Comunicado de prensa ExisTrans 2006 - Communiqué de presse ExisTrans 2006

Una amiga en España me remite un comunicado de prensa desde Francia, dicho comunicado dice lo siguiente:
------------

Comunicado de prensa ExisTrans 2006

El próximo sábado 7 de octubre se efectuará la décima marcha ExisTrans de 14:00h a 18:00h.

Salida de la Plaza Saint Gervais, Calle François Miron, Calle Saint Antoine, Bastille, Boulevar Beaumarchais, Filles du Calvaire y llegada a République.

¿QUE CANDIDATO PARA LAS Y LOS TRANS?

Desde hace 10 años de lucha, es definitiva la constatación: la situación de las y los trans no cambió de un ápice y los problemas de las personas concernientes por los asuntos enlazados con la identidad de género siempre no son tomados en cuenta en Francia.

¿Al acercarse la elección presidencial y en esta atmósfera preelectoral qué partidos integraron en su programa reformas que mejorarían las condiciones de vida de las personas trans?

La coordinación Existrans que hoy reagrupa numerosas asociaciones, grupos individuales exige de nuevo y siempre:

- La desclasificación inmediata de la transexualidad de las enfermedades mentales y la elección libre de los médicos en el marco de un protocolo respetuoso con la persona, su identidad de género y su libre albedrío.

- La financiación por la Seguridad Social de las operaciones y varias curas dentro y fuera de la C.E.E. (Comunidad Económica Europea)

- Una adaptación del dispositivo legal y administrativo durante el periodo de transición y el cambio registral inmediato con o sin reasignación genital.

- La regularización de las personas trans extranjeras amenazadas en su país.

Hoy en día, los partidos políticos, todo el cuerpo médico, los organismos sociales no pueden decir más que no conocen las dificultades que las y los trans tienen, y las discriminaciones y violencias que padecen diariamente.

La Coordinadora ExisTrans reagrupa la ASB, Act Up, Sans Contrefaçon, Mutatis Mutandis, el GAT, Trans Act, C'est pas Mon Genre, y OII Europe.

Contacto prensa: Sophie Lichten 06 09 22 22 22

Contacto prensa desde España: Sophie Lichten 00 + 33 06 09 22 22 22

--------------------------------

Une ami en Espagne me remet un communiqué de presse depuis la France, ce communiqué dit ce qui suit:
--------------------------------

Communiqué de presse ExisTrans 2006

Prochain samedi 7 octobre on effectuera la dixième marche ExisTrans de 14:00h à 18:00h.

Sortie de la Place Saint Gervais, Rue François Miron, Rue Saint Antoine, Bastille, Boulevar Beaumarchais, Filles du Calvaire et arrivée à République.

QUI CANDIDAT POUR ET LES TRANS?

Depuis 10 années de lutte, est définitive la constatation: la situation et des trans n'a pas changé d'un apex et les problèmes des personnes relatives par les affaires reliées l'identité de type ne sont pas toujours pris en considération en France

En s'approchant l'élection présidentielle et dans cette atmosphère pré-électorale quels partis ont intégré dans leur programme des réformes qui amélioreraient les conditions de vie des personnes trans?

La coordination Existrans qui regroupe aujourd'hui de nombreuses associations, des groupes et individuels exige de nouveau toujours:

-L'expulsion immédiate du la transexuallite des maladies psychiatriques et l'élection libre des médecins dans le cadre d'un protocole respectueux avec la personne, son identité de type et sa libre volonté.

-Le financement par la Sécurité Sociale des opérations et plusieurs prêtres à l'intérieur et hors du C.E.E. (Communauté Économique Européenne)

-Une adaptation du dispositif légal et administratif pendant la période de transition et le changement au registre immédiat avec ou sans réaffectation génitale.


-La régularisation des personnes trans étrangères menacées dans son pays.

-De nos jours, les partis politiques, tout le corps médical, les organismes sociaux ne peuvent pas dire plus que ne connaissent pas les difficultés qu'et les trans ont, et les discriminations et les violences qu'ils souffrent quotidiennement.


Le Coordinateur ExisTrans regroupe le ASB, Act Up, Sans Contrefaçon, Mutatis Mutandis, le GAT, Trans Act, C'est pas Mon Genre, et OII Europe.

Contact presse: Sophie Lichten 06 09 22 22 22

Contact presse depuis l'Espagne: 00 + 33 06 09 22 22 22