct decision"
Most of the North Americans - a 57% according to a sounding of the Gallup- consultant continue thinking that the attack in Hiroshima was a correct decision. The endorsement to the atomic pumps grows between the followers of the Divided governor Republican - a 87% of adhesion -, as opposed to 63% of democrats who guarantee those attacks against Japan.
Correct decision? Without commentaries...
-----------------------------------------------------------------------
TOKIO.- A las 8.15 del sábado en Japón, exactamente a la hora en que estalló la bomba atómica en Hiroshima, un manto de silencio cubrió la ciudad durante un minuto. Sólo se oyeron campanadas durante esos 60 segundos con los que Japón recordó, 60 años después de la catástrofe, a las más de 100.000 víctimas del ataque estadounidense, 78.000 de las cuales murieron en el acto.
Las ceremonias en el Parque de la Paz de Hiroshima comenzaron poco antes de la hora señalada, cuando el primer ministro de Japón, Junichiro Koizumi, el alcalde de la ciudad, Tadatoshi Akiba, y otras autoridades presentaron coronas de flores. Akiba leyó una declaración de paz en la que llamó a la abolición de las armas nucleares. A continuación, dos niños dieron lectura a un documento que exhortaba a los líderes mundiales a bregar por la paz. Por su parte, en un breve discurso, Koizumi renovó el compromiso de Japón de no desarrollar armamento nuclear. Luego de las declaraciones, los habitantes de la ciudad, que esperaban en fila su turno, rindieron tributo a las víctimas.
El 6 de agosto de 1945, cuando cayó la bomba atómica, un intenso fogonazo iluminó la ciudad. No se oyó ninguna explosión y, en un instante, toda Hiroshima fue arrasada por viento poderoso, caliente, letal. El bombardero “Enola Gay” se aproximó ese día a Hiroshima a unos 9.000 metros de altura. Luego de soltar la bomba de uranio bautizada “Little Boy”, el avión hizo un giro de 155 grados y descendió 518 metros. La bomba estalló con una fuerza de 13 kilotones a una altura de aproximadamente 576 metros sobre la ciudad. La onda expansiva alcanzó al avión menos de un minuto más tarde, a 335 metros por segundo.
Tres días después, Estados Unidos lanzó otra bomba atómica, esta vez sobre la ciudad de Nagasaki, que dejó 80.000 muertos. Al día siguiente, Japón se rindió incondicionalmente a los aliados. Fue el fin de la guerra y el comienzo de la carrera nuclear. En los meses siguientes, los “hibakushas”, como se denomina en Japón a los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki, fueron sometidos a exámenes por médicos de la Comisión de Víctimas de la Bomba Atómica, creada por el presidente estadounidense, Harry Truman, el mismo que dio orden de lanzar la bomba.
Una fundación con sede en Hiroshima supervisa actualmente los efectos de la radiación en los supervivientes y en sus descendientes. Trastornos del crecimiento, envejecimiento prematuro, daños en el sistema nervioso, son algunos de los muchos problemas de salud de las víctimas y de sus descendientes.
“Decisión correcta”
La mayoría de los norteamericanos -un 57% según un sondeo de la consultora Gallup- sigue pensando que el ataque en Hiroshima fue una decisión correcta. El respaldo a las bombas atómicas crece entre los seguidores del gobernante Partido Republicano -un 87% de adhesión-, frente al 63% de demócratas que avalan aquellos ataques contra Japón.
¿Decisión correcta?? Sin comentarios...
---------------------------------------------------------
Le Japon a renouvelé sa vocation pacifiste et non nucléaire. Plus de 100.000 morts a produit l'explosion de la bombe lancée par les USA.
TOKYO. - À aux 8.15 de samedi au Japon, à l'heure où a explosé la bombe atomique à Hiroshima, un manteau de silence a couvert précisement la ville pendant une minute. Ils ont été seulement entendus campanadas pendant ces 60 seconds avec lesquels le Japon a rappelé, 60 années après la catastrophe, aux 100.000 victimes de l'attaque américaine, 78.000 dont ils sont morts dans l'acte.
Les cérémonies dans le Parc de La Paz d'Hiroshima ont commencé peu avant l'heure indiquée, quand le premier ministre de Japon, Junichiro Koizumi, le maire de la ville, Tadatoshi Akiba, et d'autres autorités ont présenté des couronnes de fleurs. Akiba a lu une déclaration de paix dans laquelle il a appelé à l'abolition des armes nucléaires. Ensuite, deux enfants ont donné lecture à un document qui exhortait aux chefs mondiaux à bregar par la paix. Pour sa part, dans un bref discours, Koizumi a renouvelé le compromis du Japon de ne pas développer armement nucléaire. Après les déclarations, les habitants de la ville, qui attendaient en file leur tour, ont rindieron impôt aux victimes.
Le 6 août 1945, quand est tombée la bombe atomique, un fogonazo intense a illuminé la ville. On n'a entendu aucune explosion et, dans un moment, tout Hiroshima a été lissé par vent puissant, chaud, létal. Le bombardier "Enola Gay" s'est approché ce jour à Hiroshima à quelque 9.000 mètres de hauteur. Après détacher la bombe d'uranium baptisée "Little Boy", l'avion a fait un virement de 155 degrés et a diminué 518 mètres. La bombe a explosé avec une force de 13 kilotons à une hauteur approximativement de 576 mètres sur la ville. L'onde expansive a atteint à l'avion moins d'une minute plus tard, à 335 mètres par deuxièmement.
Trois jours ensuite, les Etats-Unis a lancé une autre bombe atomique, cette fois sur la ville de Nagasaki, qui a laissé 80.000 morts. Au jour suivant, le Japon se inconditionnellement aux alliés. Le début de la carrière nucléaire a été la fin de la guerre et. Dans les mois suivants, les "hibakushas", comme on appelle au Japon aux survivants Hiroshima et de Nagasaki, ont été soumis à des examens par des médecins de la Commission de Victimes de la Bombe Atomique, créée par le président américain, Harry Truman, ce dernier qui a donné ordre de lancer la bombe. Une fondation avec siège à Hiroshima supervise actuellement les effets de la radiation les survivants et sur ses descendants. Des bouleversements de la croissance, vieillissement prématuré, dommages dans le système nerveux, sont certains de nombreux problèmes de santé des victimes et de leurs descendants.
"Décision correcte"
La majorité de de ce qui est américains - 57% selon un sondage de la Gallup consultante - continue à penser que l'attaque à Hiroshima a été une décision correcte. Le soutien aux bombes atomiques grandit entre les partisans du dirigeant Divisé Républicain - 87% d'adhésion -, face à 63% de démocrates qui garantissent ces attaques contre le Japon.
Décision correcte ?? Sans commentaire...
--------------------------------------------------------------------
Japan renewed its pacifist and nonnuclear vocation. More than 100,000 died it produced the explosion of the pump dropped by the U.S.A..
TOKYO. - To 8,15 of Saturday in Japan, exactly to the hour in which the atomic pump in Hiroshima exploded, a silence mantle covered the city during a minute. Campanadas were only heard during those 60 seconds with which Japan remembered, 60 years after the catastrophe, to more than 100,000 victims of the American attack, 78,000 of which they died in the act.
The ceremonies in the Park of La Paz of Hiroshima began shortly before the stated time, when prime minister of Japan, Junichiro Koizumi, the mayor of the city, Tadatoshi Akiba, and other authorities presented/displayed crowns of flowers. Akiba read a peace declaration in which it called to the abolition of the nuclear weapons. Next, two children gave reading to a document that exhorted the world-wide leaders to struggle by La Paz. On the other hand, in a brief speech, Koizumi renewed the commitment of Japan of not developing nuclear weapon. After the declarations, the inhabitants of the city, who waited for in row their turn, rendered tribute to the victims.
The 6 of August of 1945, when the atomic pump fell, an intense flash illuminated the city. Any explosion was not heard and, at a moment, all Hiroshima was devastated by powerful wind, warms up, lethal. The bomber "Enola Gay" came near that day to Hiroshima to about 9,000 meters of height. After loosen the baptized uranium pump "Little Boy", the airplane made a turn of 155 degrees and descended 518 meters. The pump exploded with a force of 13 kilotons to a height of approximately 576 meters on the city. The rarefaction wave reached less to the airplane of a minute later, to 335 meters per second.
Three days later, the United States dropped another atomic pump, this time on the city of Nakasaki, that left 80,000 dead ones. On the following day, Japan surrendered unconditionally to the allies. It was the aim of the war and the beginning of the nuclear race. In the following months, "hibakushas", as it denominates in Japan the survivors of Hiroshima and Nakasaki, was put under examinations by doctors of the Commission of Victims of the Atomic Pump, created by the American president, Harry Truman, the same one whom order gave to drop the pump. A foundation with seat in Hiroshima at the moment supervises the effects of radiation in the survivors and their descendants. Upheavals of the growth, premature aging, damages in the nervous system, are some of the many problems of health of the victims and its descendants.
"Correct decision"
Most of the North Americans - a 57% according to a sounding of the Gallup- consultant continue thinking that the attack in Hiroshima was a correct decision. The endorsement to the atomic pumps grows between the followers of the Divided governor Republican - a 87% of adhesion -, as opposed to 63% of democrats who guarantee those attacks against Japan.
Correct decision? Without commentaries...
-----------------------------------------------------------------------
