sábado, 21 de octubre de 2006

Sylvia Rivera todavía la recordamos...Sylvia Rivera rimembri ancora...

Documento creato agli inizi del 2001, descrive bene come e perchè è nata la manifestazione del gay pride: il 28 giugno del 1969 in un bar di New York, lo Stonewall, alcuni transessuali tra cui Sylvia Rivera, hanno iniziato una guerriglia contro la polizia dopo l'ennesimo soppruso nei loro confronti.Quelle lotte con la polizia hanno portato il tema al grande pubblico, facendo cadere iprocrisie e dando coraggio a quanti tra omosessuali e trans si sentivano discriminati, osteggiati e violentati.

------------------------------------

Documento creado a principios de 2001, describe bien como y porque las manifestaciones y el nacimiento del día del Orgullo: el 28 de junio de 1969 en un bar de Nueva York, el Stonewall, frecuentado por transexuales del que
Sylvia Rivera, comenzó una guerra contra la policía después de esposarla por confrontarse. Esas luchas con la policía llevaron el asunto a la sociedad, para generar públicamente la hipocresía y dar valor del deterioro hacia las transexuales y gay´s por la discriminación, el hostigamiento y la violencia. (Inglés-Italiano).

-------------------------------------



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Trans_Bitacora - Diario de Información Digital Movimiento TLGB, no se hace responsable de los comentarios vertidos en el mismo