lunes, 19 de febrero de 2007

La Justicia aceptó tratar el caso Nati


(Argentina)SentidoG-.
---------------------------

Finalmente, un juez de Villa Dolores deberá decidir si permite o no la operación para adecuar el sexo de la joven de 16 años.

Finalmente, y mediante un juicio abreviado, la Justicia de esta ciudad dio trámite al pedido de los padres de “Nati”, la adolescente con disforia de género que solicita una operación de adecuación sexual para tener el cuerpo de una mujer. La solicitud, sin antecedentes en la Justicia, fue realizada por los padres de la menor que nació varón hace 16 años, pero que desde corta edad hizo evidente su disforia.
“Nati” declará la semana que viene en los tribunales.

Alicia, nombre periodístico de la madre de “Nati”, señaló: “Esta decisión de la justicia nos da mucha paz, después de tanto tiempo de angustia, es terrible ver a nuestra hija en un conflicto de identidad que involucra su mente y su cuerpo”.

Con fecha 9 de febrero, el juez de Primera Instancia y Segunda Nominación en lo Civil y Comercial de Villa Dolores, Rodolfo Álvarez, dio curso a la solicitud de los padres de “Nati”, un médico y una docente, mediante un juicio abreviado. El mismo dispone la realización de una pericia médico psiquiatra de la menor por parte de peritos del Poder Judicial. A eso se agregarán los diagnósticos presentados por la parte demandante.

“Tenemos los certificados de los médicos y psiquiatras más prestigiosos de Córdoba y el país indicando la necesidad urgente de adecuación sexual, ya que se trata de un caso genuino de disforia de género” señaló Javier, el padre de Nati. Y agregó: “Confiamos en que se tendrán en cuenta esos diagnósticos, todos destacan la situación de alto riesgo en que se encuentra la vida de nuestra hija”.

Alicia agregó: “Nuestra esperanza es que se autorice su operación a los 18 años o antes. En la mayoría de los países del mundo es la edad en la que se autorizan las adecuaciones sexuales”. Destacó además:
“Cada vez hay más gente que comprende que esto es un problema de salud, y que la vida de nuestra hija corre riesgos si se mantiene en la tremenda situación de angustia en la que ahora vive”.

Guillermo Borrowinski, psicólogo de “Nati” señaló: “Su estado emocional tiene vaivenes, pero su conflictividad el altísima, en este caso como en la mayoría, la disforia de género tiene una alta peligrosidad por las situaciones de auto agresión a las que llega el paciente, que no soporta la hostilidad de un entorno muy adverso”.

“Me pone bien saber que al fin se está reconociendo mi derecho a ser escuchada”, dijo ayer “Nati”. “Quienes me conocen saben que soy una chica, y que lo que pido tiene que ver con una necesidad urgente, con una cuestión de salud, es terrible no poder ser quien sos”, explicó.

“Nati” nació varón en una familia de clase media hace 16 años. Ya en su infancia fue notoria su inclinación hacia lo femenino. A los cuatro años comenzó una terapia psicológica que gradualmente fue reconociendo
su verdadero problema: la transexualidad o disforia de género, también conocido como Síndrome de Harry Benjamin. “Se trata de una mujer encerrada en el cuerpo de un hombre” explicó entonces el sexólogo León Ginding. A los 13 años había reconocido sin dudas su identidad sexual, eligió su nombre femenino y comenzó a vestirse como una chica. Logró ser tratada como tal en su escuela y enfrentó la hostilidad propia de una comunidad pequeña. Hoy, Nati integra diferentes foros virtuales de disforia de género, e integra un grupo de autoayuda coordinado por la Comunidad Homosexual Argentina (CHA).

La disforia de género de “Nati” ha sido confirmada por prestigiosos especialistas del país y de la provincia de Córdoba.

-------------------

Noticia relacionada

*
Entrevista con Nati: Quiero tener una vida como todos.

Entrevista con Nati: Quiero tener una vida como todos


(Argentina)SentidoG-.
-----------------------------------

"Me ven como una rareza, no como persona"

A dos años de idas y vueltas judiciales, “Nati” pide una solución urgente para una "reasignación de sexo". Espera que, después de la feria, un juicio abreviado le permita cumplir lo que ella ve como "una necesidad".

La adolescente transexual que, con el apoyo de sus padres, pide una cirugía que convierta su cuerpo de varón en el de una mujer, dialogó en forma exclusiva con La Voz del Interior. Su batalla ante la Justicia ya lleva más de dos años casi sin avances, mientras su diagnóstico está avalado por los profesionales más prestigiosos del país. Hablan
también la madre de “Nati” y su psicólogo, quienes piden una solución urgente y afirman que “ya está en condiciones de ser operada”. La intervención es imposible sin un consentimiento legal.

“Nati”, nombre periodístico que este diario le asignó para proteger su identidad en octubre de 2005, cuando por primera vez se difundió su caso, se muestra ansiosa y con ganas de expresarse. Recién termina cuarto año de la secundaria en una escuela pública y su apariencia es la de cualquier chica de 16 años.

“Estoy harta de no ser una persona ante la Justicia, ante la sociedad; harta de ser una etiqueta”, dispara de entrada. Y profundiza:
“No se habla de mí como una persona, sino como una rareza. Se me define por mi problemática, va primero el adjetivo y después el sujeto, y más allá de mi pelea por mi identidad sexual soy una persona; tengo una familia, una escuela, proyectos, sentimientos”.

Y arremete:
“Es una tremenda angustia no poder ser una persona. No entiendo por qué después de dos años de pedirle a la Justicia por mí, nunca me llamaron para escucharme. Tampoco a mis padres”.

“Siento que los señores de la Justicia defienden su orgullo y su ideología –confiesa “Nati”– no toman esto como una cuestión de salud, algunos no están informados ni se quieren informar, no pueden creer que lo mío es reversible, no pueden mezclar esto con sus creencias”. Y enfatiza: “Si yo pidiera que me quiten un riñón, ya estaría operada… ”.

“Necesito el cambio”. “Mi disforia de género es algo que yo tengo, no algo que yo soy. Tiene que ver con mi identidad, pero no me define en absoluto”, explica “Nati”, y lamenta que en la prensa se la siga denominando como “el” joven.(*1) Todos en su entorno familiar y escolar la llaman con su nuevo nombre y la tratan como a una chica.

“Nati” confiesa: “Siento la necesidad de tener el cuerpo que me corresponde: si no lo tenés estás muerta en vida o te matás. Es así: necesito una adecuación genital”.

“Nati” no logró ningún amigo genuino en su curso el último año. Su clase está integrada por una mayoría de adolescentes que desde la primaria la conocieron como “Marcos”, y que vieron de cerca su transformación desde los 14 años, en que comenzó a asumir gradualmente su nueva identidad.
“Influye mucho que me hayan conocido desde la infancia –dice “Nati”– son buenos chicos y yo los entiendo. Para ellos no es fácil, pero para mí es peor”. Y agrega: “Menos mal que tengo a mis amigos, que son pocos pero excelentes”.

Mediatización. Desde que apareció la historia de “Nati” el 3 de octubre de 2005, su casa del barrio Cura Brochero de Villa Dolores –un sector residencial– se convirtió en destino de medios de prensa del país y el mundo.

Ella dice: “La mediatización tuvo cosas buenas y malas, fue positivo que esta sociedad, que al principio fue muy agresiva conmigo, se volviera más tolerante. En general, la reacción fue buena”. Y evalúa: “Lo malo fue el manoseo de la información que hicieron muchos medios. Este tema se presta para el amarillismo, y muchos lo aprovecharon así”. La familia realizó varios viajes en el país y en el exterior dando a conocer su problemática.

“Nati” se comunica mediante Internet con transexuales de distintos tipos del mundo y es conocida en muchos foros del tema porque fue el primer caso en el que los padres apoyaron su pedido.

“El día de mi operación va a ser muy especial, pero todo no va a terminar ahí. Me sacaré una mochila de 10 mil kilos, pero después quiero tener mi DNI, hacer mi vida... nada va a ser fácil, pero es lo que necesito...”.


Cronología

Octubre de 2004. Los padres de "Nati", entonces de 14 años, piden a la Justicia la adecuación sexual de su hija, previa hormonación.

Noviembre de 2004. El juez Rodolfo Álvarez rechaza in limine el pedido, afirmando que la potestad de los padres no es suficiente para pedir una intervención irreversible.

Junio de 2005. Los padres apelan ante la Cámara Civil y Comercial de Villa Dolores. El estado emocional de "Nati" se agrava.

Octubre de 2005. Ante una nueva negativa de la Justicia, los padres hacen público el caso.

Diciembre de 2005. "Nati" y sus padres reciben el apoyo de distintas entidades del mundo que se ocupan de la disforia de género. Julio de 2006. El Tribunal Superior de Justicia ordena a los Tribunales de Villa Dolores tratar el caso. Especialistas advierten que la vida de "Nati" corre peligro.

Agosto de 2006. La psicoanalista Silvia Bleichmar dedica un capítulo Las paradojas de la sexualidad masculina al caso de "Nati".

Octubre de 2006. La Cámara Civil de Villa Dolores le ordena al juez Álvarez tratar el caso luego de que éste solicitara inhibirse.

Diciembre de 2006. El juez propone un juicio abreviado rechazado por los padres de "Nati".

-----------------------------

(*1) Efectivamente, en este mismo diario en SentidoG, la han llamado "él", pero lo he corregido, como corrijo muchísimas otras noticias.

Antecedentes de la noticia en Trans_Bitacora

* 2005

*
Habla la joven transexual argentina de 15 años y sus padres en medios, audios y videos

*
Nati, la joven transexual argentina es cada vez mas aceptada en el colegio por todos.

*
La joven transexual argentina es una de las 16 candidatas a Figura del Año en Córdoba.

*
Fallan contra joven transexual Argentina para que se realice intervención reasignación sexo.

* 2006

*
Padres de joven transexual argentina mantienen lucha pese a rechazo recurso casación.

domingo, 18 de febrero de 2007

"Me engañaron y firmé sin saberlo la orden para ingresar en prisión"

(España) huelvainformación-.
--------------------------------

M. ROSA FONT n HUELVA.

Tiene que parar y tragar saliva de vez en cuando pero no le tiembla la voz cuando busca en la memoria la experiencia más dura de su vida. Trinidad ha olvidado pero no perdona. Es uno de los miles de homosexuales(*1) (violetas les llamaban entonces con el término menos cruel) que bajo el régimen franquista pasaron por los barracones hacinados y sucios de la vieja cárcel de Huelva por la aplicación de la llamada Ley de Peligrosidad Social.

"Mi nombre como hombre era Juan, pero no recurras al tópico, ¿vale?. Soy transexual". Su historia, la de entonces (hace más de 30 años), es una historia de humillaciones, acoso y vejaciones sin sentido.
Trinidad tenía un alma gemela, su hermana (ya muerta), que nació como ella en un cuerpo de hombre con el que nos se identificaba ni se sentía cómoda. La dictadura le hizo pagar factura por sentirse diferente cuando las gemelas tenían 19 años.

Aquello fue en 1973 pero Trinidad recuerda ese domingo de mayo con una claridad sorprendente porque otros capítulos de aquel indeseable episodio los tiene guardados bajo llave.
"Éramos las primeras transexuales de la época, todo un escándalo en aquellos años".

El escenario del comienzo de la historia fue un pueblo de Granada, Armilla. En compañía de su hermana gemela y de otras dos amigas fueron a celebrar una comunión a la que habían sido invitadas en casa de una amiga. Se sentían chicas y habían llevado ropa y pinturas de una hermana para vestirse de mujer y maquillarse.

Acababa de empezar la fiesta cuando comenzaron a aporrear la puerta: un agente de la Guardia Civil venía a quejarse del bullicio que se estaba produciendo en la casa. El guardia se percató del maquillaje y las reprendió porque le pareció excesivo por la edad que tenían.
"Desde la inocencia -relata- le comentamos en el mismo momento que no éramos niñas, pero que aunque éramos niños nos gustaba ser mujer". Y fue entonces cuando escucharon por primera vez los insultos que les acompañaron durante mucho tiempo. "¡Maricones, invertidos y enfermos mentales!.

En un suspiro, la casa se llenó de guardias civiles (fueron enviadas cuatro parejas). Trinidad y sus amigas fueron detenidas, esposadas y trasladadas a pie desde la casa hasta el cuartel de la Guardia Civil, entre empujones, zarandeos y los mismos insultos que cuando confesaron sentirse chicas. En el informe, recuerda Trinidad, los agentes detallaron el color de pintura de los ojos, el que llevaban puesto en las uñas, la ropa... y
las metieron directamente en el calabozo.

Las familias de las cuatro transexuales llegaron a la mañana siguiente y recibieron sugerencias de que tenían que poner a los chicos en tratamiento médico. La pesadilla sólo acababa de empezar.

A los tres días de la detención, la Guardia Civil llamó a Trinidad (y a sus acompañantes) para firmar un documento, por la supuesta falta que habían cometido. Las chicas acudieron acompañadas por una hermana. "Ese documento era la orden de ingreso en prisión, los firmamos sin que supiéramos nada. Nos engañaron -y ahora sí tiene que parar a tragar saliva- y no sólo a nosotras, a mucha, a mucha gente que incluso tenía estudios. Hoy hubiera tenido más picardía, pero en aquel momento... la inocencia nos impidió reaccionar".

Ni hubo juicio ni nada parecido, fue directamente a la cárcel, primero a la de Granada y poco después fue trasladada a una de las prisiones donde el régimen de Franco estaba concentrando a los homosexuales. "Me sentí engañada, dolida... me preguntaba una y otra vez porqué razón, no había cometido ningún delito, sólo me sentía mujer". Después de un mes en Granada, la metieron en un furgón con gente de todo tipo.
"Aquí llegan más maricones" fue la presentación que Trinidad tuvo cuando llegó a Huelva.

Permaneció alrededor de cuatro meses en uno de los barracones destinados a "los pasivos", siendo objeto de vejaciones (verbales y físicas), sometida a interrogatorios y a un acoso permanente por su imagen de mujer. "Me tuve que echar un novio para tener protección y que no me hicieran nada", asegura.

La Ley de Peligrosidad Social que le aplicaron por su condición de homosexual la desterró de su ciudad, Granada.

En su documento de identidad figura como Trinidad Martín, el nombre que eligió para el resto de sus días como mujer. Pero tiene un segundo apodo, Marieta, con el que se le conoce en el mundo de la farándula en el que trabaja en Barcelona, y en casa la llaman María. Aunque afirma que vio el cielo abierto cuando salió de la cárcel de Huelva, cuando fue desterrada de Granada por la Ley de Peligrosidad Social se marchó a Mallorca y trabajó, y se enfrentó a una etapa nueva y dura para salir adelante, primero en la cocina de un hotel, luego como animadora hasta que dio el salto al mundo del espectáculo. Hoy, Trinidad tiene 54 años, se mueve entre las Islas Baleares y Barcelona y no tiene ni ganas de sentir rencor, entre otras cosas, porque es de las que piensa que el tiempo lo cura prácticamente todo. Nació en Granada en una familia numerosa de seis hermanos, dos chicos, dos chicas y las gemelas nacidas hombres con cabeza y sentimientos de mujer.
La lucha que se está siguiendo en memoria de las personas que fueron objeto de represión en la dictadura de Franco es, para Trinidad, una victoria.
--------------------

(*1) En la dictadura de Franco tanto las transexuales y los homosexuales eran lo mismo, eran tratadas/os de la misma forma.

Rotter: 'Es el reconocimiento a generación de cineastas argentinos'

(Agencias)-.
----------------
cine-berlinale
----------------

BERLÍN-.Los dos osos, uno en cada mano, con los que se presentó el cineasta Ariel Rotter (fotografía) ante la prensa internacional en Berlín,
'pueden aportar -a su juicio- fe al cine argentino, un cine personal, de autor, de riesgo, que no tiene por qué atender a las leyes del mercado'.

El Gran Premio del Jurado para la película de Rotter 'El Otro' es el 'reconocimiento a una generación de cineastas argentinos', explicó Rotter al término de la gala e hizo referencia a colegas como Lucrecia Martel o Rodrigo Moreno, 'que me han dado alas'.

'El paso de Rodrigo Moreno por la Berlinale ha dejado una huella imborrable', prosiguió el joven realizador de 33 años en alusión a 'El custodio', la película que también el pasado año estuvo en competición en el Festival de Cine de Berlín, protagonizado por Julio Chávez.

El mismo que en esta 57 edición de la Berlinale ha sido galardonado como mejor actor por su trabajo en 'El Otro', y que sin embargo no pudo recoger el premio porque acaba de emprender su trabajo en 'Yo soy mi propia mujer', una obra de teatro sobre Charlotte con Mahlsdorf.

'Es la historia del que sea quizás el más importante de los travestis berlineses, símbolo de libertad, resistencia y libre elección', explicó Rotter para justificar la ausencia de Chávez, que por otra parte hunde sus raíces en Berlín, ya que su padre Julio Hirsch nació en la capital en 1921, de la que tuvo que salir siete años después.

'El premio de Julio nunca ha sido tan merecido porque no es por una película sino por dos (El custodio, 2006) y es un gran honor tener en mis manos su Oso', explicó el director de 'Solo por hoy' (2000).

Preguntado sobre la diferencia de su película del resto,
Rotter argumentó que 'no hacemos películas para el público, sino para determinadas personas dentro de ese público'.

Conmovido, el cineasta que acaba de triunfar con su segundo largometraje, explicó que se dio cuenta de que 'estaba haciendo esta película para mi mujer, mi madre, mi padre que ya no vive, y mi amigo fallecido recientemente, Dani Sotelo'.

'Es una forma de decirles cuánto los amo y de conseguir un poco de paz para mí mismo', concluyó el director que después de 'El abrazo partido' de Daniel Burman, 'El custodio' de Rodrigo Moreno y las múltiples películas en secciones paralelas del festival, ha dejado el pabellón del cine argentino bien alto en Europa.

sábado, 17 de febrero de 2007

Organización de hombres transexuales de Chile obtiene apoyo y financiación para proyectos


AGMagazine-.
---------------------

La Lesbian Foundation for Justice (ASTRAEA) financiará proyectos de visivilización propuestos por la Organización de Transexuales de Chile (OTD).

El pasado lunes 12 de febrero en el Hotel Londres de Santiago, la Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad de Chile (OTD) sostuvo una interesante reunión con Dulce Reyes, representante de Lesbian Foundation For Justice, ASTRAE, quien se encontraba en el país debido al Encuentro Internacional de Lesbianas que se organizó en la capital.

Al encuentro, asistió Andrés Rivera, presidente de la organización, junto con Michel Riquelme y Rosa Navarro, primer director y secretaria de OTD respectivamente.

En la reunión se conversó sobre varios temas, entre los cuales, se le comentó a Reyes el trabajo realizado hasta el momento por la organización, sus logros y proyectos, lo que causó buena impresión en Reyes, ya que, según sus palabras, estaba asombrada de la gran cantidad de avances que se han logrado hasta el momento, pese a ser una institución formada tan sólo hace un año y que prácticamente trabaja sin recursos.

Como fruto de esta reunión se concretó una importante alianza entre OTD y Astraea. Por primera vez este importante fondo internacional pondrá su mirada en un grupo de hombres transexuales a nivel mundial, convirtiendo a OTD en pioneros absolutos en el área. Astraea financiará el proyecto de Visibilización y Emponderamiento que presentó la organización de transexuales en septiembre pasado, con un monto de u$s 5.000.

En la reunión se conversaron detalles de la ejecución y readecuación del proyecto, como así también se recibió asesoría financiera por parte de Dulce Reyes. Los representantes de OTD obsequiaron a Reyes un jarro de producción propia, un pañuelo cuequero bordado y algunos afiches de la organización.


viernes, 16 de febrero de 2007

Lo liberaron hace 25 días y volvió a caer, delatado por travestis

(Argentina)DiarioHoy.net-.
-----------------------------

Tiene 18 años. A la madrugada rompió la vidriera de una carnicería de 60, 8 y 9, sacó la registradora, la vació, y la tiró a un cantero. Testigos que estaban en esa esquina pararon a una patrulla. Y la Policía lo encontró, con un corte en la mano


Un joven de 18 años que había salido de la cárcel hace menos de un mes fue detenido en las últimas horas, acusado de ingresar en una carnicería y llevarse la caja registradora completa, informaron fuentes policiales.
Un dato curioso es que los testigos de esta historia fueron unas travestis que estaban a metros de donde ocurrió el “escruche” (robo en ausencia de los dueños) y aportaron la información necesaria para que la Policía hiciera su trabajo.

Entre las sombras

Juan Carlos Marchan (52 años) es el dueño de la carnicería de 60 entre 8 y 9, donde empezó todo, y ayer a la mañana relató la sucesión de hechos a Trama Urbana. “Me despertaron de la central de alarmas a eso de las 4.30, para avisarme que habían entrado a robar en mi local”, aseguró.

El responsable había sido un joven que aparentemente pasó frente al comercio, vio que la registradora estaba junto al blindex y no pudo con el impulso: hizo añicos el vidrio.

Al hacerlo se lastimó una mano, pero eso no le impidió seguir con su plan.

Tomó la caja y la cargó hasta la vereda de enfrente, donde la forzó para apoderarse del dinero que había (que no era mucho) y la tiró en el cantero de un edificio.

Creyéndose al amparo de la madrugada, lo traicionó la confianza. Seguro de que nadie había visto o escuchado nada, y con el botín en el bolsillo, escapó muy tranquilo.
No imaginó, claro, que sí había testigos.

“En ese momento pasó una patrulla y las travestis que estaban en esa esquina lo pararon y le dijeron a los policías lo que había pasado”, dijo el comerciante.

Guiados por los testigos, los agentes de la comisaría Novena se dirigieron hacia plaza Rocha, donde efectivamente encontraron al sospechoso con una mano ensangrentada.

“Producto de una riña”, alegó. Pero sus palabras sonaron poco convincentes. Al requisarlo, los policías encontraron en uno de sus bolsillos poco más de 185 pesos en efectivo.

“En un principio creyeron que era menor porque lo habían soltado el 21 de enero por otro hecho, pero en realidad había cumplido 18 años en estos días y por eso quedó preso”, agregó la víctima.

El acusado fue alojado en la seccional 9na , donde se le abrió una causa por el delito de “robo” y quedó a disposición del fiscal Marcelo Romero.

La misma suerte

En un episodio parecido, ocurrido a la misma hora que el anterior, un joven de 25 años también fue aprehendido por colarse dentro de una propiedad con fines de robo.

El blanco en este caso no fue un comercio, sino una vivienda ubicada en 5 entre 515 y 516, de Ringuelet, a la que el intruso se coló después de violentar la reja de los fondos, informaron fuentes policiales.

Alertados del hecho por un llamado anónimo, agentes de la comisaría sexta se presentaron en el lugar y allí mismo sorprendieron al ladrón, un albañil de 25 años. En ese momento el dueño de la propiedad, identificado como Carlos Alberto Saavedra (61 años), no estaba.

En Berisso

Por último, personal de la comisaría 2da de Berisso arrestó a un pibe (un chico) de 19 años que en Montevideo y 37 había intimidado a un hombre para robarle la bicicleta. Sabiéndose perseguido, el joven trató de ocultarse en una casa de 175 entre 33 y 34, donde apaleó a su dueño en las rodillas. Terminó preso. Sus dos cómplices, menores y armados, lograron huir.

jueves, 15 de febrero de 2007

Diputado Massey censura idea de travesti

(Costa Rica) Al Día-.
-------------------------------

El diputado de Restauración Nacional, Guyón Massey, criticó de nuevo la forma
en que una travesti, Mairena, piensa financiar una fundación para niños en riesgo de explotación sexual(*1).

Mairena desea pedir una cuota a las travestis para sufragar los gastos de la entidad que recientemente obtuvo permiso del PANI.

“Como lo dije cuando se dio a conocer, esta idea es como vender cocaína para ayudar a los jóvenes adictos. No va con la moral ni buenas costumbres”, dijo Massey(*2).

Pese a ello, afirmó que tiene las puertas abiertas al diálogo. “A Mairena ya la hemos recibido en la Comisión de Niñez y Adolescencia y, por eso, creo que podemos hablar para buscar otras formas de obtener dinero”.

Mairena manifestó ayer a Al Día que está dispuesta a escuchar las ideas de Massey, y añadió que su fundación ya tiene una oficina en San José.

-------------------------------------

Notas personales:

(*1)
Costa Rica: travestis financiarán una fundación contra el trabajo y abuso sexual infantil

(*2)Sr.Massey, que mala es la envidia, al parecer cuando a una minoría se le ocurre realizar algo por el bien de otra minoría a usted le molesta bastante y muy evidentemente que la idea no se haya creado desde su puesto político, y a pesar de criticar, ahora también desea ayudar a la fundación creada por Mairena