martes, 27 de noviembre de 2007

COGAM pide se llame a Mercedes Milá "El Presentador Mercedes Milá" y se envíe protesta


Fuente: Diario Digital de Información Transexual
-------------------------------------------------------------------------------

COGAM propone que nos refiramos a Mercedes Milá como "el presentador Mercedes Milá”, ya que según ella no se es mujer hasta que se está operada.

Comunicado de Prensa-.
A lo largo de los últimos meses hemos podido comprobar un galopante desconocimiento de la transexualidad por parte de algunos y algunas periodistas y programas de debate de algunas cadenas, en especial Telecinco.

El tratamiento que se está realizando desde programas como La Noria, El Ventilador o Gran Hermano sobre la transexualidad es sobrecogedor, evidenciando un profundo desconocimiento sobre esta realidad social y, lo que es más grave aún, promoviendo debates en los que la transexualidad es cuestionada y evaluada por médicos y personalidades de la talla de Cuca García Vinuesa, Paloma Gómez Borrero o el Doctor Cabeza. Frases como “la transexualidad es una aberración de la naturaleza” fueron escuchadas en boca del Doctor Cabeza, que durante todo el programa se erigió en eminencia médica y por tanto sus opiniones eran más valorables que las del resto, sin que en su caso, se pueda demostrar que tenga conocimiento o experiencia alguna en la transexualidad.

Mientras que unos sueltan perlas de esa talla, otras se atreven a evaluar desde la más absoluta falta de rigor lo que es o no una mujer, cargándose de paso, décadas de conocimiento y estudios sobre mujer y género. Sentencias como “Amor todavía no es una mujer” se escucharon por parte de Mercedes Milá y se pueden leer en la revista ZERO en la que comenta “Nunca he apoyado lo políticamente correcto, no me pidais que lo haga con Amor. La realidad es que Amor no es todavía una mujer. Ojalá pueda operarse cuanto antes y vivir tranquila.” Mercedes Milá muestra así que no sólo desconoce la transexualidad sino que además desconoce la diferencia entre incorrección política e ignorancia, ello a pesar de declarar igualmente, en un alarde de soberbia, que no necesita asesorarse para hablar de transexualidad, ya que “una mujer lo es en la medida en que físicamente tiene todo lo que debe tener una mujer”.

Puesto que, según esta definición suya, quienes no la conocemos no tenemos constatación de que ella sea realmente una mujer, a pesar de que viva como una mujer, y se sienta mujer, COGAM propone que vivencie el cuestionamiento de su identidad, y proponemos que nos refiramos en adelante a Mercedes Milá como “el presentador de televisión Mercedes Milá”. Proponemos también el envío de cartas al presentador Mercedes Milá utilizando el formulario alojado en http://www.telecinco.es/contacta.htm el texto que te proponemos.

Sería de agradecer que por ética profesional, los y las comunicadoras de televisión se informen cuando van a tratar un tema que desconocen, y sobre todo que se dejaran ya de una vez de organizar debates infructuosos, donde se juzga la transexualidad desde la moral, como si la moral fuera patrimonio exclusivo de unos pocos. Este planteamiento sólo perpetúa que las personas transexuales, y particularmente las mujeres vivan situaciones de exclusión, discriminación y denegación de derechos básicos absolutamente intolerable en un estado de derecho.

COGAM exige a los medios de comunicación que utilicen su potencial sensiblizador de manera positiva en la defensa de los colectivos que más lo necesitan, sin promover falsas ideas, prejuicios y estereotipos que en nada benefician ni a la sociedad ni a las personas que sufren esa discriminación que ellos tratan de manera frívola.

Sería muy de agradecer por ejemplo que la campaña “doce meses, doce causas” de esta misma cadena se dedique a paliar la situación de desprotección, exclusión laboral, sanitaria, social y precariedad que sufren numerosas personas transexuales, en vez de utilizar la realidad transexual como un elemento de morbo y diversión para una mayoría de audiencia no discriminada.

Carta tipo a Mercedes Milá

Envía esta carta o añade lo que consideres conveniente a Mercedes Milá en la Web de Tele5

Puedes enviarlo desde la
Web de tele5


Estimado Señor Milá,

Le envío esta carta con el deseo de que rectifique sus declaraciones acerca de la transexualidad que ha referido a raíz del paso de la concursante Amor por el concurso Gran Hermano de Telecinco.

Sus declaraciones tienen una gran trascendencia social, porque usted es un afamado comunicador y periodista, y por tanto, igual que ha contribuido a crear una opinión pública acerca de otras realidades, también lo ha hecho acerca de las personas transexuales, en este caso, haciendo un flaco favor.

No se le escapará que en esta carta nos referimos a usted en masculino y ello ni es casual ni error. Quiero cuestionar con esta carta su identidad sexual, igual que usted lo ha hecho acerca de las personas transexuales que no están operadas. Como usted sabrá, la legislación reconoce el derecho a cambiar de nombre y de sexo a las personas transexuales en los documentos incluso aunque no haya habido cirugía de reasignación. Es sorprendente que vaya usted por detrás de la legislación. Y más allá de eso, que vaya detrás del consenso universalmente aceptado por la comunidad científica seria de que lo que hace que un hombre sea hombre y a una mujer sea mujer no es otra cosa que su identidad de género.

Lo que se desprende de sus declaraciones sin embargo, es que lo que hace a una mujer, más allá incluso de lo que dicen sus documentos, es que tenga genitales femeninos. Puesto que yo no tengo el placer de conocerla íntimamente, y no sé si realmente es usted una mujer o no según su criterio, quiero que sienta el cuestionamiento de su identidad sexual, y por tanto, me referiré a usted en el futuro como hombre en tanto no rectifique usted.

Deseo profundamente que así sea, porque su trabajo y su proyección mediática puede hacer un gran trabajo y una gran labor en defensa de los derechos de las personas transexuales que, si usted se informa un poco, sabrá que viven en situaciones de exclusión muy graves.

Reconociendo su trayectoria como comunicador y presentador, le saluda atentamente...


lunes, 26 de noviembre de 2007

La Asociación COGAM, enfadados, proponen tratar a Mercedes Milá como "a un señor"

Fuente:Periodista Digital (Fotografía: Periodista Digital)
-----------------------------------------------------------------------------------------

El colectivo de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales de Madrid, COGAM, está en pie de guerra contra Merceles Milá. Denuncian su forma en la que el programa Gran Hermano trata el tema de la transexualidad, e invita a todos a enviar una carta a la web de la cadena dirigiéndose a la presentadora en género masculino. Milá dijo que la concursante Amor de GH9 no era una mujer hasta que no se opere. Mal hecho, señor Mercedes Milá.

En la revista Zero la presentadora comenta que “una mujer lo es en la medida en que físicamente tiene todo lo que debe tener una mujer”, y añade: “Nunca he apoyado lo políticamente correcto, no me pidáis que lo haga con Amor. La realidad es que Amor no es todavía una mujer. Ojalá pueda operarse cuanto antes y vivir tranquila", según recuerda el blog Lobby Gay.

La campaña, emprendida por COGAM, tiene ya una carta tipo con la que poder dirigirse a Telecinco.

Estimado Señor Milá,

Le envío esta carta con el deseo de que rectifique sus declaraciones acerca de la transexualidad que ha referido a raíz del paso de la concursante Amor por el concurso Gran Hermano de Telecinco.

Sus declaraciones tienen una gran trascendencia social, porque usted es un afamado comunicador y periodista, y por tanto, igual que ha contribuido a crear una opinión pública acerca de otras realidades, también lo ha hecho acerca de las personas transexuales, en este caso, haciendo un flaco favor.

No se le escapará que en esta carta nos referimos a usted en masculino y ello ni es casual ni error. Quiero cuestionar con esta carta su identidad sexual, igual que usted lo ha hecho acerca de las personas transexuales que no están operadas. Como usted sabrá, la legislación reconoce el derecho a cambiar de nombre y de sexo a las personas transexuales en los documentos incluso aunque no haya habido cirugía de reasignación. Es sorprendente que vaya usted por detrás de la legislación. Y más allá de eso, que vaya detrás del consenso universalmente aceptado por la comunidad científica seria de que lo que hace que un hombre sea hombre y a una mujer sea mujer no es otra cosa que su identidad de género.

Lo que se desprende de sus declaraciones sin embargo, es que lo que hace a una mujer, más allá incluso de lo que dicen sus documentos, es que tenga genitales femeninos. Puesto que yo no tengo el placer de conocerla íntimamente, y no sé si realmente es usted una mujer o no según su criterio, quiero que sienta el cuestionamiento de su identidad sexual, y por tanto, me referiré a usted en el futuro como hombre en tanto no rectifique usted.

Deseo profundamente que así sea, porque su trabajo y su proyección mediática puede hacer un gran trabajo y una gran labor en defensa de los derechos de las personas transexuales que, si usted se informa un poco, sabrá que viven en situaciones de exclusión muy graves.

Reconociendo su trayectoria como comunicador y presentador, le saluda atentamente...

------------------------------

Nota personal: Puedes copiar la carta modelo y pegarla con tus datos por correo Web en la dirección:
http://www.telecinco.es/contacta.htm

domingo, 25 de noviembre de 2007

Mercosur creo grupo de la diversidas sexual


Fuente: Enkidu Magazine y MOVILH
---------------------------------------------

MONTEVIDEO, 24/11/2007 (Movilh / Enkidu Magazine ): El trabajo desarrollado en el transcurso de este año por la Red de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (LGTB) del Mercosur ante diversas instancias de ese bloque regional continúan dando resultados para combatir la homobofia y transfobia.

En efecto, en el marco de una nuevo Encuentro de la Red, iniciado ayer en Montevideo, autoridades del gobierno uruguayo informaron a las minorías sexuales que dentro del Mercosur se creó un grupo especial sobre diversidad sexual, cuyo fin es implementar acciones regionales a favor de las minorías sexuales.

La histórica noticia fue informada por las directoras de Derechos Humanos del Ministerio de Educación y Cultura y del Departamento de Derechos Humanos de la Cancillería, María Elena Martínez y Alejandra Debellis, en forma respectiva, en cita sostenida con tres de las ocho organizaciones parte de la Red de Minorías Sexuales: la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (FALGBT), Ovejas Negras de Uruguay y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) de Chile.

En la trascendente reunión también estuvo presente el presidente de la Fundación Triángulo de España, Miguel Ángel Sánchez, toda vez que su organización ha jugado un rol de colaboración decisivo en la conformación de la RED LGTB del Mercosur, creada el 7 de mayo pasado.

Durante la cit,a la RED solicitó a las autoridades un apoyo decisivo porque la Convención Interamericana contra la Discriminación, que debe votarse en la Organización de los Estados Americanos (OEA), mantenga como categoría protegida a la orientación sexual e incluya además a la identidad de género.

El gobierno uruguayo precisó que está a favor de tal demanda, acordándose que se trabajará en conjunto con la Red LGTB para que se haga efectiva.

En el éxito de esa desafío sin duda jugará un especial rol la nueva estructura de trabajo del Mercosur, la de Diversidad Sexual, que se creó como un sub-grupo dentro del área contra la discriminación.

Para garantizar un mayor avance de la propuesta, la Red LGTB se reunirá además en las próximas horas con el subgrupo de Diversidad Sexual y con otras diversas autoridades que representan al Mercosur, mientras que ayer las minorías sexuales participaron en un programa radial para difundir sus propuestas.

En estos momentos la Red LGTB del Mercosur se encuentra en Montevideo reunida en un nuevo cónclave que esta vez cuenta con la participación de una organización representante de la Federación Chilena de la Diversidad Sexual (Fedisech), TravesNavia.

Desde su creación en mayo pasado, la RED LGTB se presentó oficialmente ante la Altas Autoridades Competentes en Derechos Humanos y Cancillerías del Mercado Común del Sur (Paraguay, 30 de mayo); participó en el primer seminario regional del Mercosur sobre Diversidad Sexual e Identidad de Género; enmarcado en la IX Reunión de Altas Autoridades Competentes en Derechos Humanos y Cancillerías del Mercosur, celebrado en Uruguay; asumió una vocalía de la Red Iberoamericana de Organismos y Organizaciones contra la Discriminación (RIOOD), tras el Encuentro Iberoamericano de Desarrollo Social, Democracia y No Discriminación, ejecutado el 24 de septiembre en México; y el 7 y 8 de noviembre se convirtió en la primera instancia internacional de minorías sexuales en ser delegada del Encuentro Cívico Iberoamericano, organizado en Santiago a propósito de XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno.

La Red LGTB del Mercosur es integrada por la Asociación Brasileña de Gays, Lesbianas y Transexuales, el Centro de Investigación y Estudios Interdisciplinarios en Sexualidad del Uruguay (CIEI-SU), el Colectivo Ovejas Negras, Uruguay, la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales, (FALBT), la Fundación Vencer de Paraguay, la Fundación Igualdad LGTB de Bolivia, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh-Chile) y Paragay, de Paraguay.

Se espera en tanto que en el futuro se sumen nuevos grupos representantes de otros países,

Primer periodico escrito y dirigido por travestis

Fuente: SentidoG
----------------------------

Tres integrantes del staff de El Teje, medio de salida trimestral editado por el Centro Cultural Ricardo Rojas, anticipan su primer número, que tendrá una nota de tapa con Florencia de la V, relatos de sexualidad y política y una crónica inédita del chileno Pedro Lemebel.

¡Extra! ¡Extra! El periódico de las travestis sale a la venta con breves maravillas para leer: un texto inédito del chileno Pedro Lemebel y la primera entrevista a Florencia de la V (la nota de tapa, titulada "Se casa pero no de blanco Ala") hecha por una travesti. Editado por el Centro Cultural Ricardo Rojas –donde se conseguirá desde la semana próxima– y de salida trimestral, El Teje tiene un mérito sobre otros: la variedad de registros y temas. La decena de chicas, coordinadas por una editora general (la periodista y escritora María Moreno), y seguidas de cerca por la coordinadora de contenidos (Paula Viturro), dieron una sorpresa frecuente cuando alguien ingresa a un campo ajeno con la mirada fresca y sin fórmulas fijas. La directora, Marlene Wayar, les repartió temas y secciones según sus gustos personales, y Naty Menstrual (una de las redactoras, junto con Lohana Berkins, presentes en la entrevista) se decidió por Yo soy mi propia mujer, de Agustín Ale-zzo, unívocamente aclamada, un peso pesado que inhibiría al más zumbón de los ironistas. "Por momentos el texto me pareció largo y aburrido: admirable trabajo de saliva el de Julio Chávez", escribió Naty para cerrar su reseña.

"La comunidad travesti ha sido expropiada de su propia historia –argumenta Marlene Wayar–, cada una tiene que fantasear argumentaciones de quién es, y cómo es, desde el acto de explicárselo a la mamá. La Universidad aprobó el proyecto pensando en una más de las deudas que tiene el Estado con nosotras; hemos sido excluidas de la educación. La intención era darnos herramientas para poder pensarnos mejor, una incubadora con miras a convertirlo en un proyecto productivo." Cuando piensan en esas zonas oscuras de la prensa para masas, salta la objeción al género policial: titulares efectistas, víctimas vaciadas de su "yo",
biografías limitadas a ese cartelón que Lohana Berkins recuerda haber leído alguna vez: Un tiro sonó en Travestilandia.

Marlene Wayar: –Estamos siguiendo de cerca un caso de una chica apaleada en la entrada de una villa en Laferrère. Ya nos veníamos planteando cómo reflejar casos con diferentes aristas: la travesti de las grandes ciudades, la involucrada en el delito, la que ejerce la prostitución.

Lohana Berkins: –La crónica policial hace desaparecer al sujeto. El hecho de violencia pasa a ser la centralidad de su identidad. Desaparece el sujeto cuando se dice Un tiro en travestilandia. La contraparte es ver el trasfondo, qué lleva a que suceda un hecho en particular. Muchas veces los propios organismos hacen las denuncias y ponen los nombres de varón. En este periódico jamás vas a ver un nombre de varón. En los medios el fenotipo tiene que ser fantasmagórico, tremendamente sensacionalista, frivolizante, sin mostrar la profundidad de una comunidad.

Dicen que todo era motivo para ponerse a debatir. Cuando vieron el staff, donde en un principio figuraba sólo Marlene, algunas protestaron y pidieron ampliarlo: así se hizo. "Todo en nosotras es un debate. El planteo era qué decir sobre las políticas públicas, cómo no somos tenidas en cuenta. Y dijimos: los políticos deberían estar en el Rubro 59, no nosotras", sigue Lohana. María Moreno, que les enseñó a hacer periodismo y se encargó de editar los textos de El Teje, asegura: "No tuvo nada que ver con hacerlos entrar en la gramática o la corrección de estilo, tarea de la que como mis sucesivos editores saben, sería peligrosísimo encargarme. Más bien funcioné como una suerte de soporte para que su directora, Marlene Wayar, pudiera negociar entre su lenguaje de teórica y militante queer, su riquísima lengua travesti y su estilo literario personal".
"En cuanto a lo que Marlene –agrega– les va transmitiendo a sus compañeras, se trata, según tengo entendido, menos de generar capacitación a quienes no la tienen que de darles la posibilidad de que reconozcan la variedad y complejidad de los saberes que ya poseen y que forman parte de la cultura. En ese sentido, las redactoras y redactores de El Teje subvierten la posición de los llamados cronistas: ellas y ellos mismos registran sus propias prácticas cotidianas sin victimismo ni condescendencia" .

Cuenta Paula Viturro, directora del área de estudios de género del Rojas, que "la idea era que la gente que viniera pusiera el cuerpo. Las chicas plantearon que querían formas de expresión; poder aprovechar el lugar para encontrar medios expresivos". Un acierto parece ser no limitarse a la opinión política y a la reflexión teórica sobre cuestiones de género: El Teje incluye crítica teatral, listado de hombres más sexies y chistes eróticos, e incluso asume –desde su tapa con personaje mediático y masivo– que quiere ser leído a gran escala, más allá del ghetto, sin negar el peso y la incidencia social de la TV. La forma y la mirada determinan el tema: todo puede ingresar en estas páginas.
"Me sentía presionada por tantos premios, tantos aplausos –recuerda Naty Menstrual sobre su cobertura–. Decidí separar la historia y hablar de eso, del hecho de que haya existido alguien así. Lo que no me gustó para nada y lo quiero criticar es que hablaran de 'el' travesti. Quizás la gente piense que es un detalle. Pero no lo es cuando sos vos la que transitás por un mundo femenino sin el deseo de que te traten en masculino. Yo soy la travesti, le guste o no a quien sea, aunque no tenga colgando un collar de perlas".

–¿Cómo lograron que el escritor Pedro Lemebel se sumara a El Teje con una crónica inédita?

M. W.: –Nos mandó una crónica de una Navidad adolescente, cuando salió a buscar bultos y se encontró con la rudeza del machismo. Para mí, ella es un modelo.

L. B.: –Está en El Teje porque nos trata en femenino, como somos las locas. Es, en el contexto chileno, la marica, el puto.

M. W.: –En el barrio, todas somos las maricas.

–¿Cómo eligieron a Florencia de la V para la nota de tapa?

M. W.: –Las chicas la sienten como una par. La pueden criticar acerca de por qué se deja hacer esas cosas por Tinelli, pero hay un punto en el que identifica. Lo que terminó siendo un obstáculo es la vorágine de vida que lleva: cuando empezó a ponerse calentita la nota, se tuvo que ir. Estábamos hablando de chongos, de si prefería una noche bizarra o una cena paqueta. Decía que lamentablemente es famosa y no puede hacer lo que hubiese hecho en otras épocas.

El sumario es variado: la militante Lohana Berkins opina sobre política e identidad sexual, y se acopla a la regla del impacto (como garantía de lectura) cuando entrega un titular como Hay que tener coraje para ser mariposa en un mundo de gusanos capitalistas. Marlene Wayar propone una crónica desde una salita de salud de Laferrère, en torno del "postergado reclamo de travestis y transexuales de que se respete el nombre elegido en todos los hospitales de la provincia". La propia directora entrevista a Florencia de la V y obtiene declaraciones sobre "las chicas fuera del sistema", nada que ver con las habituales respuestas sobre la interna de Bailando por un sueño. Tadeo CC, el único chico del grupo, desarrolla un completo análisis sobre el "ser trans: del castigo al reconocimiento" , relevando las voces y rostros de la persecución desde la dictadura a la actualidad. Pero, claro, hay un espacio para listar los hombres deseados según una votación de las travestis, contar "la vida" sin omitir aventuras sexuales y publicar una historieta sobre la queja y la gloria del pito de una travesti. "La idea –asume Marlene– era que resultara atractivo: por eso hay chongos. Uno de Los Pumas (Juan Martín Hernández) y el jardinero de Araceli, así votado en nuestra encuesta.
Ahora hay chicas que se suman y proponen escribir de moda. Todas tienen un manejo de lo oral riquísimo... y sí, en los dos sentidos."

jueves, 22 de noviembre de 2007

San Francisco emitirá documentos de identidad sin alusión al sexo - San Francisco will emit identity cards without reference to sex.

Fuente: Frontera.info
-------------------------------------

SAN FRANCISCO, Estados Unidos-.

El gobierno de la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) anunció que a partir del próximo año empezará a emitir documentos municipales de identidad en los que no se incluirá el sexo de los ciudadanos, se informó hoy.

La medida, aprobada a última hora del martes,
beneficiará principalmente a los transexuales, que presionaron para eliminar la información sobre el sexo de los propietarios de las tarjetas de identidad.

El nuevo documento municipal de identidad de San Francisco también podrá ser emitido a inmigrantes ilegales, que normalmente no pueden acceder a un documento de identidad federal válido en todo el país.

Para obtenerlo solo será necesario presentar una foto, un permiso de conducir extranjero y un recibo reciente de la luz o el gas o, en su defecto, un extracto bancario.

Tom Ammiano, miembro del gobierno de la ciudad de San Francisco e impulsor del nuevo documento de identidad, destacó su importancia para la comunidad de inmigrantes ilegales y para los transexuales.

"Cuando estas personas cambian de sexo, el estado les suele poner las cosas difíciles", dijo Ammiano. "Este documento municipal les ayudará un poco".

En cuanto a los inmigrantes ilegales, dijo que la tarjeta de identidad es una respuesta a la falta de reforma de las leyes de inmigración a nivel federal.

"Si nuestros amigos y vecinos no pueden participar en la vida cívica, acabaremos perdiéndolos", aseguró.

El documento es válido para todas las gestiones municipales pero no podrá usarse como permiso de conducir ni como identificación para acceder a ciertos programas federales de seguridad social.

------------------------------------------

San Francisco will emit identity cards without reference to sex

SAN FRANCISCO, United States-.

The government of the city of San Francisco (United States) announced that as of the next year he will begin to emit municipal documents of identity in which the sex of the citizens will not be included, inquired today.

The measurement, approved to last hour of Tuesday,
will mainly benefit the transsexuals, whom they pressed to eliminate the information on the sex of the proprietors of identity cards.

The new municipal document of identity of San Francisco also could be emitted illegal immigrants, who normally cannot accede to a valid federal identity card in all the country.

In order to obtain it single it will be necessary to present/display a photo, a driving licence foreigner and a recent receipt of the light or the gas or, in its defect, a banking extract.

Tom Ammiano, member of the government of the city of San Francisco and impeller of the new identity card, emphasized his importance for the community of illegal immigrants and the transsexuals.

“When these people change of sex, the state to them usually puts the things difficult”, said Ammiano. “This municipal document will help a little them”.

As far as the illegal immigrants, it said that the identity card is an answer to the lack of reform of the laws of immigration at federal level.

“If our friends and neighbors cannot participate in the civic life, we will end up losing them”, assured.

The document is valid for all the municipal managements but it will not be able to be used like driving licence nor like identification to accede to certain federal programs of social security.

----------------------

Translate:
Trans_Bitacora

miércoles, 21 de noviembre de 2007

FIRMA CONVENIO UGT ANDALUCIA Y ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía)

COMUNICADO DE PRENSA recibido de ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía) (España)-.
---------------------------------------------

UGT Andalucía firma un convenio de colaboración con la Asociación de Transexuales de Andalucía

El secretario de Organización de UGT Andalucía, Francisco Fernández,
ha firmado hoy un convenio de colaboración con la presidenta de la Asociación de Transexuales de Andalucía (ATA), Mar Cambrollé. Dicha asociación se creó en junio, tiene carácter regional y su objetivo principal es la lucha contra toda discriminación por motivo de identidad y orientación sexual, así como la intervención en políticas tendentes a erradicar las actitudes discriminatorias e intolerantes en nuestra sociedad.

Por medio de este convenio, tanto UGT Andalucía como ATA se comprometen a promover la formación e información en dicha materia a los cuadros sindicales para conseguir la plena integración laboral de todos los trabajadores o trabajadoras,
sin distinción de su identidad u orientación sexual, desarrollando medidas que ayuden a la sensibilización sobre esta materia.

En la rueda de prensa de presentación del convenio, ambos dirigentes han coincidido en que desde el ámbito sindical, la acción a favor de las personas transexuales es muy importante,
ya que una de las mayores dificultades de estas personas es la imposibilidad del acceso al empleo, un empleo de calidad y en igualdad de condiciones.

El próximo día 29 de noviembre, a las 18:30 horas, en los Reales Alcázares de Sevilla, la Asociación de Transexuales de Andalucía organiza su acto de presentación pública. En dicho acto, ATA expondrá sus objetivos y el programa de actividades e iniciativas que se están llevando a cabo desde el nacimiento de la asociación.

sábado, 17 de noviembre de 2007

Buenos Aires celebró la XVI Marcha del Orgullo GLTB

Fuente: SentidoG(Buenos Aires, Argentina)-.
------------------------------------------------------


Este sabado por la tarde, Buenos Aires celebró su XVI Marcha del Orgullo Gay, Lesbico, Travesti, Transexual, Bisexual que contó con mas de 25.000 personas,
según indicaron los organizadores. Poco después de las 15hs, cientos de personas comenzaron a reunirse en Plaza de Mayo donde se realizó la Feria previa.

El lema elegido para la celebración de este año fue "igualdad, libertad y diversidad", donde entre otros reclamos se pidió la "derogación de leyes represivas contra la diversidad" y el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo.

"Una gran convocatoria, quizá la más importante, el reclamo de fondo es la urgente sanción de la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo y la ley de Identidad de género", dijo a SentidoG.com María Rachid, de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (FALGBT).

La caravana se nutrió de muchos participantes disfrazados con maquillajes multicolores, que bailaron dentro de seis camiones preparados para la ocasión, al ritmo de música disco y clásicos de la década del 80, mientras que otros repartían folletos para exigir la inmediata derogación de legislaciones contravencionales
"represivas que criminalizan a las personas por su orientación sexual o identidad de género".

La carroza-acoplado de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) fue una de las más concurridas de la manifestación, al igual que la del boliche Amerika, que también se plegó a los reclamos por la inclusión de contenidos sobre "diversidad sexual" en la educación. La marcha del orgullo partió pasadas las 19 al Congreso de la Nación, aunque antes hubo críticas al gobierno porteño, porque "por primera vez en 16 años obstaculizó" el encuentro.

"Por primera vez, funcionarios se negaron a dar instrumentos que son nuestros y que deberían estar a nuestra disposición, como lo están para otras marchas", dijeron organizadores los organizadores al referirse al sonido, escenario y luces que aporta el estado para actos públicos. 'Apuntamos a erradicar la discriminación para personas que lo pasan muy mal en la calle. Este año tuvimos varias denuncias. Queremos que no hayan más asesinatos de odio por diversidad sexual en las provincias', señaló la titular del Instituto contra la Discriminación de Argentina (Inadi), María José Lubertino.

La Marcha del Orgullo se realizó con un amplio operativo de seguridad, que incluyó un vallado de la Legislatura porteña y en la Catedral Metropolitana.

Diego Trelotola, de la CHA, afirmó que el principal objetivo es "derogar los edictos policiales por los cuales se persigue a las personas por su identidad sexual".

No obstante, también destacó la importancia de "incluir la orientación sexual y de identidad de género en la Ley Antidiscriminatoria" y que se permita la unión civil entre homosexuales "a nivel nacional". El momento de los abucheos estuvo dedicado al Cardenal Bergoglio, “por las actitudes de discriminación y homofobia de quien se expresó en contra de la Ley de Unión Civil y de la figura del Matrimonio, que impide que en los colegios se dé una educación sexual sin discriminaciones, por su oposición al uso del preservativo. Por sus "llamados de teléfonos" para hacer caer a Ministros progresistas.

El cardenal Bergoglio, quien parece no darse cuenta que la Argentina no es una teocracia ni él su Guardián Supremo, guardó un silencio cómplice durante el juicio al represor Von Wernick y no se refirió a las curas acusados de abuso sexual a menores que ocupan actualmente los medios de comunicación, pero no tiene reparos en intervenir en la política argentina violando no sólo la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires sino el valor laico de la Democracia”, según indicaron en el discurso frente al Congreso Tambien hubo silbidos para los Códigos Contravencionales y de Faltas de las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Formosa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe y Santiago del Estero que criminalizan y penalizan a las personas homosexuales y travestis.

Cesar Cigliutti, Presidente de la Comunidad Homosexual Argentina recordó que “hace 16 años con Carlos Jáuregui decidimos hacer la primer Marcha y le pusimos la palabra Orgullo que, en esa época, era algo revolucionario porque se usaba "dignidad". Fue entonces el tiempo de la Marcha y del Orgullo. A esa primera marcha vinieron 250 personas y la mayoría tenía máscaras y antifaces. Hoy somos 25.000. Queremos felicitar a cada uno de ustedes, que vinieron a esta Marcha, que sienten Orgullo, que apoyan el trabajo de las organizaciones GLTB”.

El acto cerró con un discurso emotivo, donde se hacia referencia al lema, el reclamo de Igualdad, Justicia y Diversidad. “Reclamamos libertad. La de decidir sobre nuestros propios cuerpos y sobre nuestra identidad. La que nos niegan con códigos contravencionales y de faltas represivos, que criminalizan la homosexualidad y el travestismo o incluyen artículos abiertos como el del “atentado a la moral y las buenas costumbres” con los que la policía y un sector conservador de la sociedad nos persigue, nos reprime, nos coimea, como sucede hoy en muchas provincias. Reclamamos poder acceder a la educación y la salud en ámbitos donde nuestras identidades sean respetadas, queremos libertad para acceder a un trabajo, para tener alternativas. Reclamamos una Ley de Identidad de Género que nos garantice el respeto de nuestra identidad, que nos permita cambiar nuestros datos registrales y acceder –en caso de desearlo- a una operación de adecuación de sexo.

Reclamamos igualdad. No para ser todos y todas iguales. Reclamamos la igualdad que nos permite ser todos y todas diferentes. Reclamamos la igualdad ante la ley, una igualdad jurídica que nos garantice un trato no discriminatorio en las instituciones, en los ámbitos laborales, en nuestras familias, en los ámbitos públicos y privados. Reclamamos igualdad para nuestras parejas, y para nuestras hijas e hijos. Exigimos la igualdad jurídica base de todo estado democrático. Los mismos derechos para todos y todas: matrimonio y unión civil, para poder elegir el instituto jurídico con el que queremos proteger a nuestros seres queridos. Nuestras familias son una realidad, nos le pedimos a nadie autorización para conformarlas.

Reclamamos que tengan los mismos derechos: pensión, herencia, patria potestad compartida, adopción, entre otros derechos con los que hoy cuenta sólo una parte de la sociedad.

Reclamamos que la diversidad no sólo se respete sino que se celebre. Que se reconozca como un aporte al crecimiento y la riqueza cultural de una sociedad, no un motivo de vergüenza.


Reclamamos una Ley Antidiscriminatoria que nos incluya y que sea un instrumento realmente eficaz para que se proteja la diversidad. Reclamamos la derogación de toda legislación discriminatoria que nos restrinja nuestros derechos o nos estigmatice –como la reglamentación del Ministerio de Salud que nos prohíbe donar sangre-, porque estas normas profundizan diferencias sociales que se constituyen como cimiento para todas las situaciones de discriminación que vivimos gays, lesbianas, bisexuales y trans.



Reclamamos la separación de la Iglesia del Estado.
Una separación real, que se traduzca en que la Iglesia Católica deje de decidir quiénes ocupan los espacios de poder político, que deje de ser consultada para tomar decisiones sociales y políticas, y que deje de recibir millones de pesos por año para seguir reprimiendo y discriminando. Esta institución históricamente genocida, cómplice de dictaduras militares y regimenes fascistas, protagonista de persecuciones hacia pensadores y pensadoras, científicos y científicas, mujeres y muchos otros grupos, es una institución que nos condena a todos y todas: a quienes tienen relaciones prematrimoniales, a quienes usan un preservativo o anticonceptivos, o a quienes promueven su uso, para evitar la transmisión de infecciones y enfermedades o para planificar su familia, a quienes se divorcian para poder ser felices y a quienes quieren casarse para poder proteger su felicidad…


Reclamamos todo esto y lo hacemos a través de esta fiesta.
Porque reclamamos con hechos, mostrándole a la sociedad que se puede estar orgulloso y orgullosa de ser gay, lesbiana, bisexual o trans. Se puede –nada menos que en esta plaza, frente al Congreso- festejar la diversidad y reclamar los derechos que nos faltan.

Festejamos con orgullo, festejamos nuestros avances, nuestros logros, NOS festejamos.


Y, como dijimos, lo hacemos acá, frente al Congreso de la Nación.
El órgano del Estado que muy pronto sancionará las leyes de la igualdad, las que nos prometieron en este año electoral, las que necesitamos, las que son parte de nuestros derechos humanos, esos derechos humanos que parecen ser la bandera de un gobierno que todavía no se acuerda de los nuestros: ni para aprobar una ley, ni para garantizarnos nuestro derecho a manifestarnos.


Lo hacemos acá, en pleno centro del poder político nacional, festejamos la diversidad, festejamos NUESTRA diversidad. Denunciamos, nos besamos, bailamos, cantamos, sonreímos, celebramos… y todo esto es parte de nuestro reclamo: libertad, igualdad, diversidad!


------------------------------------
Nota personal: Trans_Bitacora, está preparando un video, con fotografías de dicha Marcha extraídas de SentidoG, y editadas por Trans_Bitacora.
--------------------------------------------------








ZAPATERO NOS FALLÓ


Artículo de opinión escrito por Alberto Hidalgo Hermoso-.

“¡No nos falles!” fue el grito más repetido por los seguidores de Rodríguez Zapatero en la noche del 14 de marzo de 2004 cuando se dio a conocer la victoria electoral del PSOE.
Entre los que aclamaban con esta consigna al actual Presidente del Gobierno en la celebración del triunfo había, muy probablemente, hombres y mujeres transexuales. Hombres y mujeres que depositaron su confianza en Zapatero para que reconociera plenamente sus derechos durante esta legislatura. Sin embargo, el colectivo transexual ha sido traicionado. La legislatura llega a su fin, en marzo celebraremos nuevas elecciones generales, y el partido del gobierno aún no ha cumplido su compromiso con este colectivo.

“El diagnóstico de la transexualidad y su tratamiento médico y quirúrgico se incorporarán al Catálogo de Prestaciones del Sistema Nacional de Salud”. De esta forma, recogía el programa electoral del PSOE para las elecciones generales de 2004 su compromiso con los y las transexuales, y esta promesa electoral se traduce hoy en un claro incumplimiento por parte del Gobierno socialista. A pocos meses de las próximas elecciones generales el Catálogo General de Prestaciones de la Seguridad Social no incluye la operación quirúrgica de reasignación de sexo ni su tratamiento posterior. Escudándose en que la sanidad es ya una competencia traspasada a las Comunidades Autónomas el Gobierno no cumple sus promesas y los y las transexuales que deciden hoy iniciar el proceso de cambio de sexo se ven obligados y obligadas a trasladarse a otro punto geográfico del país si el gobierno autonómico de su comunidad no ha decidido aún sufragar este tratamiento médico.

La salud de las personas transexuales no es en juego y el PSOE debe cumplir sus promesas electorales con este colectivo. La ley que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo y ley de identidad de género han supuesto un gran avance legislativo y social en esta legislatura, gracias al apoyo mayoritario del Parlamento, pero no debemos instalarnos en el conformismo. Es necesario avanzar decididamente y dar un paso más. El Gobierno incumple sus promesas y la legislatura llega a su fin. El resto de partidos políticos debe ahora instar al Ejecutivo a que cumpla sus compromisos para reconocer plenamente los derechos de los y las transexuales y reestablecer su dignidad, pisoteada durante tantas y tantas décadas.

Los tratamientos médicos y quirúrgicos de la transexualidad deben incluirse por fin en las prestaciones públicas de la Seguridad Social y su sufragio no puede depender del signo político de los gobiernos autonómicos. La salud de los y las transexuales está en juego. Hoy, el colectivo transexual se siente traicionado, Zapatero les ha fallado.


-----------------------------------------------------------------------------

Nota personal: Artículo de opinión relacionada con la noticia Decenas de transexuales pitan al PSOE en defensa de sus derechos sanitarios

Por otro lado Trans_Bitacora, desea hacerse eco, del artículo de opinión enviado a esta redacción, así como apoyar incondicionalmente tanto el artículo de opinión, como a la movilización y futuras movilizaciones de la plataforma "Bloque Alternativo de Liberación Sexual"

Decenas de transexuales pitan al PSOE en defensa de sus derechos sanitarios

Fuente: Terra Actualidad - EFE -
------------------------------------------------

Decenas de personas convocadas por la plataforma 'Bloque Alternativo de Liberación Sexual', se han manifestado hoy enfrente de la sede del PSOE, en demanda de la inclusión de los derechos sanitarios específicos de los transexuales en el Catálogo de Prestaciones del Sistema Nacional de Salud.

El colectivo -que representa a los más de 7.000 transexuales de España-,
ha pedido que por lo menos se incluya la atención primaria, como el tratamiento hormonal y el apoyo psico-terapéutico, en las instituciones sanitarias de todas las ciudades de España.

En la concentración-pitada se ha exigido el cumplimiento de las promesas electorales que les hizo el partido del Gobierno antes de presentarse en las elecciones, según ha explicado Juana Ramos, portavoz del colectivo.

Ramos ha señalado que tras las elecciones de 2004 se comenzó un proceso de negociación en demanda de la inclusión del tratamiento sanitario transexual en las prestaciones del Sistema Nacional de Salud 'tal y como se habían comprometido con el movimiento', ante lo que el Gobierno mostró 'claramente' una postura contraria.

Debido a que no han podido lograr llegar a un acuerdo a pesar de las reuniones con Sanidad, que les ha planteado una 'solución parcial', han decidido, a partir de hoy, comenzar una serie de movilizaciones 'que no van a parar' hasta que se les hagan valer sus derechos.

Con esta manifestación, el colectivo pretende además hacer un llamamiento a la movilización por los derechos sanitarios de las personas transexuales, según señaló la misma fuente.

La plataforma Bloque Alternativo de Liberación Sexual está compuesta por miembros del colectivo de diversos países y comunidades autónomas, entre las que figuran Liberación de Madrid, la Cera de Enfrente de Madrid, Colectivo de Gays, Lesbianas y Transexuales de la Universidad Complutense, Panteras Rosas de Portugal y Galicia, entre otros.

-----------------------------

Noticia relacionada: *
LOS TRANSEXUALES CONVOCAN UNA PITADA ANTE LA SEDE DEL PSOE PARA PEDIR OPERACIONES DE CAMBIO DE SEXO GRATIS

viernes, 16 de noviembre de 2007

LOS TRANSEXUALES CONVOCAN UNA PITADA ANTE LA SEDE DEL PSOE PARA PEDIR OPERACIONES DE CAMBIO DE SEXO GRATIS

Fuente: http://www.discapnet.es/ (España)-.
-------------------------------------------------

SERVIMEDIA

MADRID, 16-NOV-2007

El colectivo transexual Bloque Alternativo de Liberación Sexual ha convocado para esta tarde ante la sede del PSOE en Madrid una pitada para que el Gobierno cumpla con su compromiso de que la sanidad pública financie las intervenciones quirúrgicas de cambio de sexo.

Según ha informado este colectivo, el lema de esta convocatoria es
"Basta de engaños, nuestra salud está en juego".

Esta organización explica que recientemente el Ministerio de Sanidad ha propuesto a este colectivo una solución parcial a la prestación sanitaria transexual, que consistiría en la designación de uno o varios Centros de Referencia Estatal en toda España.

"Esta propuesta discriminaría a las personas transexuales que viven en localidades alejadas de los pocos centros de referencia que se designen. Especialmente llamativa sería la discriminación que supondría esta oferta para las personas con escasos recursos económicos", afirma el Bloque.

Por ello, recuerda que la solución que el colectivo transexual demanda es acercar la primera atención a estas personas a los centros de atención primaria que tengan más próximos.

Camionero Argentino Violó a Travesti

Fuente: Chile.com(Chile)-.
----------------------------------------------

(ORBE)
Detenido en Valparaíso se encuentra un ciudadano argentino, individualizado con las iniciales C.A.Q. (Trans_Bitacora, está totalmente en contra de que en este diario no muestre el nombre completo de este violador) y que fue acusado por una travesti de haberla violado y golpearla brutalmente.

Los hechos ocurrieron cuando el imputado, que se desempeña como camionero, recogió junto a otro individuo la travesti identificada con las iniciales C.A.R.F. de 24 años y que ejerce la prostitución.

Aparentemente
por conflictos de dinero surgió una discusión, tras lo cual los sujetos golpearon con pies y puños a la travesti. Luego, mientras el otro sujeto lo afirmaba, el argentino procedió a abusarlo sexualmente para después dejarlo abandonado en el sector de Peñuelas.

Según informaciones de La Estrella de Valparaíso, la víctima logró comunicarse con Carabineros quienes la trasladaron hasta el hospital Carlos Van Buren, donde se le diagnosticaron policontusiones.

Además el sujeto afirmó ser portador del VIH, por lo cual podría haber contagiado de Sida al violador.

Travesti muere apuñalada en “zona rosa” de Independencia

Fuente: Radio Programa del Perú - RPP Noticias(Perú)-.
-----------------------------------------------------------

(RPP)
Una travesti murió luego de recibir una puñalada en el pecho, cuando fue atacada por un desconocido en la cuadra 2 de la calle Los Andes, en la llamada “zona rosa” del distrito de Independencia.

S.A.M.V. (Trans_Bitacora se reserva el total derecho de no mostrar el nombre completo de la victima) , de 27 años, dejó de existir en la Sala de Cuidados Intensivos del Hospital Cayetano Heredia, debido a la gran cantidad de sangre que perdió por la mortal herida.

Horas antes, tras sufrir la agresión, ella había logrado llegar a bordo de un taxi hasta el nosocomio pero pese a su esfuerzo, los médicos nada pudieron hacer para controlar los efectos que causó la hemorragia.

Según información policial, la infortunada ejercia la prostitución y
"habría sido atacado por uno de sus clientes", expresó uno de los efectivos que investiga el caso.

-----------------------------------

Noticia relacionada:
Acuchillan y matan a travesti

Acuchillan y matan a travesti

Fuente: TROME(Perú)-.
------------------------------

Por Denisse Sotomayor y Mónica Rochabrum


Una travesti dedicada a la prostitución fue asesinada de una puñalada en el tórax cuando pelaba con su cliente, en la segunda cuadra de la calle Los Andes, en Independencia.

A la medianoche, S.M.V.
(Trans_Bitacora, se reserva el total derecho de no mostrar
el nombre de la victima),
de 27 años detuvo un taxi para dirigirse al hospital 'Cayetano Heredia', pero cuando llegaron el chofer notó que la pasajera se había desmayado y tenía una grave herida en el pecho, de donde manaba abundante sangre.

Los médicos informaron que llegó inconsciente al mencionado nosocomio y que luego de dos horas, dentro de la sala de cuidados intensivos, murió debido a que había perdido mucha sangre.

jueves, 15 de noviembre de 2007

Acusan a 'Tarzán' de matar a travesti

Fuente: TROME (Perú)-.
--------------------------------

La policía de Homicidios atrapó a Hugo Cardozo Vega, en su casa de la calle Camino Real del pueblo joven 'Miraflores Alto', en Chimbote, como sospechoso de la muerte de su amiga, la travesti C.E.V.L. (Trans_Bitacora, se reserva el total derecho de no mostrar el nombre completo de la victima), de 24 años de edad, cuyo cadáver fue encontrado en un totoral de la zona. Ambos fueron vistos bebiendo licor la noche previa al crimen, junto a un menor de 15 años.

Al ser intervenido, Hugo Cardozo culpó del asesinato a un sujeto conocido como 'Tarzán'. Se supo, además, que un tal José Rojas llegó hasta la vivienda de la hermana de la víctima y
amenazó con 'matar a todos'.

-
--------------------------------

Noticia relacionada con: *
Asesinan a Natascha Gay

Tres cosas sobre Estados Unidos que no encontrará en los medios de comunicación

Fuente: Rebelión
-----------------------

Por Pascual Serrano-.

Aunque Estados Unidos está presente constantemente en nuestros medios de comunicación no dejo de sorprenderme y de descubrir hechos e informaciones de ese país absolutamente desconocidas y silenciadas. Con motivo del debate de una ley sobre la homofobia sabemos que en 31 de 52 estados de EE UU es legal despedir a alguien por su preferencia sexual. Y aunque este 7 de noviembre ha sido aprobada en el Congreso una ley contra esa discriminación, no se incluye a los transexuales, tal y como sucede ahora en 39 estados, en los cuales estos transexuales pueden ser despedidos por el mero hecho de serlo. (*1)

La segunda información que he conocido recientemente sobre Estados Unidos, es que hay treinta mil personas encarceladas sin haber cometido ningún delito, sólo por ser inmigrantes. Ya en diciembre del año pasado, la organización Texanos Unidos por la Familia (Texans United for Family) denunció que entre ellos se encontraban 300 menores, algunos de tan solo tres años. Además se trata de un jugoso negocio para las empresas privadas encargadas de mantener detenidos en las prisiones.

Y si alguien cree que esas políticas de Estados Unidos no le afectan, quizás le interese conocer la última noticia. El 13 de noviembre, el Washington Post informaba sobre el programa militar de “ataque mundial inmediato”, incluido en el proyecto de ley de asignaciones militares dotado de 460.000 millones de dólares. Según ese programa el ejército de Estados Unidos podrá disparar misiles de precisión de seis toneladas contra cualquier lugar del mundo en un tiempo máximo de dos horas. Según el Washington Post, esta cabeza de misil sería lanzada al espacio en un cohete, volaría sola hasta el blanco, liberaría su carga y luego regresaría a la Tierra. Eso para los que no son ni homosexuales ni inmigrantes.

------------------------------

Nota personal: (*1) En España ocurre exactamente lo mismo; es más siquiera nadie del movimiento TLGB (Transexuales, lesbianas, gays, bisexuales), tampoco se pueden acojer a la Ley de Violencia de Género, es decir, si una pareja de mujeres es agredida por una de ella, no se puede acoger a dicha Ley, ya solo puede acogerse acogerse a esta Ley, las mujeres agredidas tanto físicamnete como psíquicamente por hombres, de igual manera no pueden acogerse a esta Ley ni una pareja de hombres gays, ni una pareja de una mujer transexual con un pareja hombre que no se haya cambiado ésta el nombre, ni un hombre transexual con una pareja mujer, si éste no ha cambiado aun el nombre, ni dos mujeres transexuales cambiadas legalmente o no el nombre, tampoco una pareja de hombres transexuales si éstos no han cambiado el nombre o lo hayan cambiado.

Los represaliados del franquismo por orientación sexual e identidad de sexual serán indemnizados

Fuente: Terra Actualidad - EFE
--------------------------------------------

El Congreso de los Diputados ha aprobado hoy incluir en los Presupuestos Generales del Estado una partida de dos millones de euros para indemnizar a los represaliados y encarcelados durante el franquismo por su orientación e identidad sexual.

La propuesta fue promovida por Izquierda Unida, que quería que los encarcelados durante el franquismo por su orientación sexual fueran indemnizados con alrededor de 12.000 euros y una pensión mensual de 800 euros, pero la enmienda, de transacción, no recoge estos detalles.

La partida, incluida en la sección 25, de Presidencia, ha sido aprobada por amplia mayoría, informaron a Efe fuentes del grupo socialista.

El secretario de Movimientos Sociales del Partido Socialista, Pedro Zerolo, señala en un comunicado que con esta medida España vuelve a ser 'referente mundial en el respeto de los derechos humanos' y en el reconocimiento de una 'persecución injusta que destrozó la vida de cientos de seres humanos' por el hecho de ser homosexuales y transexuales.

Cumple La Otra Cara de la Luna seis meses de transmisión

Fuente: Enkidu Magazine(México)-.
-------------------------------------------------


CIUDAD De MEXICO, 13/11/2007 (ANODIS): "La otra cara de la luna" es un proyecto radiofónico ideado como un espacio encaminado a informar objetivamente, tanto a la comunidad LGBT (Lésbica, Gay, Bisexual y Transexual) como a la ciudadanía en general. Es un programa de revista que aborda temas sociales, culturales, políticos y de entretenimiento enfocados a la comunidad LGBT. Fue creado por jóvenes y tiene un formato dinámico, ameno, divertido y moderno, sin caer en la superficialidad e insolencia.

"La otra cara de la luna" es transmitido todos los jueves de las 21:00 a las 22:00 horas a través de Radio Ciudadana 660 AM, del Instituto Mexicano de la Radio (IMER). En cada emisión se presentan diversos temas, así como recomendaciones para ir de antro, ver películas y obras de teatro; además de la sección de humor donde se presenta un sketch que invita a la reflexión de los temas más frecuentes que afectan a la comunidad LGBT, así como los horóscopos en farsa.

Los radioescuchas pueden enviar sus opiniones por correo electrónico, realizar llamadas durante el programa e incluso opinar en vivo cuando algún tema les interese. Todo esto durante la emisión en vivo para que los demás los escuchen.

Las voces que guían el arcoiris en las ondas hertzianas cada semana son Dulce Vázquez y Carlos Armando, periodistas de la Escuela Carlos Septién García, ambos con experiencia en el campo del periodístico y cultural. Junto con ellos, el equipo que conforma "La otra cara de la luna" tiene el firme compromiso de comunicar y ser escuchado. Pretende combatir la homofobia que existe en la sociedad ocasionada por la falta de información.

"La otra cara de la luna" cuenta con voces profesionales para orientar y desmentir rumores que han originado el rechazo hacia éste sector de la población. Invitados especializados en sociología, política, salud, psicología y cultura despejan todas las dudas de los radioescuchas.

Otro de los objetivos principales es promover las expresiones culturales y artísticas. Brindando un espacio para jóvenes creadores que no han recibido apoyo para promover su trabajo. Acercando también a los radioescuchas a los eventos culturales poco promovidos en los medios comerciales.

"
La otra cara de la luna" es un espacio abierto para que ellas y ellos puedan hablar libremente. Busca ser un foro de discusión en donde todos los sectores de la ciudadanía tengan voz.

La Otra cara de la luna… porque tu estilo de vida es el nuestro.

Todos los jueves de 9 a 10 PM 660 AM
Teléfonos en Cabina: 56 04 79 26 / 56 04 82 29
Contacto para entrevistas: Dulce Vázquez 04455-27-65-95-44
laotracaradelaluna@gmail.com

Asesinato brutal a Natascha Gay

Fuente: TROME (Perú)-.
------------------------------------------


Horrendo. El cuerpo de una joven travesti que trabajaba como empleada doméstica en una casa del centro de Chimbote, fue encontrada con la cabeza destrozada y un corte profundo en la yugular, en el pueblo joven 'Miraflores Alto' de esta ciudad.

El desafortunado C.E.V.L. (Trans_Bitacora, se reserva el total derecho de no mostrar el nombre de la victima) de 24 años fue hallado por un reciclador de botellas que merodeaba por unas chacras.

Cuentan algunos testigos que, aproximadamente a las 5 de la madrugada, sujetos desconocidos bajaron de un vehículo un saco pesado, ensangrentado y, luego de estrellarlo contra el suelo, le tiraron una pesada piedra para asegurar la muerte de su víctima. Posteriormente los asesinos que, al parecer, serían homosexuales, huyeron con rumbo desconocido.

La policía de Criminalística investiga el caso y está busca de los autores de este sangriento crimen.

Había cobrado su sueldo.

Según su hermana Elizabeth, C.E.V.L. había cobrado su sueldo de la semana para comprarle ropa. Luego se fue a un bar ubicado en la calle Camino Real con la finalidad de encontrarse con otras travestis. Uno de ellos sería un robusto sujeto conocido como 'Tarzán'.

Después de ese momento, no se supo nada de la víctima, que era el sustento de toda su familia, hasta que fue hallada muerta.

De acuerdo a los efectivos policiales, el móvil del asesinato habría sido por una disputa amorosa entre gays.

----------------------------

Nota personal:
El Diario TROME, en todo momento trata a la victima en masculino, cuando en realidad se trataba de una mujer travesti.


martes, 13 de noviembre de 2007

Concurso internacional de Miss belleza transexual

Fuente: http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2007-11/12/content_520846.htm
----------------------------------------




Tanyarat Jirapatpakon (en el centro) de Tailandia posa con la belleza que ha quedado en segundo lugar Chanel Madrigal (izquierda) de Filipinas y Aleiza Barros de Brasil después de ganar el concurso internacional de belleza transexual 2007 en la ciudad tailandesa de Pattaya, cerca de 150 kilómetros al sureste de Bangkok el 11 de noviembre de 2007. (Foto: (Pueblo en Línea)



Las concursantes participan en el concurso internacional de belleza transexual 2007 en la ciudad tailandesa de Pattaya, cerca de 150 kilómetros al sureste de Bangkok el 11 de noviembre de 2007.

Cirugía de Reasignación Sexual

Texto íntegro de la A.T.T.T.A. (Asociación Travestis Transexuales Transgenero Argentinas)
----------------------------------------------------------------------------------------------

Cirugía de Reasignación Sexual (Guía para la paciente)

CONTENIDO

1-Introducción

2-Antes de la operación

2.1-Referencias para la cirugía
2.2-Visitando al cirujano
2.3-La segunda opinión
2.4-Dejando de tomar hormonas
2.5-La visita al hospital como paciente externa

3-Operación y convalecencia

3.1-Cirugía de reasignación sexual
3.2-Recuperación
3.3-¿Qué debo esperar?
3.3.1-Secreciones de las mucosas
3.3.2-Dolor ocasional agudo
3.3.3-Ligero escozor
3.3.4-Hinchazón
3.4-¿Qué puede ir mal?
3.4.1-Infecciones
3.4.2-Problemas para orinar

4-Limpieza y dilatación

4.1-Limpieza
4.1.1-Aseo
4.1.2-Baño
4.1.3-Ducha
4.2-Dilatación
4.2.1-Preparándose
4.2.2-Dilatando
4.2.3-Después de la dilatación
4.2.4-Frecuencia de las dilataciones
4.2.5-Alergias

5-¿Cuándo puedo...?

5.1-¿Cuándo puedo volver a tomar hormonas?
5.2-¿Cuándo puedo volver al trabajo?
5.3-¿Cuándo puedo tener sexo con penetración?
5.4-¿Cuándo puedo nadar?
5.5-¿Cuándo puedo ir en bici?
5.6-¿Cuándo puedo conducir un coche?
5.7-¿Cuándo puedo dejar de dilatar?
5.8-¿Cuándo puedo montar a caballo?
5.9-¿Cuándo puedo empezar a hacer aquaerobic?
5.10-¿Cuándo puedo empezar a hacer aerobic?

6-Y después...

6.1-Dilatación
6.2-Tests de control
6.3-Escaners de mamas (mamografias)
6.4-Terapia de reemplazo hormonal
6.5-Depresión

--------------------------------------------------------------------------------

1-Introducción

Esta guía ha sido escrita para ayudar a transexuales, especialmente aquellos que viven en UK, que están contemplando, o han pasado por, una cirugía de reasignación sexual.

El término cirugía de reasignación sexual se usa generalmente para referirse al proceso de cambiar los genitales de un hombre a los de una mujer (MtF)(Men to Female) transexual en una muy grande aproximación a los genitales femeninos deseados. La cirugía es también llamada cirugía de reasignación de género y, ocasionalmente, cirugía de reasignación genital.

Debido a que los procedimientos de la operación inversa (de mujer a hombre (FtM)(Female to Men) transexuales) son muy diferentes, y debido a que no tengo experiencia de ellos, no serán discutidos en esta guía.

Esta guía ha sido dividida en un número de secciones:

La primera (Time Line) es un repaso al conjunto del proceso presentado con sus momentos más representativos.

En la segunda (antes de la operación), se subrayan algunas cosas que deben hacerse antes de la operación.

En la tercera sección (La Operación) se describe en general que es lo que le hará a una y que podemos esperar al levantarnos, y subrayar algunos cuidados post-operatorios inmediatos; se incluye principalmente para mayor certeza.

La cuarta sección (Limpieza y dilatación) es quizás el más importante, y cubre una gran parte de los cuidados post-operatorios que deben realizarse.

La quinta sección (¿Cuándo puedo?) proporciona algunas líneas maestras aproximadas sobre cuando se puede empezar a hacer varias cosas.

La sexta sección (¿Y después?) es sobre los meses y años después de la operación.

La séptima sección (Lista de cosas) proporciona una lista de chequeo de cosas a hacer o/y a llevarse al hospital cuando es el momento.

La penúltima sección (Recursos) proporciona fuentes para más información, y en la última sección (Glosario) explica algunos de los términos que pueden ser poco claros.

2-Antes de la operación

2.1-Referencias para la cirugía

Es necesario obtener una recomendación de tu psiquiatra para que se apruebe la cirugía por alguno de los cirujanos que siga los "Standars of Care" (ver Recursos). Esto es para proteger tanto a ti como a los profesionales médicos, y no quisiera aconsejarte que intentaras sortearlo.

Es normal enviar la recomendación al cirujano en los últimos meses de tu año de RLT; muy raramente sucede antes. En mi caso, mi psiquiatra Dr. Reid la envió directamente a Mr. Royle el mes después de mi aniversario de RLT, y tuve mi primera cita con Mr. Royle unas semanas después.

El Dr. Reid me había preguntado para arreglar encuentros con el cirujano, Mr. Royle, y con el psiquiatra que debía proporcionar la segunda opinión requerida por los Estándares de Tratamiento, Dr. Dalrymple. Alguna gente efectúa ambas citas al mismo tiempo debido a que las habitaciones de Mr. Royle y del Dr. Dalrymple están una muy cerca de la otra.

He visto a algunas personas pedir cartas de recomendación a sus psiquiatras y que éstos no tenían claro qué debía contener dicha carta. El procedimiento más fácil es que el psiquiatra contacte con el Dr. Reid o con el Dr. Dalrymple para aconsejarse.

2.2-Visitando al cirujano

Es necesario en muchos casos ver al cirujano antes de ser admitida. En algunos casos, especialmente cuando la paciente viene del extranjero, éste requerimiento se flexibiliza. El propósito principal de la visita es permitir al cirujano ver a la paciente y asesorarle sobre las tareas a realizar.

Mi cita con Mr. Royle fue sencilla y todo transcurrió fácilmente. El me había (a través de su secretaria) ya mandado un formulario de autorización (1) que yo devolví. El me hizo firmar de nuevo el formulario de autorización en su presencia, y me preguntó varias cuestiones sobre mi historial médico. Había decidido preguntarle sobre la electrolisis de la piel de los testículos, en un intento de prevenir al máximo de tener pelo en lugares no deseados, y él me dibujó una línea aproximada en la piel marcando que quedaría "dentro". Después de hablar varias cosas con Mr. Royle, él preguntó a su secretaria cuando se realizaría la cirugía. Ella no lo sabía, pero estimó que sería aproximadamente en 6 meses (2), lo que se confirmaría más adelante.

Si estás pagando la operación tú misma, es importante estar segura de cuanto costará. El dinero es entregado aproximadamente 3 semanas antes de la fecha de la operación, y en el momento de escribir el coste era de 9.000£. Asegúrate de tener el dinero disponible 3 semanas antes, de forma que, una cancelación sea posible, y de que tengas los medios para pagar.

2.3-La segunda opinión

Disponer de una segunda opinión de diagnóstico puede, para la paciente, parecer como un obstáculo al que no quisieran hacer frente. Muchas TS que conozco han hablado en contra de ello. Sin embargo, es una parte necesaria del sistema actual y debería ser considerado con respeto.

En mi caso, mi visita con el Dr. Dalrymple fue muy simple. Quedamos en su despacho en Hove, y me preguntó acerca de mi pasado, conversando casi sobre lo mismo que había hablado con el Dr. Reid 18 meses antes. Hablamos un poco sobre mis expectativas sobre la operación, y qué esperaba obtener de ella, y finalmente consideró mi respuesta en el caso de que no fuera posible tener una SRS (p.ej. por algunas complicaciones médicas no descubiertas antes). Lo encontré cortés y amable.

2.4-Dejando las hormonas

Seis semanas antes de la operación, se debe dejar de tomar cualquier clase de hormonas que hubieras estado tomando. Ello es debido a que las hormonas femeninas tienen el efecto de hacer más fáciles las trombosis (o coágulos de sangre); la Trombosis Venosa Profunda (DVT- Deep Vein Thrombosis) es particularmente peligrosa, como que puede producir serias complicaciones e incluso la muerte si alcanza al cerebro o a los pulmones. En una visita como paciente externa al hospital se realiza un análisis de sangre para determinar los niveles hormonales presentes en la sangre.

En la guía de tratamiento publicada por GDTI se propone un descenso (p.e. debido a una reducción gradual de la dosis) unas 2 o 3 semanas antes del período de 6 semanas que pide Mr. Royle. Otras personas que conozco han usado períodos mucho más cortos que esto, y en mi propio caso, debido al limitado tiempo que tenía, lo dejé en 3 días. Mi propio, personal e incomprobado consejo sería una semana, que es también lo que las amigas han utilizado. Más allá del período, simplemente detén tomar demasiado; intenta mantener la dosis constante (p.e. si estás tomando dos píldoras por día, intenta 1/2 píldora dos veces al día mejor que 1 píldora en una sóla vez) ya que puede ayudar a tu hígado y riñón y reducir las oscilaciones y giros emocionales.

En mi caso (3), tenía una semana exacta antes de las 6 semanas previstas, y decidí descender en 3 días para estar segura de lograrlo. El primer día apenas noté la falta, pero entonces empecé a sentirme "extraña" - Sentía extrañas cosas en la sangre, ¡como si por primera vez pudiera sentir moverse a la sangre! Este sentimiento persistió algunos días. Después, empecé a sentirme muy malhumorada - oscilando desde la amabilidad al enfado o frustración en pocos segundos. Esto se desarrolló a un estadio donde estuve casi suplicando a las amigas por un poco más de estrógeno. Afortunadamente, esa noche empecé a sentirme mejor y por la mañana, me sentí vagamente sana de nuevo. Conducir sobre calles accidentadas esta vez hizo que sintiera náuseas, pero el sentimiento nunca fue suficiente para considerarme una enferma.

Después de algunas semanas, parecía como si hubiera alcanzado una relativa tranquilidad; estaba inesperadamente en ocasiones deprimida, qué podría o no haber sido, y mi piel empezó a volverse más grasa, pero generalmente yo me sentía bien. Sin embargo, después de esto las cosas empezaron a ir peor. El pelo facial y otro tipo de pelo "masculino" volvió a aparecer como una venganza - Estoy convencida que en una mayor extensión que nunca antes - y las antiguas erecciones matinales regresaron.

2.5-La visita al Hospital como paciente externa

Deberás ir al hospital 2-3 semanas antes de la operación. Se te harán test de VIH (el virus del SIDA) y de Hepatitis B. Chequeo de tu grupo sanguíneo y sobre la cantidad de varias hormonas. Tendrás la oportunidad de preguntar la posibles preguntas que tengas sobre la inminente operación, puramente prácticas o no.

3-La Operación y Convalecencia

3.1-La Cirugía de Reasignación Sexual

El detalle de la operación de reasignación sexual varia considerablemente entre pacientes, sin tener en cuenta a los cirujanos, pero la más moderna cirugía se realiza en general de la siguiente forma:

Se abre con un corte el pene. Parte del tejido del glande es utilizado para formar el clítoris, mientras que la mayor parte de la piel del pene es recolocada para formar las paredes vaginales. La uretra, el tubo dentro del pene, es acortado y redirigido para emerger un poco más abajo, justo encima de la nueva apertura vaginal. Los testículos son eliminados, pero la piel del escroto que los envolvía así como la piel de las áreas circundantes se utiliza para formar los labios mayores y menores. La vagina se forma estirando, y en alguna ocasión cortando, la base de los músculos de la pelvis e insertando la nueva vagina a través de ellos. Una vez formada, se inserta el material de envoltorio en ella para mantener las caras de la vagina separadas y la vagina en su lugar.

La operación tarda aproximadamente 4 horas, y casi siempre se realiza bajo anestesia general. Mr. Haertsch en Sidney es el único cirujano que yo sepa que utiliza una anestesia epidural (en que la anestesia es insertada en la parte más baja de la espina dorsal y en que la paciente permanece consciente). El cirujano obviamente necesita buen acceso al área genital de la paciente por lo que la operación se realiza con la paciente apoyada sobre su espalda, con sus pies en alto en el aire y separados cuanto sea posible. Se llama la posición de litotomía.

Como es usual para operaciones bajo anestesia general, una vez se ha completado la operación serás conducida a la sala de recuperación, donde se monitorizará tus signos vitales mientras te recuperas. Algunas personas se recuperan aquí de la anestesia, mientras que otras tardan más. Una vez el cuerpo de enfermeras están satisfechas con tu estado, te trasladarán a tu habitación, donde serás monitorizada regularmente por algunas horas más. Una vez te despiertes, te encontrarás muy rígida, y muy probablemente sedienta. En mi propio caso, sentí muy poco dolor.

3.2-Recuperación

Inmediatamente después de la operación, puedes sentirte bien en pequeños estallidos, pero probablemente encontrarás que te cansas muy fácilmente. Es bastante natural, y mejorará lentamente a medida que tu cuerpo se recupera. Encuentro que mi memoria de lo que pasó es pobre, y que no podía concentrarme en nada por mucho tiempo.

Observarás tres tubos emergiendo de tus vendajes; uno es el cateter de la uretra, que enviará directamente cualquier orina que produzca tu cuerpo a una bolsa detrás de la cama, y dos tubos de drenaje, que ayudan a eliminar cualquier fluido indeseado (plasma sanguíneo y células muertas) de las heridas. A medida de que seas más consciente de estas cosas, serás capaz de ver el color de la orina en la bolsa; si bebes suficiente debe estar de color ligeramente pajizo.

Por algunos días después de la operación simplemente se te dejará que te recuperes. Un poco después se quitarán los tubos de drenaje. Estaban metidos en una pequeña sutura sobre la superficie de la piel, y una vez ella ha sido cortada con algunas tijeras el tubo puede ser extraído. En mi caso por lo menos (como la enfermera me aseguró), ello después de todo no produce herida, sin embargo la sensación cuando se extrae el tubo es indescriptible - algo parecido a ser gentilmente acariciado por dentro

El próximo "suceso" es la retirada del paquete vaginal. Alguna gente dice que es bastante doloroso, mientras que otras (incluyéndome yo misma) no tuvimos realmente lesiones después de todo. La única explicación para el dolor que he oído es que, si el paquete queda engarzado a las paredes de la vagina o a la entrada (a través de sangre coagulada u otra cosa) entonces se lesiona cuando se quita el paquete, de la misma forma en que un emplasto pegajoso si se seca sobre un corte. En mi caso, el paquete, que quedó bien en la vulva exterior, fue eliminado sin incidente. Inmediatamente se insertó un pequeño dilatador para proporcionarme la idea de lo que se debía hacer más adelante, y para prevenir un colapso interno. Fue sacado un minuto o dos después.

Unos días más tarde, se quitó el cateter. En mi caso, salía por la parte alta de los vendajes, a la derecha junto al clítoris. Esto fue debido a que la salida de la uretra apuntaba más o menos paralelamente a la piel, de forma que únicamente cuando el tubo alcanzaba el tope final la vulva estaba algo forzada. Retirar el cateter es también relativamente indoloro, con una pequeña sensación parecida a cuando se retiran los tubos de drenaje.

En las semanas posteriores a la operación te encontrarás fácilmente cansada y relativamente débil. Es importante no realizar esfuerzos, especialmente físicos, y dejar que el cuerpo se recupere por sus propios medios. Deberías ladearte entre la 5 y 7 semana después de ser incapaz de mirar completamente detrás tuyo, sin embargo encontré que podía hacer cosas por la casa bastante fácilmente una semana después de dejar el hospital. Es especialmente importante que en los primeros meses no intentes levantar ningún peso importante; al menos para las primeras 4 o 5 semanas, incluso las bolsas de la compra podrían ser demasiado pesadas.

3.3-¿Qué debo esperar?

3.3.1-Secreciones mucosas

Encontré que la vulva continuaba segregando un fluido mucoso, que empezó siendo ligeramente de color amarillo pero que después de semanas se volvió bastante claro. Mi Médico decidió que no había motivo de preocupación, sin embargo realizamos un chequeo como precaución contra infecciones.

3.3.2-Ocasionales pinchazos de dolor agudo

Las suturas que se utilizan son del tipo de las que se disuelven, lo que es muy útil desde un punto de vista - no tienen que ser eliminadas- pero la contrapartida mientras se disuelven es que uno siente punzadas, que varían de las que apenas se notan a las de dolor agudo. Puedes notar como se pierde alguna de las terminaciones cuando te dilatas, se parecen un poco a pequeñas piezas de algodón.

3.3.3-Ligero escozor

Como en la curación de cualquier herida, puede picar, especialmente alrededor de las líneas de sutura. ¡No te rasques! Si el escozor persiste por largos períodos y/o va a peor, consulta con tu médico.

3.3.4-Hinchazón

La hinchazón de la zona se reducirá con el tiempo, pero no fácilmente. Mientras que en el hospital se deshinchará notablemente, la proporción en que esto sucede se reduce a medida que pasa el tiempo, volviendo a la normalidad algunos meses después de la operación. El medicamento Voltarol, que también sirve para eliminar el dolor, puede ayudarte en la desinflamación. ¡Pero sé paciente!.

3.4-¿Qué puede ir mal?

3.4.1-Infecciones


Si la herida empieza a supurar fluido verdoso, o pica excesivamente, debes ver a tu médico. Las infecciones menores son por desgracia habituales, pero no son serias y se tratan con facilidad.

3.4.2-Problemas al orinar

Otro problema común es que una es incapaz de orinar cuando le quitan el cateter. Esto puede ser motivado porque la hinchazón de la uretra puede bloquear el flujo. La vejiga se llena mucho y la presión puede permitir evacuar parte de la orina, pero la sensación es que todavía se tienen ganas. Lo único que se puede hacer es volver a cateterizar y esperar a que la hinchazón baje más adelante.

4-Limpieza y Dilatación

Una vez se ha removido el paquete vaginal, empezarás a ser responsable de la limpieza y dilatación de tu nueva vulva y vagina.

4.1-Limpieza

La limpieza es muy importante en los primeros estadios de post-op - los tejidos del cuerpo están inflamados por la cirugía y son muy propensos a infectarse. Adicionalmente, tu nueva anatomía es de por sí más susceptible a una infección y a los problemas de una higiene deficiente de lo que era antes. En el período inmediatamente posterior de la operación estarás tomando probablemente antibióticos que ayudarán a luchar contra una infección. Sin embargo, eso raramente seguirá en tu regreso a casa, al abandonar el hospital, y es en ese período en el que debes ser más cuidadosa.

4.1.1-Aseo

Lo que necesitarás: paños de baño blandos para la limpieza, ¡continuamente!

Debes mantener el área externa de la vulva lo más limpia y seca posible todo el tiempo, y siempre limpiar tu nueva vulva después de ir al baño, no importa cuan poco se halla sacado. Puedes encontrar útiles las toallitas para bebés, aunque yo las encuentro incómodas, o usar sencillamente papel higiénico.

Recuerda siempre limpiarte de adelante hacia atrás, para no transmitir gérmenes de los intestinos a la vagina o a la uretra; ¡ esas infecciones son muy fáciles e incómodas!. Encuentro más fácil con la nueva anatomía presionar con un paño seco y limpio en el área hasta que esté limpia y seca; usando un paño nuevo cada vez.

Cuando liberes tus intestinos, asegúrate de no hacer esfuerzos al hacerlo; es perfectamente posible en los primeros períodos post-op hacer la suficiente presión para provocar un prolapso de la vagina. La paciencia es aquí, definitivamente, una virtud.

Finalmente, es común usar toallas sanitarias (compresas) para atrapar cualquier secrección, tanto de sangre y plasma como de los distintos gels y ungüentos que se utilicen. Cuando visites el baño, 11verifica cómo está la toalla y cámbiala si está sucia.

4.1.2-Baño

Lo que necesitarás: 1 un baño tibio o caliente, 1-2 cucharadas de sal refinada (ClNa)

Mucha gente recomienda tomar un baño antes y después de la dilatación (4). La rutina usual de los pacientes de Mr. Royle es bañarse dos veces al día, por la mañana y a la noche, dilatando inmediatamente después. Inicialmente, es probablemente deseable bañarse y dilatarse 3 veces al día (5). Por lo menos hasta dejar el hospital, debes ducharte después de dilatar. Puede añadirse sal al agua del baño (6); lo que puede ayudar al proceso de curación. Pueden añadirse dos cucharadas soperas de sal por baño. Ten cuidado de todas maneras, ya que el agua salada puede escocer si entra en los ojos.

Tomando un baño estás:

Limpiando la zona, asegurándote de que no quedan restos que pueden infectarse

Permitiendo a la piel muerta renovarse

Relaja tus músculos, permitiendo una dilatación más fácil y corta (¡si el baño es antes!)

No debes utilizar jabón directamente sobre la zona de cirugía, y probablemente debes intentar mantener el jabón disuelto fuera de la vulva por algunas semanas. Si deseas limpiar la zona más concienzudamente, puede ayudarte usar Vagisil lavado vaginal (7) (o uno cualquiera de los productos equivalentes). Son como los jabones líquidos que pueden encontrarse en baños públicos, pero diseñados para limpiar el área de la vulva. Asegúrate de retirar después todo el Vagisil al limpiarte; si queda algo es muy incómodo.

Así mismo, sé muy cuidadosa seleccionando los aditivos al baño (burbujas de baño, etc.) ya que pueden causar irritaciones. Es probablemente mejor evitarlos por completo. En su lugar, ducha generosamente sobre la zona, asegurándote que su interior (alrededor del nuevo clítoris y la abertura de la uretra) son regados con agua limpia.

4.1.3-La ducha

Es importante recordar que la nueva vagina necesita ser limpiada. Inicialmente, eso puede hacerse usando un kit de ducha vaginal, que puede recibir del hospital, cuando se bañe. Después de abandonar el hospital , puede reducirse a una vez cada tres o cuatro días, para los siguientes seis meses o así. Puedes encontrar útil seguir duchándote limpiándote con agua tibia.

La ducha consiste en un objeto de plástico con algo así como un fuelle con un grifo que está situado sobre la abertura y una botella con una solución de 10% de Betadina. El grifo tiene orificios en sus lados y en su extremo. El "fuelle" debe llenarse con la solución de Betadina (cómo hacerlo es descrito en el kit) y cuidadosamente insertado en la vagina después del baño (ver anteriormente los detalles sobre cómo hacerlo), exprimiendo el fuelle limpias y expulsas cualquier depósito de sangre o lubricante. Deja suficiente en el fuelle para proporcionar lubricación cuando saques el grifo. La botella con Betadina puede ser rellenada cuando sea necesario con una botella de 500ml o de litro, vía tu médico o farmacéutico.

Encontrarás útil al principio lubricar el grifo con una pequeña cantidad de pomada K-Y Jelly, sin embargo ello no es normalmente necesario. Debe enfatizarse que debes tener mucho cuidado para no dañar la nueva vagina o la piel de alrededor de ella; toma buena nota de la localización de la abertura vaginal, y no aprietes demasiado fuerte. No debe ser difícil poner la ducha dentro. Si tienes problemas, déjalo e inténtalo de nuevo después de dilatar que será más fácil.

4.2-Dilatación

La dilatación se realiza con dilatadores especiales, que el cirujano te proporcionará, y es necesaria por dos razones:

Para mantener el tamaño de la nueva vagina, que si se deja curar de forma natural se cerrará y acortará de forma irrecuperable.

Para permitir a los músculos planos de la pelvis que se acostumbren a tener un orificio atravesándolos que no estaba antes.

Es de vital importancia que te dilates como prescriba tu cirujano. Si no se hace así, incluso un dia, existe un alto riesgo de que la nueva vagina empiece a estrecharse, incluso hasta el punto de cerrarse. Ver la sección "frecuencia de la dilatación" para las recomendaciones actuales al escribir éste artículo.

El dilatador es simplemente un cilindro modelado de plástico; los usados por Mr. Royle son transparentes, sobre unos 200mm (8") de largo, con una sección rematada en punta en un extremo. El final de la punta es redondeado, para prevenir lesiones. Viene en dos anchos; 25mm y 30mm (1" y 1 3/16" respectivamente). Los dilatadores pueden obtenerse también de otras fuentes, como se señala en la sección de recursos al final de esta guía. Sin embargo, asegúrese por favor de que el que utilices esté aprobado por tu cirujano.

4.2.1-Preparándote

Lo que necesitarás: 1 cama y un dormitorio, caliente; 1 toalla, 1 tela de algodón seca, 1 tubo de Betadina gel vaginal; 1 tubo de K-Y Jelly; un reloj o un cronómetro; una fuente de música (ver más adelante); un pequeño espejo con soporte; pañuelos de limpieza facial; caja de plástico para los dilatadores.

Ayuda mucho si tu misma te preparas antes de empezar; ¡no es tan simple como dar un salto y encontrar algo que habías olvidado!

Intenta asegurarte que no te estorbarán. Estás intentando relajarte en lo que puede ser una posición muy embarazosa - muy difícil si te estás preocupando de que la gente pueda entrar dentro.

Si te gusta la música, pon algo que pudiera hacerte dormir, y coloca el estéreo o el estéreo personal de forma que puedas oírlo mientras te dilatas. Si no, intenta encontrar algo que desconecte tu mente. Quizás la TV o un buen libro.

Algunas personas prefieren estar completamente planas, otras se incorporan en la cama con cojines. Sea cual sea el caso para ti, necesitarás que la parte más baja de tu espalda esté más o menos horizontal. Yo prefiero estar incorporada en la cama. Coloca una toalla lavable sobre la cama (para protegerla) donde estés sentada, de forma que cubra donde reposas en un extremo. Coloca encima un pequeño paño de franela donde esté tu espalda. Esto atrapará los goteos de Betadina. Yo pongo también un trozo de película de plástico fuerte entre ellos para impedir que la Betadina impregne la toalla;

Asegúrate de que los dilatadores, un pequeño espejo, algunos pañuelos, la Betadina y la KY-Jelly están cerca en la cama y a mano. Mantén los dilatadores en una caja de plástico lavable; servirá como lugar para poner los pañuelos impregnados de Betadina, y la franela cuando hayas terminado;

Asegúrate de poder ver un reloj que muestre con claridad los minutos. Un cronómetro será bueno

Una vez que te has preparado, si no lo has hecho tómate un baño.

4.2.2-Dilatando

Túmbate en la cama, con la parte baja de tu espalda en posición horizontal. Asegúrate de que tu ano esté en la parte superior de la franela. Dobla tus piernas por las rodillas y ábrelas, de forma que tu vulva quede abierta. Coloca el espejito entre tus piernas, de forma que puedas ver la abertura vaginal en la parte final inferior de la vulva, como se muestra en la figura 1.

Figura 1

Una vez en posición, prepara el dilatador de pequeño diámetro. Primero reparte unas cuantas pulgadas (8) de gel Betadina sobre el extremo terminado en punta, untándolo usando un klinex o un dedo limpio. Requerirás, por lo menos al principio, una cantidad de lubricación razonable, lo que es el propósito de la KY-Jelly. Coloca la suficiente sobre la terminación en punta del dilatador para dejarlo totalmente húmedo, mezclándolo con la Betadina, dejando una pulgada o dos del otro extremo seca. Debes poder cogerlo con comodidad - tenderá a caerse.

Coloca la parte roma del dilatador en la entrada de la vagina, en un ángulo de 40-50º respecto a la horizontal. Empuja con delicadeza, ya que el dilatador es duro y puede fácilmente magullarte, y debe empezarse a introducirse lentamente en la vagina. No la gires dentro de ti - esto puede dañar las suturas que fijan la vagina lo que puede ser muy difícil de reparar. En la medida que el dilatador entra en la vagina, reduce el ángulo lentamente hasta 15-20º respecto de la horizontal cuando el dilatador atraviesa bajo la zona púbica. Debes haber insertado 11/2" a 2" del dilatador. En este punto, puedes encontrar alguna resistencia. Esto es el músculo plano de la pelvis, que hasta aquí había sido un solo músculo fino, pero que ahora tiene un orificio que le atraviesa donde la vagina entra en la cavidad corporal. Empuja firme ahora, más o menos horizontalmente, y el dilatador debe introducirse más. Puede doler; si es así, deja de empujar y permite al músculo un momento para que se recupere antes de intentarlo de nuevo.

Si sientes la necesidad de más lubricación, con suavidad saca el dilatador, aplica más KY-Jelly y empieza otra vez, lentamente. Es inevitable que parte de la mezcla de KY-Jelly y de Betadina sea apartada cuando se inserta el dilatador; es por ello que se utiliza la franela. He encontrado que puede ayudar usar el aplicador provisto con el gel de Betadina para colocar la KY-Jelly en la vagina antes que el dilatador, pero es muy fácil rasgar el muro vaginal con dicho aplicador, por ello debe hacerse con mucho cuidado, si se está en los primeros días de la dilatación. Sin embargo después de unas semanas encuentro que es la forma más simple (¡y más seca!) de proporcionar lubricación, y el beneficio es que no tengo que aplicar KY-Jelly al dilatador, sólo Betadina, lo que es mucho menos sucio.

Eventualmente, debes ser capaz de empujar el dilatador más allá del músculo pélvico y al resto de la vagina. Debe ser muy fácil ahora, hasta que te acercas al final. En una mujer genética, la vagina termina aproximadamente 41/2"-6" después de la cerviz; en un transexual sencillamente termina. Cuan lejos acabe depende de la habilidad del cirujano y de la cantidad de piel que tenga para trabajar, pero usualmente es entre 4" y 6". Sabrás cuando alcances el final; tienes una sensación de "plenitud", y más dolor si empujas. Alguna gente dice que, con dilatadores transparentes, puedes ver el cambio de color en la punta del dilatador cuando empujas contra la piel (mirando abajo en la longitud del dilatador, usando un espejo y una luz).

Una vez que has insertado el dilatador, debes dejarlo en su lugar un número de minutos, presionando delicadamente en su base para incrementar la profundidad. Al principio, déjalo cerca de 3 minutos una vez penetrado el músculo; tres o cuatro días después de que empieces, incrementa el tiempo a 5-6 minutos, e increméntalo hasta que te sientas más cómoda a 10 minutos.

Una vez que ha pasado ese tiempo, lentamente retira el dilatador, con delicadeza tirando de la parte seca de su base.

Prepara el dilatador grande (30mm de tamaño) (9) de la misma forma; no pierdas el tiempo ya que ello puede hacer las cosas más difíciles después. Procede como con el dilatador pequeño, excepto que debes emplear 1-2 minutos al principio, alargándolo hasta 5 o 6 minutos después de 3 días. En la medida que sea más soportable, alarga el tiempo a 10 minutos y eventualmente 15 minutos. Encontrarás al principio que con el dilatador grande, es considerablemente más difícil (y doloroso) atravesar el músculo pélvico. Encontrarás probablemente que no quieres ir tan lejos como con el dilatador pequeño, al principio, pero esto puede cambiar. Se delicada al hacerlo, pero no te dejes tentar para abandonar. Inténtalo. El riesgo de que la parte interna de la vagina se estreche para adaptarse al dilatador pequeño es alto, y encontrarás entonces mucha dificultad si deseas hacer el amor con un hombre. Es además mucho más fácil dañarse con el dilatador grande, así que tómate tu tiempo - no es una carrera.

Con el tiempo, el uso del dilatador(es) pequeño(s) puede omitirse; por ejemplo si estás utilizando un juego graduado como el proporcionado por Intelligence Engineering, eventualmente puede parecerte que introducir el tamaño de 1" se vuelve trivialmente fácil; debes entonces ser capaz de empezar con el tamaño de 1 1/8". De la misma forma, debe también parecerte que mientras que creías previamente que el dilatador de 30mm (tamaño IE 3, o 11/4") era el tamaño más grande que podías ser capaz de usar, ahora puedes incrementar el tamaño (p.e. al tamaño IE 3 o 1 3/8"). Algunas TS post-op veteranas me han contado que ellas pueden dilatar con el tamaño de dilatador IE 5, 11/2" como su primer y único tamaño.

Siempre prevea un tiempo decente para la dilatación; mi experiencia nunca ha sido menor que 20 min. De todas formas tendría problemas la próxima vez; calculo 1/2 hora y estoy satisfecha con 25 min. Si en alguna ocasión encuentras que te cuesta más dilatar que la última vez, incrementa el tiempo que empleas dilatando. Si has estado reduciendo la frecuencia (p.e. bajando a una vez cada día tras 6 meses) vuelve a la frecuencia anterior por unos dias. Las figuras proporcionadas son sólo una orientación; cada una es diferente.

4.2.3-Después de la dilatación

Después de dilatar, puedes sentirte cansada y dolorida. Tómate un descanso si lo deseas. El siguiente paso es limpiar tus dilatadores, la caja (si la usas) y el aplicador de Betadina con agua caliente jabonosa, sécalos antes de dejarlos en algún lugar listos para tu próxima dilatación. ¡No dejes que caiga ni que se ralle!. Algunas personas gustan también tomar un segundo baño, o una ducha, para limpiar y eliminar la KY y la Betadina.

4.2.4-Frecuencia de las dilataciones

Tendrás que dilatarte utilizando la rutina descrita anteriormente bastante a menudo al principio. Las orientaciones actuales (10) se muestran en la siguiente tabla. Observa que "dos veces al dia" significa dilatar dos veces (p.e. por la mañana y a la noche), usando ambos (11) dilatadores.

Período

Frecuencia de la Dilatación

Gel de Betadina

Primera quincena

3 veces al día



Hasta los 4 meses

Dos veces al día



Hasta los 6 meses

Dos veces al día

Algunas veces

Hasta 1 año

Una vez al día

No

Hasta el año 11/2

Una o dos veces a la semana

No

Después de 2 años

Dos veces al mes

No

El uso de Betadina puede omitirse después de 3-4 meses pero debes usar siempre un lubricante, como la KY-Jelly. Después de 6 meses, puedes reducir gradualmente la frecuencia de las dilataciones a una vez al día (con cada dilatador). Tras un año, puede reducirse más a una o dos veces por semana. Algunas TS veteranas no han tenido problemas reduciendo más la frecuencia después de varios años.

4.2.5-Alergias

Si descubres que eres una de las mujeres que son alérgicas al la iodina de la Betadina, la crema Sultrin también funciona bien.

5-¿Cuándo puedo...?

Esta sección está dedicada a responder a las preguntas formuladas más a menudo del tipo "¿Cuándo puedo ir en bici otra vez?". Observar, por favor, que las respuestas son muy generales, y que son presentadas aquí como una guía para sólo los primeros momentos. Si intentas realizar alguna de esas actividades en esos momentos, no te fíes de los tiempos que se dan- pregúntalo mejor.

5.1-¿Cuándo puedo volver a tomar hormonas?

4 semanas ( para disminuir el riesgo de una DVT [ Deep Vein Trombosis- Trombosis profunda en las venas], pero principalmente a causa de que si ocurre una complicación, necesitarás dejar de tomar hormonas otra vez antes de cualquier cirugía que pueda requerirse)

5.2-¿Cuándo podré volver al trabajo?

Depende mucho de cuan buena sea la recuperación que hayas tenido, pero para la mayoría de trabajos no físicos, 6 semanas. Necesitarás más tiempo para volver a un trabajo físico (que requiera esfuerzos de levantar y llevar)

5.3-¿Cuándo puedo tener sexo con penetración?

3 meses, aunque puede doler. Debe ser libre de dolor a los 6 meses. Eso también se aplica al uso de un vibrador o consolador

5.4-¿Cuándo puedo nadar?

Con cuidado, después de 6 semanas en una piscina decente. Deja mucho más tiempo antes de nadar en el mar o en un río.

5.5-¿Cuándo puedo ir en bici?

Con precaución, después de 9 semanas. Lo encontrarás probablemente inflamado cuando empieces; ¡no fuerces las cosas!.

5.6-¿Cuándo puedo conducir un coche?

Después de 4-5 semanas. Debes tener cuidado de que no puedes ir más allá que sentarte confortablemente. Adicionalmente, debes tener cuidado de que una parada de emergencia no es una buena noticia, de forma que date una distancia de parada extra. Permítete todo el tiempo que puedas antes de intentarlo.

5.7-¿Cuándo puedo dejar de dilatar?

Nunca. Puedes sin embargo dejar de dilatar dos veces al día después de 6 meses, y dejar de dilatarte diariamente después de un año (ver además las notas anteriores sobre la dilatación)

5.8-¿Cuándo puedo montar un caballo?

Serás capaz de montar un caballo por una hora o dos sin ningún problema tras 7 meses. Te aconsejo ser muy cuidadosa, ¡especialmente si no has montado nunca antes!

5.9-¿Cuándo puedo empezar a hacer aquaerobics?

Con precaución, después de 3 meses.

5.10-¿Cuándo puedo empezar a hacer aerobic?

Con gran cuidado, después de 3 meses. Observa que te arriesgas a un prolapso si lo practicas antes de que tu cuerpo pueda abordarlo - aplázalo tanto tiempo como te sea posible.

6-Y después...

Después de la operación, sería bonito si pudiéramos, finalmente, tirar adelante con nuestra vida y dejar el pasado atrás. Por desgracia, al menos por un tiempo, esto no es cierto. Existen algunas cosas sobre las que deberás estar pensando por primera vez, y otras que proviene de la operación. Finalmente... ¡Sal y disfruta tu nuevo cuerpo! ¡Diviértete!.

6.1-Dilatación

Ha sido mencionado en secciones previas. Es importante que no te la saltes.

6.2-Tests de control (frotis vaginal)

Mencionado sencillamente debido a que te ofrecerán hacerlo. Cuando le pregunté Mr. Royle pensó que probablemente no sería necesario realizar dicho test, partiendo del hecho de que no hay una cerviz de la que tomar el frotis.

6.3-Scanners de mamas (mamografias)

A diferencia de los frotis vaginales, debes hacer (por fortuna) test de mamas. La incidencia de cáncer entre transexuales es muy bajo. Sólo ha habido dos casos reportados en el mundo hasta la fecha. No obstante debes auto-examinarte los pechos de tiempo en tiempo y pedirle a tu doctor un examen anual. Una mamografía rutinaria no es necesaria. (NDT: la SS en Cataluña y otras Comunidades realiza las mamografías de forma gratuita -1998- y teniendo en cuenta su fiabilidad, no se entiende razón alguna para no realizarla)

6.4-Terapia de reemplazo hormonal

Consejos sobre las dosis o niveles y los tipos de HRT (Hormone Replacement Terapy- Terapia de reemplazo hormonal) son difíciles de dar a menos de que se tenga un detallado conocimiento del paciente. Sin embargo, las siguientes orientaciones parecen ser de aplicación general:

Debes esperar detener cualquier toma de cualquier HRT (incluyendo antiandrógenos como el Androcur) hasta un mes después de la cirugía. Después de este período, es normal volver a tomar las dosis de pre-op de HRT por un período de 6 a 12 meses. Existen razones por los que puede ser necesario tomar antiandrógenos durante el primer año, incluyendo el resurgimiento en cuerpo y cara del pelo durante el periodo anterior de ausencia de hormonación, pero no es aconsejable tomarlos después.

Las post-op, deben continuar realizándose test de sangre regulares (por lo menos cada 6 meses inicialmente, anualmente después) para monitorizar la reacción del cuerpo a la cirugía y a la HRT. Debe incluirse test de función hepática y lípidos en el serum (colesterol y triglicéridos), y ocasionalmente tests de peso y presión. Es también una buena idea un chequeo cada 5 años endocrino que incluya estimaciones sobre la densidad de los huesos y cuadro hormonal (12).

La utilización a largo plazo de altos niveles de hormonas de tipo estrógeno puede causar problemas a la función hepática, y tu cuerpo continuará feminizándose como mucho 4 años después de post-op con una dosis más baja, puedes deslizar la dosis a un nivel mucho más natural al final del primer año, Esta dosis debe continuarse después. Si dejas de tomar HRT, o reduces las dosis de forma significativa debajo de los niveles de una mujer natural, te arriesgas a sufrir osteosporosis y varios otros problemas. Tu cuerpo requiere hormonas sexuales para su adecuado funcionamiento.

6.5-Depresión

Algunas veces, el deseo de conseguir la SRS es tan grande que, habiéndolo finalmente conseguido existe un sentimiento de que "¿Que hay ahora?" acompañado algunas veces con depresión.. Puedes sentir la necesidad de un período de reflexión sobre lo que ha pasado, pero también es el tiempo de recordar que hay un mundo fuera, y que éste raramente viene a llamar a tu puerta. ¡Sal y súmate!. ¡Disfruta!.

Para algunas personas, incluyéndome a mi misma, después de 3 meses de post-op que me volví de forma increible e incontable deprimida. En mi caso, fueron cosas de mi vida privada que no eran muy divertidas, pero pude llevar cosas así en el pasado sin este tipo de dramáticos cambios de humor. Es similar en causa a la depresión post-natal, a medida en que tu cuerpo se ajusta a los nuevos niveles hormonales. Algunas veces se requiere un cambio a un nuevo tipo de estrógeno. En la medida que yo sé no existe 'cura', pero algunas veces la depresión post-natal es tratada con éxito con antidepresivos. En mi caso, las cosas fueron mejor después de un mes (13).

(1) El formulario de consentimiento puntualiza qué se realizará en la operación y que ésta no es reversible. También puntualiza sobre varias complicaciones que pueden ocurrir, muchas de las cuales tienen efectos a largo plazo. Debe observarse que para Mr. Royle por lo menos, la proporción de complicaciones que se han publicado (en la conferencia sobre procedimientos GenDys) es muy bajo.

(2) El intervalo normal entre la cita inicial y la cirugía es por lo general de 6 meses para los pacientes de Mr. Royle, pero siempre es posible una cancelación.

(3) Los síntomas iniciales de dejar las hormonas varían mucho entre la gente. Algunas no sienten casi nada, mientras que otras sienten toda clase de cosas. Debido al grado de "reversión" experimentado mientras no se toman hormonas.

(4) Bañarse antes de dilatarse ayuda a relajarse para la dilatación misma; bañarse después, si puedes limpiarte y ducharte mas fácilmente. Algunas personas se bañan (o duchan) dos veces. Yo empecé haciéndolo antes y cambié a después más adelante.

(5) Esto es un cambio respecto a los consejos que se daban. Sin embargo observé después que dilatarse más a menudo en el hospital hubiera sido una ayuda.

(6) Existen muchos argumentos de la utilidad de la sal en el baño. Algunas personas dicen que ayuda, pero solamente en grandes cantidades (p.e. 500g. Por baño). Otras dicen que no es útil, y que puede prescindirse de la sal. Yo opté por el camino mostrado en el texto.

(7) También conocido como "detergentes íntimos".

(8) De forma que se "arrastre" unas cuantas pulgadas a lo largo y ancho de la boquyilla.

(9) Si utilizas un juego graduado como el de Intelligence Engineering, probablemente desearás aumentar más gradualmente: p.e. 10 minutos con el de 1" (tamaño 1), 10 con el 1 1/8" (tamaño 2), luego con el de 1 1/4" (tamaño 3). ¡No te tientes con detenerte en el tamaño 2!.

(10) En el momento de escribir (04/10/97) y para pacientes de Mr. Royle.

(11) Si estás usando los dilatadores de I.E., ¡Son los tres!.

(12) Recuerda que el Etiniloestradiol no se muestra particularmente bien en los tests usuales de estrógenos.

(13) Si le prestas atención al tiempo has de considerar que la testosterona que estuvo libre durante el periodo de no tomar hormonas, tarda aproximadamente 3 meses en ser expulsada de tu sistema.

----------------------------------------------

Nota personal: * Más documentación:
Protocolo de la Cirugía de Reasignación Sexual (Archivo .pdf)