Un estudio desvela que ser transexual tiene una posible causa genética

Noticia extraída de Carla Antonelli y Agencias

FAX PRESS-. Ser transexual puede depender parcialmente de variaciones en la longitud de ciertos segmentos de ADN, según desvelan recientes investigaciones científicas desarrolladas en el Instituto Karolinska en Goteborg y en Estocolmo.

Una variante genética en particular parece estar más relacionada con la frecuencia en que se da la transexualidad. Esta variante parece ser un gen responsable por producir una molécula llamada ER-Beta, que actúa como mediadora regulando el flujo de estrógeno en el cerebro durante el proceso de gestación del feto. Este gen que produce los mediadores ER-Beta contiene una sección llamada CA, la cual es una secuencia repetida en el código genético.

Los investigadores encontraron que cuanto más larga es la repetición de ésta secuencia CA en el gen, más alta es la probabilidad de desarrollar transexualidad, en un estudio que incluyó 29 mujeres (o transexuales de hombre a mujer) y 229 hombres (no transexuales) como grupo de control.

En cualquier caso se desconoce como este cambio en el gen ER-Beta puede contribuir al desarrollo de la transexualidad. El gen puede producir diferentes variaciones de mediadores moleculares, los cuales transmiten el estrógeno con mayor o menor fluidez, pero no se sabe si uno de esos puede ser la causa o si quizá la causa sea algo más todavía sin identificar.

( Antecedente de la noticia )

Científicos de Suecia desvelan la posible causa genética de la transexualidad en un estudio

"La base genética del Transexualismo posiblemente desvelada"

World Cience Journal/Traducción Charlotte T.GA-. Recientes investigaciones médicas llevadas a cabo en el Karolinska Institute en Göteborg y en Stockholm, en Suecia, muestran como el Transexualismo puede depender parcialmente de variaciones en la longitud de ciertos segmentos de ADN donde los investigadores examinaron una secuencia repetida en cada uno de los tres genes conocidos por su implicación con el desarrollo sexual del cerebro. "El Transexualismo plantea importantes cuestiones sobre como la identidad de género se amolda en los seres humanos" dicen Susanne Hennigsson y Mikael Landén del Karolinska Institute en Suecia.

Una variante genética en particular parece estar más significativamente relacionada con la frecuencia en que se da el Transexualismo. Esta variante parece ser un gen responsable por producir una molécula llamada ER-Beta. Esta molécula actúa como mediadora regulando el flujo de estrógeno en el cerebro durante el proceso de gestación del feto. Este gen que produce los mediadores ER-Beta contiene una sección llamada CA, la cual es una secuencia repetida en el código genético. Los investigadores encontraron que cuanto más larga es la repetición de ésta secuencia CA en el gen, más alta es la probabilidad de desarrollar Transexualismo, en un estudio que incluyó 29 mujeres con Transexualismo (o transexuales de hombre a mujer) y 229 hombres (no transexuales) como grupo de control. Se desconoce exactamente como éste cambio en el gen ER-Beta puede contribuir al desarrollo del Transexualismo, dicen los investigadores.

El gen puede producir diferentes variaciones de mediadores moleculares, los cuales transmiten el estrógeno con mayor o menor fluidez, pero se desconoce si uno de esos pueda ser la causa o el efecto, o si quizá la causa sea algo más todavía sin identificar. Sin embargo, los investigadores hallaron que los otros dos genes estudiados también guardan relación con el Transexualismo, pero ninguno de esos genes por sí solos predicen el desarrollo del Transexualismo, ellos dedujeron. Combinaciones específicas de las tres variantes genéticas parecen ser más comunes entre las personas con Transexualismo.

La idea de que hay una base genética para el Transexualismo ha ganado también apoyo gracias a los estudios realizados en hermanos y hermanos gemelos que padecen ambos esta condición, y también gracias a estudios en familias con más de un miembro con Transexualismo, escribe Henningsson y sus colegas. La identidad de género queda establecida normalmente entre los 18 y 24 meses de edad "cuando los chicos empiezan a darse cuenta de que son chicos y las chicas empiezan a darse cuenta de que son chicas" según afirma el Manual Merck de de Diagnóstico y Terapia, en su última edición. Las personas conocidas como transexuales "creen que son víctimas de un accidente biológico" dice este Manual, "y que se encuentran cruelmente presas en un cuerpo incompatible con su identidad de género".

Tomado de World Science Journal, "Genes behind transsexualism possibly found"

Traducido por Charlotte T.GA.

Más información y sumario médico del estudio en http://sindromebenjamin.tk
---------------------
Anuncios Importantes

Bi me asumo, luego existo

Opción Bi (México) me remite lo siguiente.
-------------------------------

Opción Bi Invita la próxima presentación de su portal web www.opcionbi.com así como a su Primer Gran Festejo Bisexual. ¡Bi me asumo, luego existo
Pincha aquí---> OpciónBi para más información.

Actuación de Neurótica.ENTRADA GRATUÍTA.


Neurótika es una banda trans-gresora por excelencia, tocan soft punk. Lleva formada desde noviembre de 2004 y la fundó una chica que es una leyenda del activismo trans en México: Anxélica Risco, quien fuera el alma y volcalista del grupo musical Las Queen-Ass.

Las letras de la banda tienen como objetivo reafirmar la presencia de las personas trans, no sólo en el mundo heterosexual, sino incluso en el mundo LGBT, donde también somos consideradas personas de segunda.Son críticas y reivindicativas. El tema: "Transtitlán" busca ser la primera canción de orgullo meramente trans escrita en español.

-------------------------------

Nota personal: Si estuviste en la presentación, me gustaria, que dejases tu impresión de dicho evento en un comentario.

Muchacs gracias.

-------------------------------
Anuncios Importantes

Piden transexuales de Tijuana, asilo en EE.UU.

Noticia extraída de SingOnSanDiego

AGENCIA FRONTERIZA DE NOTICIAS

TIJUANA BC.(AFN).- Miembros de la comunidad transexual de esta ciudad acudieron a la Corte de Migración en San Francisco, para solicitar asilo político, toda vez que su integridad física y moral han sido violadas constantemente por elementos de la Policía Municipal, informó Víctor Clark Alfaro, director del Centro Binacional de Derechos Humanos en Tijuana.
Asimismo, dijo que en los próximos días, más personas cruzarán a Estados Unidos para pedir asilo, "hecho que pone en serio predicamento la política de derechos humanos de nuestro país y cuestiona seriamente la conducta de los oficiales municipales", expresó Clark Alfaro.

Mencionó, que el pasado mes de diciembre otro grupo de personas al igual que los 10 transexuales que viajaron ilegalmente al vecino país, hicieron esta solicitud con la misma intención.

Afirmó que esas solicitudes señalan los abusos sexuales y de autoridad que los municipales cometieron en el pasado en contra de los transexuales, así como extorsión y persecución policíaca que sólo muestran un patrón de violaciones consistentes y ya documentados por el Centro Binacional de Derechos Humanos.

Comentó que le parece un hecho inusual que más de 10 personas estén haciendo este tipo de peticiones y que expresen que su calidad de vida en la ciudad esta muy disminuida, por lo que se debe de atender de inmediato.

"Me parece lamentable y cuestionable" que en un periodo mayor de siete años los autoridades no se hayan resuelto este tipo de problemas, concluyó Clark Alfaro.
-------------------
Transsexuals of Tijuana request, asylum in U.S.A.

BORDER AGENCY OF THE NEWS

TIJUANA BC.(AFN).- Members of the community transsexual of this city went to the Court of Migration in San Francisco, in order to ask for political asylum, every time their physical and moral integrity has been violated constantly by elements of the Municipal Police, Víctor informed Clark Alfaro, director of the Binational Center of Human rights in Tijuana.

Also, it said that in the next days, more people will cross to the United States to request asylum, "done which it puts in serious predicament the policy of human rights of our country and seriously questions the conduct of the municipal officials", Clark Alfaro expressed.

It mentioned, that the past month of December another group of people like the 10 transsexuals who traveled illegally to the neighboring country, they made this request with the same intention.

It affirmed that those requests indicate the sexual abuses and of authority that the policemen committed in the past against the transsexuals, as well as extorsion and police persecution that only show a pattern of consistent violations and already documented by the Binational Center of Human Rights.

It commented that it seems to him an unusual fact that more than 10 people they are making this type of requests and that they express that its quality of life in the city this very diminished, reason why one is due to take care of immediately.

"it seems to Me lamentable and questionable" that in a greater period of seven years the authorities have not been solved east kind of problems, it concluded Clark Alfaro.
------------------
Anuncios Importantes

Denuncian abusos policiales constantes a transexuales, lesbianas y gays en Puerto Rico

Noticia extraída de SentidoG

Con motivo de la presentación del informe de Amnistía Internacional "Stonewall. Seguir exigiendo respeto. Abusos policiales contra lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero en Estados Unidos", la Comisión de Derechos Civiles, la Clínica de Asistencia Legal de la Universidad de Puerto Rico y la Comisión para la Prevención de la Violencia lamentaron los abusos a los que es sometida esta colectividad en Puerto Rico.

El director ejecutivo de la Comisión de Derechos Civiles, Osvaldo Burgos, aseguró que muchas injusticias que se llevan a cabo contra la población no estrictamente heterosexual no son denunciadas por miedo a no ser tomados en serio por los agentes que recogen las querellas, quienes, según dijo, no están preparados para atender denuncias relacionadas con la discriminación por orientación sexual.

Que agentes encubiertos de la Policía coqueteen e inviten a homosexuales para que cuando éstos propongan mantener una relación sexual, los arresten, es una práctica habitual en Puerto Rico: "se los ligan y luego los arrestan", dijo Burgos.

El abogado Manuel Rodríguez, de la Clínica de Asistencia Legal de la UPR, indicó que esta práctica es un "entrampamiento" que supone "una violación a los derechos humanos", y explicó que estas situaciones son muy frecuentes en Bayamón y otros municipios, sobretodo antes de las fiestas patronales "como parte de campañas de embellecimiento".

La homofobia también afecta a los jueces, que por miedo a ser tachados de homosexuales no dictan sentencias favorables o agilizan los casos en los que están envueltos miembros de esta población, aseguró Rodríguez, quien defendió la educación como mejor arma para combatir la discriminación por orientación sexual, que tuvo buenos resultados en los casos de violencia doméstica entre heterosexuales (Ley 54).

Burgos mencionó varios casos que han sido presentados ante la Comisión, como el de aquel ciudadano que fue "enamorado" por un policía que lo arrestó cuando, incauto, le propuso mantener sexo al agente encubierto, quien de camino al tribunal le obligó a practicar con él sexo oral.

Que un miembro de las fuerzas de seguridad de un estado obligue a practicar sexo a un arrestado es "una crasa violación" de los derechos humanos internacionales y "el Gobierno de Puerto Rico está fallando en cumplir con los derechos de vida de la población de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero", denunció Margarita Sánchez de León, de la sección de Puerto Rico de Amnistía Internacional.

Burgos narró también el caso de un ciudadano que fue obligado por un asaltante a retirar dinero de un cajero automático para entregárselo y el atracador le dijo que si lo denunciaba él diría que se trataba de un pago por favores sexuales.

Cuando la víctima fue a denunciar el caso, tuvo múltiples problemas porque aquellos que tramitaron la querella creyeron siempre la versión del atracador o no lo tomaron en serio.

Junto a Sheila Rodríguez, de la Comisión Para la Prevención de la Violencia, quien señaló los efectos contra la salud pública que tiene la discriminación sexual, los líderes de la defensa de los derechos humanos presentaron el informe de Amnistía Internacional, que aún siendo para los Estados Unidos, aseguraron que es perfectamente aplicable para Puerto Rico.

En el informe Stonewall se denuncia el trato hostil sistemático que recibe la población no estrictamente heterosexual de la Policía, los funcionarios de prisiones, los compañeros de trabajo o la propia comunidad, así como la discriminación institucional.

Pero la discriminación empieza por la familia. Burgos informó de que en el centro de ayuda a indigentes La Fondita de Jesús hay gran número de jóvenes homosexuales de la zona rural del interior de la isla, que repudiados por sus padres, se ven abocados a la mendicidad y la prostitución en el área metropolitana.

El informe Stonewall será enviado hoy junto a una carta lamentando estas situaciones al superintendente de la Policía, Pedro Toledo, al secretario de Corrección, Miguel Pereira, y al gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá.
--------------
Anuncios Importantes

Ejecutivo mexicano denuncia en Ginebra homofobia de Coca Cola

Noticia extraída de SentidoG

Por Hazel Gloria Davenport - México DF

El ejecutivo mexicano Roberto Mendoza Ralph denunció en la XXIII Conferencia Mundial de la Asociación Internacional de Gays y Lesbianas (ILGA) en Ginebra, Suiza, el despido del que fue objeto por parte de Coca-Cola FEMSA por reconocer públicamente su homosexualidad.

Mendoza Ralph participó como orador en una conferencia especial integrada en la mesa sobre discriminación en el lugar de trabajo, previa a cuatro plenarias en las que especialistas en materia laboral y disidencia a la heterosexualidad de todo el mundo trataron otros asuntos, entre ellos el papel de las organizaciones Lésbico Gay Bisexual y Transgenéricas (LGBT) para la defensa de los derechos de los trabajadores o combatir la discriminación en el trabajo.

"La gente en México es cada día mas abierta en relación con sus propia homosexualidad, pero esto no sucede en el mundo empresarial donde los homosexuales tienen que esconderse para evitar discriminación, y por lo tanto no asumen sus preferencias sexuales, hasta que dejan el trabajo y pueden ir a lugares donde la gente gay puede ser aceptada libremente".

En el pleno de la conferencia, el ingeniero mexicano, de 39 años, recordó el argumento usado por el director de recursos humanos de Coca-Cola FEMSA, Eulalio Cerda Delgadillo, para despedirlo de la refresquera: "Mientras yo sea director de área, no tendré a un puto trabajando en esta empresa".

Asimismo, informó haber recolectado mas de mil firmas de apoyo en una carta dirigida al presidente del Consejo de Administración y presidente ejecutivo de The Coca Cola Company, Neville Isdell, en la que denuncia la discriminación y el acoso laboral que sufrió durante su trabajo con la franquicia mexicana de la bebida, manejada en este país por FEMSA.

"Si bien The Coca Cola Company tiene una calificación de 71 en el índice de equidad corporativa de Human Right Campaign, nos inquieta el disminuido número de grupos vulnerables (origen étnico, mujeres, discapacidad, condición social o económica, condiciones de salud, embarazo, lengua, religión, opiniones, preferencias sexuales o estado civil) que en México tienen puestos directivos en sus filiales, subsidiarias y franquiciadas, lo cual deja ver la cultura de discriminación que sin duda impera al interior de su organización".

La carta responsabilizada por Altarte A.C. con copia para el Presidente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) Gilberto Rincón Gallardo, será reconocida por poder notarial. Entre las personas que la han firmado hasta el momento se encuentran el abogado Jaime López Vela; el sexólgo Luis Perelman; Jorge Saavedra, director del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH/sida, y el conductor Horacio Villalobos entre otros.

--------------------------
Exécutif mexicain dénonce à Genève homofobie de Coke

Par Hazel Gloria Davenport - Le Mexique DF

L'exécutif mexicain Robert Mendoza Ralph a dénoncé dans la XXIII Conférence Mondiale de l'Association Internationale Gays et de Lesbianas (ILGA) à Genève, La Suisse, le renvoi dont il a fait l'objet par Coca-cola FEMSA pour reconnaître publiquement son homosexualité.

Mendoza Ralph a pris part comme orateur une conférence spéciale intégrée dans la table sur la discrimination dans le lieu de travail, préalable à à quatre pléniers dans lesquels des spécialistes en matière de travail et dissidence à la heterosexualidad de de tout le monde ont traité d'autres affaires, entre eux le rôle des organisations Lessbiane Gay Bissexué et Transgénérique (LGBT) pour la défense des droits des travailleurs ou combattre la discrimination dans le travail.

"Les gens au Mexique est chaque jour plus ouvert par rapport à son homosexualité propre, mais ceci n'arrive pas dans le monde patronal où les homosexuels doivent se dissimuler pour éviter une discrimination, et par conséquent ils n'assument pas leurs préférences sexuelles, jusqu'à ce qu'ils laissent le travail et ils peuvent aller à des lieux où les gens gay peuvent librement être acceptée ".

Dans la séance plénière de la conférence, l'ingénieur mexicain, de 39 années, il a rappelé l'argument utilisé par le directeur de ressources humaines de Coca-cola
FEMSA, Eulalio Soie Delgadillo, pour l'écarter de de ce qui est refresquera : "Entretemps je suis directeur de secteur, je n'aurai pas à un puto (Mot péjoratif, de manière a très semblable pedé) en travaillant dans cette entreprise ".

De même, il a informé avoir récolté plus de mille signatures d'appui par une lettre adressée au président du Conseil Administration et du président exécutif de The Coca Colle Company, Neville Isdell, dans laquelle il dénonce la discrimination et le harcèlement de travail qui a souffert pendant son travail avec la franchise mexicaine de la boisson, maniée dans ce pays par FEMSA.

"Bien que The Coke Company a une qualification de de 71 dans l'indice d'équité corporative de Human Right Campaign, nous il inquiète le nombre diminué de groupes vulnérables (origine éthnique, femmes, invalidité, condition sociale ou économique, conditions de santé, grossesse, langue, religion, avis, préférences sexuelles ou état civil) qu'au Mexique ont des postes directeurs dans leurs filiales, auxiliaires et franchisés, ce qui laisse voir la culture de discrimination qui sans doute règne à l'intérieur de son organisation ".

La lettre responsabilisée par Altarte À.C avec copie pour le Président du Conseil National pour Prévoir la Discrimination (Conapred) Gilberto Coin Gallardo, il sera reconnu pour pouvoir notarial. Entre les personnes qui l'ont signée jusqu'à présent l'avocat se trouvent Jaime López Veille ; sexólgo Luis Perelman ; Jorge Saavedra, directeur du Centre National pour la Prévention et le Contrôle du VIH/le SIDA, et le conducteur Horacio Villalobos entre autres.

--------------------------
Mexican executive denunciation in Geneva homophobia of Coke Tail


By Hazel Gloria Davenport - Mexico DF

The Mexican executive Robert Mendoza Ralph denounced in XXIII the World-wide Conference of the Association the International of Gays and Lesbianas (ILGA) in Geneva, Switzerland, the dismissal of which it was object on the part of Coca-Cola Femsa to recognize publicly his homosexuality.

Mendoza Ralph participated as spokesman in an integrated special conference in the table on discrimination in the work place, previous to four plenary ones in that specialistic in labor matter and dissidence to the heterosexuality worldwide they treated other subjects, among them the paper of the organizations Lesbian Gay Bisexual and Transgender´s(LGBT) for the defense of the rights of the workers or to fight the discrimination in the work.

"people in Mexico are every opened day but in relation to her own homosexualidad, but this does not happen in the enterprise world where the homosexuals must hide to avoid discrimination, and therefore they do not assume its sexual preferences, until they leave the work and they can go to places where people gay can be accepted freely ".

In the plenary session of the conference, the Mexican engineer, of 39 years, the argument used by the director of human resources of Coca-Cola Femsa remembered, Eulalio Delgadillo Bristle, in order to dismiss it of the refresquera: "While I am area director, I will not have to puto (similar humiliating word to fag) working in this company ".

Also, it informed to have collected but of thousand companies of support in a letter directed to the president of the Council of Administration and executive president of The Coca Company Tail, Neville Isdell, in that it denounces the discrimination and the harassment labor that suffered during its work with the Mexican tax exemption of the drink, handled in this country by FEMSA.

"Although The Coke Company Tail has a qualification of 71 in the index of corporative fairness of Human Right Campaign, ethnic origin troubles the diminished number to us of vulnerable groups (, women, discapacidad, social or economic condition, conditions of health, pregnancy, language, religion, opinions, sexual preferences or civil state) that in Mexico have directive positions in their branchs, subsidiaries and tax exemptions, which lets see the discrimination culture that without a doubt reigns to the interior of its organization ".

The letter made responsible by Altarte A.C. with copy for the President of the National Council To prevent the Discrimination (Conapred) Gilberto Striking Corner, it will be recognized by being able notarial. Between the people who have signed it until the moment they find the lawyer Jaime Lopez Candle; sexólgo Luis Perelman; Jorge Saavedra, director of the National Center for the Prevention and Control of the HIV/AIDS, and the conductor Horacio Villalobos among others.

Transexuales canarios piden al Servicio Canario de Salud incluir el tratamiento clínico

Noticia extraída de Canarias 7

Las únicas comunidades autónomas que incluyen en la sanidad pública las operaciones de cambio de sexo son Andalucía y Extremadura

La Coordinadora LGTB Canarias, integrada por colectivos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales, anunciaron hoy que han solicitado al Servicio Canario de Salud (SCS) la inclusión del tratamiento clínico de reasignación de sexo, ya admitido por otras comunidades autónomas españolas.

León Martín, del colectivo Altihay, de Lanzarote, señaló en rueda de prensa que han solicitado una entrevista con la consejera de Sanidad, María del Mar Julios, para solicitarle que sea incluida en la sanidad pública todo el tratamiento relativo al cambio de sexo, desde el tratamiento endocrino hasta el sicológico, pasando por el quirúrgico.

Esta es una de las reivindicaciones que se incluyen en una campaña de sensibilización que con el lema "Transexualidad: el derecho a la propia identidad sexual" se inicia en España, organizada por la Federación estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales, a la que pertenece la coordinadora canaria LGTB.

Dario Jaén, del colectivo Glay, de Maspalomas (Gran Canaria) dijo que la campaña también reivindica la Ley de Identidad de Género y cifró en 3.000 el número de transexuales que en la actualidad existen en España, aunque no supo precisar cuantos son canarios.

María José, transexual del colectivo Algarabia, de Tenerife, indicó que el cambio de sexo se concede en nuestro país a una persona que se ha sometido a una operación quirúrgica, "pero ya hay algunos juzgados que lo están concediendo sin necesidad de pasar por la operación, según el criterio del juez".

"No existe una ley integral y se nos obliga, para cambiar de sexo, a ir a juicio y a pasar por personas que no saben nada de la transexualidad", agregó.

"El simple hecho de pagar con una tarjeta de crédito o tomar un avión se convierte en algo sospechoso y, la mayoría de las veces, llega hasta las humillaciones, y algo parecido ocurre cuando buscamos trabajo", indicó María José.

León Martín recordó que las únicas comunidades autónomas que incluyen en la sanidad pública las operaciones de cambio de sexo son Andalucía y Extremadura, mientras que Aragón y Asturias lo están estudiando.

"Pedimos además un programa de asesoramiento para las familias de los transexuales y para su hijos, si los tuvieran, y que el SCS se comprometa al seguimiento de todo el proceso de reasignación de sexo, ya que hay que tener en cuenta de que esas personas deberán tomar hormonas durante toda su vida", señaló Martín.

León Martín dijo por último que el colectivo canario organizará cursos con médicos y sicólogos para dar a conocer cual es la realidad de la transexualidad.

Amnistía Internacional denuncia abusos Policía a homosexuales y transexuales en EE.UU.

Noticia extraída de El diario.
----------------------------
Miles de lesbianas, homosexuales y transexuales en Estados Unidos son víctimas de malos tratos, abusos sexuales, violencia verbal y humillación por parte de la Policía, denunció hoy Amnistía Internacional (AI) en un informe.

El informe está basado en las entrevistas efectuadas entre 2003 y 2005 por la organización, con sede en Londres, a homosexuales y transexuales, víctimas de violencia de género, supervivientes de abusos policiales, activistas, abogados y agentes policiales en EE.UU.

“Las entrevistas revelan una práctica muy clara y preocupante. Cada día, en centros de detención, en prisiones, en casas y en la calle se dan casos de palizas, violencia sexual, abusos verbales, acoso y humillación por parte de agentes de la ley contra lesbianas, gays, bisexuales y transexuales”, aseguró AI.

Entre los casos mencionados en el informe figura el de una mujer de Athens (Georgia), quien denunció que “un ex policía del condado la había obligado a entrar en su propio apartamento a punta de pistola y la había violado por ser lesbiana".

“Según su relato, el agente le dijo que iba a `darle una lección`”, añade el informe.

La situación es aún más grave cuando estas personas pertenecen a minorías étnicas o raciales, son jóvenes o inmigrantes, ya que en esos casos, según AI, “son blanco especial de los abusos de la policía".

El informe relata el caso de una mujer transexual indígena, a quien en octubre de 2003 dos policías le dieron el alto en Los Angeles cuando caminaba por la calle a primera hora de la mañana.

“Según su testimonio, los policías la esposaron y la llevaron en un coche patrulla a un callejón de Hollywood Boulevard, donde la golpearon, la insultaron y la violaron. Después la arrojaron al suelo y le dijeron que había tenido `su merecido`”, añade la organización.

AI considera que a pesar de “los notables progresos” alcanzados en las últimas décadas en el reconocimiento de los derechos de homosexuales, bisexuales y transexuales en EE.UU., “las persistentes actitudes discriminatorias han creado una situación en la que los abusos contra estas personas suelen considerarse como algo `normal`".

La organización destaca que a menudo estas personas “no denuncian la brutalidad policial y otros delitos de los que son víctimas porque temen una respuesta hostil o abusiva de la Policía y porque saben que muchos de los abusos que se denuncian no se investigan de forma adecuada o imparcial".

“Sigue habiendo algunas leyes discriminatorias, pero el problema principal es la aplicación discriminatoria de muchas otras leyes, una aplicación que a menudo da lugar a que se detenga y recluya a personas simplemente por su orientación sexual o su identidad de género”, declaró AI.

La organización ha pedido a las autoridades federales y estatales de EE.UU. que tomen medidas para impedir la aplicación discriminatoria de la ley, investiguen todas las denuncias de abusos sexuales, físicos y verbales cometidos por sus agentes y lleven a los responsables de los mismos ante la Justicia.

El informe de Amnistía forma parte de una campaña lanzada en septiembre de 2005 sobre los abusos policiales contra lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales.

La organización presentará en 2006 sus motivos de preocupación en torno a la situación de los derechos humanos en EE.UU. ante el Comité contra la Tortura y el Comité de Derechos Humanos de la ONU.

Más información en Español aquí--->Amnistía denuncia EE UU por abuso policial transexuales, lesbianas y gays, mayor medida a transexuales

---------------------------------



Amnistie Internationale dénonciation abus Policier à des homosexuels et transsexuelles/ils en U.S.A.

Milliers de lesbianas, des homosexuels et transsexuelles/ils aux Etats-Unis sont des victimes de mauvais traitements, abus sexuels, violence verbale et humiliation par la Policier, a dénoncé aujourd'hui Amnistie Internationale (AI) dans un rapport.

Le rapport est basé les entrevues effectuées entre 2003 et 2005 par l'organisation, avec siège à Londres, à des homosexuels et transsexuelles/ils, victimes de violence de type, survivants d'abus policiers, activistes, avocats et agents policiers en U.S.A.

"Les entrevues révèlent une pratique très claire et préoccupante. Chaque jour, dans des centres de détention, dans des prisons, dans des maisons et dans la rue on donne des cas de battements, violence sexuelle, abus verbaux, harcèlement et humiliation par des agents de la loi contre lesbianas, gays, bissexués et transsexuelles/ils ", il a assuré AI.

Dans les cas mentionnés dans le rapport figure celui d'une femme d'Athènes (Géorgie), celui qui a dénoncé que "un ex policier du comté avait obligé à l'entrer dans son appartement propre à pointe de pistolet et elle avait violé l'étant lesbiane".

"Selon son histoire, l'agent lui a dit qu'il allait à ` lui donner une lección` ", il ajoute le rapport.

La situation est plus grave quand ces personnes appartiendront à des minorités éthniques ou ethniques, ils sont jeunes ou immigrants, puisque dans ces cas, selon AI, "ils sont blanc spécial des abus de la policier".

Le rapport rapporte le cas d'une femme transsexuelle indigène, à à laquelle en octobre 2003 deux policiers le ont arrêté à Los Angeles quand il marchait par la rue à première heure du matin.

"Selon son témoignage, les policiers l'ont mise les menottes et ils l'ont portée dans une voiture il patrouille à une allée de Hollywood Boulevard, où ils l'ont frappée, ils l'ont insultée et ils l'ont violée. Ils l'ont ensuite faite apparaître au sol et ils ont dit qu'avait eu ` son merecido` ", il ajoute l'organisation.

AI considère que malgré "les progrès remarquables" atteints dans les dernières décennies dans la reconnaissance des droits d'homosexuels, bissexués et transexuales en EE.UU., "les attitudes discriminatoires persistantes ont créé une situation où les abus contre ces personnes considèrent généralement comme quelque chose normal".

L'organisation souligne que souvent ces personnes "ne dénoncent pas la brutalidad policière et d'autres infractions dont ils sont des victimes parce qu'ils craignent une réponse hostile ou abusive de la Policier et parce qu'ils savent que beaucoup des abus qui sont dénoncés ne sont pas faits des recherches de manière adéquate ou impartiale".

"Il continue à y avoir quelques lois discriminatoires, mais le problème principal est l'application discriminatoire beaucoup d'autres lois, une application qui donne lieu souvent à ce qu'à des personnes simplement par son orientation sexuelle ou son identité s'arrête et recluya de type ", il a déclaré AI.

L'organisation a demandé aux autorités des fédéraux et étatiques d'EE.UU. qui prennent des mesures pour empêcher l'application discriminatoire de la loi, ils fassent des recherches sur toutes les dénonciations d'abus sexuels, des affectations physiques et verbales par leurs agents et portent aux responsables de de ces derniers devant la Justice.

Le rapport d'Amnistie fait partie d'une campagne lancée en septembre 2005 sur les abus policiers contre lesbian, homosexuels, bissexués et transexuelles/ils.

L'organisation présentera en 2006 ses motifs de préoccupation autour de la situation des droits humains en EE.UU. devant le Comité contre la Torture et le Comité de Droits Humains de l'ONU.

Davantage d'information en Espagnol ici--->Amnistía denuncia EE UU por abuso policial transexuales, lesbianas y gays, mayor medida a transexuales
----------------------



Internazionale di Amnistia denuncia la polizia di abusi agli omosessuali ed i transsexuals in EE.UU.

Migliaia delle lesbiche, gli omosessuali ed i transsexuals in unito Dichiara sono vittime dei trattamenti difettosi, abusi sessuali, violenza e humiliation verbali da parte della polizia, Amnistia Internacional (IA) in un rapporto ha denunciato oggi

Il rapporto è basato sulle interviste condotte fra 2003 e 2005 dall'organizzazione, con la sede a Londra, agli omosessuali ed ai transsexuals, vittime della violenza di specie, superstiti degli abusi della polizia, attivisti, avvocati ed agenti della polizia in EE.UU.

"le interviste rivelano una pratica molto chiara e worrisome. Ogni giorno, nei centri di fermata, in prigioni, in case e nelle casse della via delle battiture presentisi, violenza sessuale, abusi verbali, harassment e humiliation da parte degli agenti della legge contro le lesbiche, gay, bisexuals e transsexuals ", ha assicurato l'IA.

Fra i casi accennati nel rapporto compare quello di una donna di Atene (Georgia), chi ha denunciato che "l'ex polizia della contea la aveva forzata per entrare nella relativa propria estremità della pistola dell'appartamento e la aveva violata che è lesbica".

"secondo la relativa storia, l'agente ha detto a lui che il lección` è andato a ` darlo uno ", aggiunge il rapporto.

La situazione è ancora più seria quando questa gente appartiene alle minoranze etniche o razziale, sono giovani o immigranti, dato che in quei casi, secondo IA, "sono speciale bianco degli abusi della polizia".

Il rapporto collega il caso di un transsexual indigeno della donna, chi in ottobre di 2003 due sorvegliano ai hanno denominato a lui a Los Angeles quando ha camminato alla mattina dalla via alla prima ora.

"secondo la relativa testimonianza, la polizia ammanettata esso e ha preso in un automobile della pattuglia esso ad un vicolo del boulevard di Hollywood, dove lo hanno colpito, lo hanno insultato e lo hanno violato. Più successivamente lo hanno gettato alla terra ed hanno detto a lui che il merecido` aveva avuto ` suo ", aggiunge l'organizzazione.

L'IA considera quella nonostante "il notevole raggiunta progredisce" nelle ultime decadi nel riconoscimento dei diritti degli omosessuali, bisexuals e transsexuals in EE.UU., "i discriminatorias persistenti di atteggiamenti hanno generato una situazione in cui gli abusi contro questa gente considerano solitamente come qualcosa il normal` del `".

L'organizzazione dà risalto a che questa gente "non spesso denuncia il brutality della polizia ed altri crimini di cui sono vittime perché temono una risposta ostile o abusivo della polizia e perché sanno che molti degli abusi che sono denunciati non studiano della forma adatta o imparziale".

"i discriminatorias continua ad essere alcune leggi, ma il problema principale è l'applicazione discriminatoria di molte altre leggi, un'applicazione che provoca spesso che il relativo senso sessuale o la relativa identità della specie smette e chiude dentro semplicemente di popolare da ", ha dichiarato l'IA.

L'organizzazione ha chiesto al federale e dichiara le autorità di EE.UU. che approntano le misure impedire l'applicazione discriminatoria della legge, studi tutti i denunciations degli abusi sessuali, fisici e verbals commessi dai loro agenti ed introito alla gente incaricata di tali prima di giustizia.

Il rapporto dell'amnistia contiene una campagna introdotta settembre di 2005 sugli abusi della polizia contro le lesbiche, omosessuali, bisexuals e transsexuals.

La volontà present/display di organizzazione in 2006 lei motivi per la preoccupazione intorno alla situazione dei diritti dell'uomo in EE.UU. prima del comitato contro Tortura e del comitato dei diritti dell'uomo del NU.

Le più informazioni nello Spagnolo qui--->Amnistía denuncia EE UU por abuso policial transexuales, lesbianas y gays, mayor medida a transexuales

-----------------------



Amnesty International denounces abuses Police to homosexuals and transsexuals in U.S.A.

Thousands of lesbians, homosexuals and transsexuals in the United States are victims of bad treatments, sexual abuses, verbal violence and humiliation on the part of the Police, Amnesty Internacional (AI) in a report denounced today.

The report is based on the interviews conducted between 2003 and 2005 by the organization, with seat in London, to homosexuals and transsexuals, victims of sort violence, survivors of police abuses, activists, lawyers and police agents in U.S.A.

"The interviews reveal a very clear and worrisome practice. Every day, in halting centers, in prisons, in houses and the street cases of beatings occur, sexual violence, verbal abuses, harassment and humiliation on the part of agents of the law against lesbians, gays, bisexuals and transsexuals ", it assured AI.

Between the cases mentioned in the report it appears the one of a woman of Athens (Georgia), who it denounced that "an ex- police of the county had forced it to enter its own apartment pistol end and had violated it being lesbian".

"According to its story, the agent said to him that lección` went to ` to give one him ", it adds the report.

The situation is still more serious when these people belong to ethnic minorities or racial, they are young or immigrants, since in those cases, according to AI, "they are white special of the abuses of the police".

The report relates the case of a woman indigenous transsexual, to who in October of 2003 two police they called to him in Los Angeles when it walked in the morning by the street to first hour.

"According to its testimony, the police handcuffed it and they took in a patrol car to it to a alley of Hollywood Boulevard, where they struck it, they insulted it and they violated it. Later they threw it to the ground and they said to him that merecido` had had ` his ", it adds the organization.

AI considers that in spite of "the remarkable reached progresses" in the last decades in the recognition of the rights of homosexuals, bisexuals and transsexuals in EE.UU., "the persistent attitudes discriminatorias have created a situation in which the abuses against these people usually consider like something ` normal`".

The organization emphasizes that often these people "do not denounce the police brutality and other crimes of which they are victims because they fear a hostile answer or abusive of the Police and because they know that many of the abuses that are denounced not they investigate of suitable or impartial form".

"discriminatorias Continues being some laws, but the main problem is the discriminatory application of many other laws, an application that often gives rise to that its sexual direction or its identity of sort stops and shuts in simply to people by ", it declared AI.

The organization has requested to the federal and state authorities of EE.UU. that they take measures to prevent the discriminatory application of the law, investigate all the denunciations of sexual abuses, physicists and verbals committed by their agents and take to the people in charge of such before Justice.

The report of Amnesty comprises of a campaign sent in September of 2005 on the police abuses against lesbians, homosexuals, bisexuals and transsexuals.

The organization will present/display in 2006 her reasons for preoccupation around the situation of the human rights in EE.UU. before the Committee against Tortura and the Committee of Human rights of the UN.

More information in Spanish here--->Amnistía denuncia EE UU por abuso policial transexuales, lesbianas y gays, mayor medida a transexuales