Colectivos y Asociaciones piden solución para la situación de transexuales presas en España

Noticia Extraída de Carla Antonelli

Mª Jesús LASTRA LAMAR es una de las transexuales femeninas que actualmente se encuentra presas en el Centro Penitenciario de Villabona, [Asturias]. Esta presa nos ha hecho llegar una carta en la que también denuncia las condiciones en que estuvo en el Centro Penitenciario de Nanclares de la Oca, durante el pasado mes de julio. Mª Jesús pasó en Langraiz 10 días que fueron, según ella misma declara, “suficiente para ver y observar las vulneraciones de Derechos que se cometen”.

Transexualidad Euskadi-. Su primera denuncia es sobre las condiciones higiénicas de la celda del módulo de ingresos que se le asignó: “una habitación que ni para un perro: el water, servicio se llama en mi tierra, de orina y mierda que se salía por fuera [...] un olor insoportable [...] no se me facilitó ni sábanas ni mantas ni nada. Aunque fue de verano, pasé un frío horrible [...] Tirada en un cacho de esponja que hacía de colchón, que me picaba todo el cuerpo”. En estas condiciones pasó su estancia en Nanclares Mª Jesús, puesto que pese a sus reiteradas peticiones, no se la cambió de celda en ningún momento.

La segunda denuncia es sobre la asistencia sanitaria: ni su tratamiento hormonal ni su medicación habitual le fueron suministradas: “A pesar de llevar aprobado por el Equipo médico del CP Villabona mi tratamiento hormonal [...] lo solicito y en los 10 días que duró mi ingreso en el CP Nanclares no ha venido nadie a darme [...] Por tener asma crónico, solicito los ventolines que estoy tomando y tampoco, es vergonzoso”.

En tercer lugar, el trato de algunos funcionarios. Pese a su condición de transexual femenina, Mª Jesús es tratada en prisión como “varón”, y por lo tanto cacheada por funcionarios masculinos: “Un funcionario, por cierto, con malos modales, me registra con tocamientos por todo el cuerpo [...] todo gritos y chulería”. Mª Jesús y otra compañera transexual en sus mismas condiciones, tenían que usar las duchas colectivas para hombres, por ello “les solicitábamos a los funcionarios que por favor se nos cerrara con llave hasta finalizar de ducharnos y no les daba la gana”. Su resumen del trato recibido es, pues, contundente: “parece más bien que están tratando con animales que con seres humanos”.

Una copia de la carta en la que Mª Jesús nos plantea estas situaciones ha sido entregada el pasado día 20 de diciembre en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Bilbao, con el ánimo de que no se vuelvan a repetir situaciones como la que Mª Jesús tuvo que soportar el pasado julio en Nanclares, y sigue soportando junto con tres compañeras, a día de hoy, en el C.P. de Villabona (Asturias).

Nuestras compañeras transexuales, Mª Jesús LASTRA, Fany SUÁREZ SILES, Cristina MORENO MORENO, basándonos en el incumplimiento total por parte de las Instituciones pertinentes, de las Circulares 0/2000 y 1/2001 de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias sobre “Ingresos de internos transexuales”, firmado por el Director General de Instituciones Penitenciarias a día de 12 de Febrero de 2001, que textualmente dice:

“Conforme a lo establecido en el artículo 16 de la Ley Orgánica General Penitenciaria, los internos serán separados en el interior de los establecimientos teniendo en cuenta, con carácter prioritario, los criterios de sexo, edad y antecedentes delictivos y, respecto de los penados, las exigencias del tratamiento.

La Comisión parlamentaria de Política social y empleo del Congreso de los Diputados ha aprobado una proposición no de ley en relación con el derecho de los transexuales a un cambio de sexo y, entre otras cuestiones, insta al gobierno para que desde Instituciones Penitenciaria se emita una instrucción en la que se busquen formulas para que los transexuales a los que no les haya reconocido su cambio de sexo en documento oficial acreditativo de su identidad sean ingresados, en caso de condena por comisión de delito, en la prisión que corresponda según el sexo socialmente reconocido y por el que desarrollan su vida siempre y cuando no se altere el normal funcionamiento del centro receptor.

En consecuencia, para hacer efectivo en el ámbito penitenciario el derecho de los transexuales y el normal funcionamiento que requiere el orden y la seguridad de los centros penitenciarios, se procederá de la manera siguiente:

I.- Al ingreso de una persona cuya apariencia externa corresponda a un sexo distinto al que conste en su documentación oficial:

1. Se efectuará un reconocimiento médico y si coincide su apariencia externa con los caracteres fisiológicos sexuales, será cacheado por funcionarios de igual sexo con independencia de su documentación oficial, dejándose constancia del reconocimiento.

2. Una vez efectuados los exámenes periciales pertinentes se procederá al ingreso de la persona en el centro o departamento que corresponda en función de su identidad sexual aparente, independientemente de su documentación oficial.

II.- Si un interno solicitase someterse voluntariamente a una intervención quirúrgica de cambio de sexo, los servicios médicos del centro penitenciario realizaran las gestiones oportunas ante los servicios públicos de salud correspondientes de manera que el interno pueda recibir el mismo tratamiento que el resto de pacientes de estas características.”

Sobre la protesta concreta acerca de la falta de continuidad de la medicación en el CP de Nanclares de Oca, añadimos que, puesta en contacto la Asociación de Identidad de Género con la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, recibió una carta de la Directora General, Dª Mercedes Gallizo Salas, fechada el 23 de mayo de 2005, en la que le decía que “desde esta Dirección General se ha informado al centro penitenciario [de Villabona] que el procedimiento habitual seguido en estos casos es procurar a los interesados la medicación solicitada”.

Las asociaciones abajo firmantes, exigen tanto a la Directora Genera de Instituciones Penitenciarias, Dª Mercedes Gallizo Salas, al próximo Defensor del Pueblo Asturiano, al Ararteko del Pueblo Vasco, al Director del Centro Penitenciario de Nanclares de Oca, al Director del Centro Penitenciario de Villabona (Asturias), así como al Gobierno Español una revisión de carácter urgente por la desigualdad, así como del trato a una persona transexual en el módulo de ingresos del C.P. de Nanclares de Oca y el total desamparo de las tres presas transexuales del Módulo III (masculino) de dicho C.P.

Así mismo exigimos y esperamos igualmente una pronta entrada en vigor de la Ley de Identidad Sexual, para que las personas transexuales puedan beneficiarse de una total y plena igualdad de derechos para con el resto de la ciudadanía, como bien nombró el Presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero, en su Discurso de Investidura, y anunció el Ministro de Justicia el 21 de diciembre de 2005, y poder hacer frente así, y acogerse a dicha Ley cualquier persona transexual ingresada en cualesquiera de los Centros Penitenciarios Españoles.

Firman este comunicado.

Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI
(Asociación de Transexuales de Euskadi)

Carlos Hernández
(Coor. SalHaketa Bizkaia)
SALHAKETA BIZKAIA

Kim Pérez Fernández-Fígares
Presidenta de la Asociación de Identidad de Género
de Andalucía

Ana Txurruka Etxezarreta
Plazandreok
Plataforma Política de Mujeres. Donosita/San Sebastián (Guipúzcoa)

Ana Ureta Basañez
Presidenta de la Asociación de Gays, Lesbianas y Transexuales ALDARTE de Bizkaia.

Ehgam
Euskal Herriko Gay Askapenerako Mugimendua

Koro del Santo y Amando Pavía.
Presidentes de Gehitu (Asociación de Gays y Lesbianas del País Vasco)

Udiarraga García Uribe
Coordinadora de proyectos de Itxarobide: Apoyo e Información a portadores del vih.
Bilbao (Vizcaya)

Gina Serra Insua
ATC libertad
(Asociación de Transexuales, Intersexuales Catalunya)

Andrea Planelles Aparicio
Presidenta de la Fundación para la Identidad de Género
Barcelona

Colectivo ex_dones
Catalunya

Jesús Carcamo Fernández
Presidente de la Asociación GYLDA
Gays y Lesbianas de Aquí (La Rioja)

Marisa Fernández
Presidenta de la Asociación de AMPGIL- RIOJA
(Asociación de padres y madres de gays y lesbianas en La Rioja)

RQTR
Asociación de lesbianas, gays, tansexuales y bisexuales de la Universidad Complutense de Madrid.

Óscar Manuel Escolano Escobar
(Secretario del Colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de Alicante)

Asociación DecideT (Alicante)

JereLesGay
Asociación de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de
Jerez de la Frontera (Cádiz)

Elena Bolaños Baquero
Presidenta del Col.lectiu gai, lesbià, transsexual i bisexual del Camp de Tarragona.

Jorge Martín
Presidente de la Asociación Estatal El Hombre Transexual

Rebeca Rullán Berntson
Presidenta de la Asociación Española de Transexuales (AET-Transexualia

Beatriz Gimeno Reinoso
Presidenta de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales
(FELGT)

Carla Antonelli
Portavoz Area Transexual de la FELGT / Directora Portal de Información Transexual

Francisco José Cubero Llamas
Presidente de Ben Amics, Agrupació Lesbiana, Gai, Transsexual i Bisexual de les Illes Balears

Josebe Iturrioz
Medeak

-------------------------

Esta noticia está relacionada con este artículo de este mismo Blog ---> Una transexual lleva 45 días sin comer en prisión

-------------------------

Anuncios Importantes

Premiada película temática transexual " Transamerica " se estrenara en España el 24 de enero

Noticia Extraída de Carla Antonelli y Agencias

EFE y Web -. Conocida por su papel de ama de casa en la popular serie de televisión 'Desperate housewives' ('Mujeres desesperadas'), la actriz Felicity Huffman es casi irreconocible en 'Transamerica', un film en el que encarna a una transexual que quiere reasignarse de sexo.

La película, que se estrena en España el 24 de febrero, supone el mayor reto que afronta hasta ahora la actriz de 43 años, ya que tuvo que aprender a caminar como un hombre que intenta ser mujer, a hablar con voz grave, y a usar pene postizo.

'Creí que no podría hacerlo. No sabía nada sobre el mundo transexual ¿Cómo hace una mujer para convertirse en un hombre que se convierte en una mujer?', dijo a la prensa Huffman, nominada a los Globos de Oro como mejor actriz dramática por esa película.

El director de 'Transamerica', Duncan Tucker, escogió a una mujer para el papel de una transexual porque pensó que sería más difícil hacer pasar a un hombre como mujer sin tener que recurrir a maquillajes aparatosos y prótesis costosas.

'Cuando Duncan me ofreció el papel le pregunté por qué no escogía a un actor y me respondió que no quería trucos. Obtuve el papel y me siento muy honrada, pues se trata de un personaje complicado y de múltiples dimensiones', señaló Huffman.

El papel es el de un hombre educado y conservador que quiere operarse para cambiar de sexo y dejar de ser Stanley Osbourne para convertirse en Sabrina 'Bree' Osbourne.

Pero a una semana de la operación, 'Bree' descubre que su pasado como hombre le ha dejado un hijo, Toby (Kevin Zegers), un joven de 17 años adicto a las drogas y que se prostituye en la calle con homosexuales.

Para que su papel fuese convincente, Huffman tuvo que leer sobre transexuales, conocerlas personalmente y asesorarse con expertos en su transformación física y mental.

El entrenamiento consistió en actuar, caminar, vestirse y, 'lo más difícil', según la actriz, 'hablar como un transexual', esto es, bajar el tono de la voz para hacerla más grave.

'Ese fue el mayor desafío. Tenía que sonar como un hombre que aún no sabe cómo hacer voz de mujer. Para mí, curiosamente, buena parte de la transformación consistió en entrenarme para ser más femenina.Este papel me hizo consciente de cuán poco femenina soy', dijo.

La actriz también tuvo que lidiar con un pene postizo, una experiencia que recuerda como divertida, aunque embarazosa.

'La sensación es muy extraña. Fuimos a una tienda de juguetes eróticos y pedimos uno que fuese suave y pequeño. Durante el rodaje le apodamos Andy. Pero también sentí vergüenza al usar ese pedazo de plástico en una escena en la que orino en la carretera', recordó.

Huffman asegura que su transformación fue tan profunda que incluso su pequeña hija rompió en llanto al no reconocerla durante el rodaje de una escena en Phoenix (Arizona).

'La calmé y le dije: 'Soy yo, tu mamá'', recuerda la actriz, quien afirma que incluso su marido y su agente no le reconocían la voz cuando llamaba por teléfono.

Confesó que 'después del rodaje llegó un punto en el que incluso me confundí cuando tuve que ir a un baño público. ¡En serio! Me dirigía al baño de damas y de repente me paralicé y pensé: '¿Es aquí? Si..., no... pero ¡si soy una chica!'.

Huffman, quien ganó un premio Emmy como Mejor Actriz en el 2005 por su papel en la serie televisiva 'Desperate housewives', señala que con 'Transamerica' se dio cuenta de que 'los transexuales son las personas más valientes del mundo'.

'Admiro su coraje porque viven con una disyuntiva: si no se operan, se alienan a sí mismos, y si se operan, la sociedad los aliena', apuntó.

El director Tucker dice que 'Transamerica' es una cinta sobre 'la aceptación de uno mismo, sobre el amor y sobre los valores familiares', una película 'para cualquiera que se sienta diferente y solo, que tenga una familia loca, o le guste reír y viajar'.

Felicity Huffman, se convirtió en la artista con el mayor número de nominaciones para la 12 entrega anual de premios del Sindicato de Actore

Agencias-. La actriz Felicity Huffman, se convirtió en la artista con el mayor número de nominaciones para la 12 entrega anual de premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG, por sus siglas en inglés), prevista para el 29 de enero.

Huffman recibió tres nominaciones: la primera por su polémica actuación en la cinta "Transamerica" en donde representó a un transexual que descubre que en su vida pasada como hombre tuvo un hijo y al que ahora tiene que respaldar como mujer.

Las otras son por mejor actriz en comedia de televisión por la serie "Desperate housewives" y por mejor elenco en comedia por la misma serie.

En la categoría estelar de mejor actor de cine fueron nominados Russell Crowe (CInderella man); Philip Seymour Hoffman (Capote); Heath Ledger (Brokeback mountain); Joaquin Phoenix (Walk the line) y David Strathairn (Good nigh and good luck).

Para mejor actriz Judi Dench (Mrs Henderson presents); Felicity Huffman (Transamerica); Charlize Theron (North country); Reese Whiterspoon (Walk the line) y Ziyi Zhang (Memoirs of a Geisha).

Este jueves pasado SAG dio a conocer en el teatro Silver Screen del Pacific Design Center de Beverly Hills sus nominados a las actuaciones más sobresalientes del 2005 en el cine y la televisión.

Detrás de Huffman le siguieron varios actores con dos postulaciones entre ellos George Clooney (actor de reparto por la cinta "Syriana" y elenco en "Good night and good luck".

Asimismo Chris "Ludacris" Bridges por elenco en "Crash" y "Hustle and flow"; Don Cheadle por actor de reparto y elenco en "Crash" y Matt Dillon en actor de reparto y elenco en "Crash".

Jake Gyllenhall fue postulado por su actuación en "Brokeback mountain" en actor de reparto y elenco; Terrence Howard por elenco en "Crash" y "Hustle and flow".

Tambien Catherine Keener en la categoría de actriz de reparto y elenco por "Capote"; Heath Ledger por protagonista masculino y elenco en "Brokeback mountain"; Philip Seymour Hoffman actor y elenco por "Capote".

David Strathairn en la categoría de actor y elenco por "Good nigh and good luck"; Michelle Williams actriz de reparto y elenco por "Brokeback mountain"

En televisión con dos nominaciones resaltaron Alan Alda actor y elenco drama "The west wing"; Candice Bergern actriz y elenco comedia "Boston legal"; Larry David actor y elenco comedia por "Curb your enthusiasm".

Asimismo Patrick Dempsey actor y elenco drama "Grey's anatomy"; Patricia Heaton actriz y elenco comedia por "Everybody loves Raymond"; Jason Lee actor y elenco comedia "My name is Earl" y Sandra Oh actriz y elenco drama "Grey's anatomy".

De igual forma Kyra Sedwick actriz y elenco drama "The closer"; William Shatner actor y elenco comedia "Boston legal"; James Spader actor y elenco comedia "Boston legal".

Los ganadores de los premios otorgados por el sindicato integrado por dos mil 100 actores en Estados Unidos se conoceran en una ceremonia prevista para el 29 de enero en el auditorio Shrine de Los Angeles.

-----------------------------------

Tengo que decirte que yo ya la he visto (en Inglés) y te la recomiendo sin duda alguna.

------------------------------------

Anuncios Importantes

Hoy Radio Nacional Ley Transexual con intervención Directora Registro Civil Dña Pilar Blanco

Noticia Extraída de Carla Antonelli

Radio Nacional de España. Radio 5 - Todo Noticias. (Frecuencia en Madrid: 90.3 FM). Miércoles 11 de enero de 2006.


La emisión del programa es de las 23:05 - 24:00 Horas (Hora Española-1 Hora menos en Canarias)


(Para escucharlo en directo: http://www.rtve.es/rne/audio/sr5w.htm )

Comunicado RNE-. Dirigido y presentado por: Leopoldo Alas. Con la colaboración de: Mavi Aldana. Realización: Curro Díez

Ante la inminente aprobación de la ley de identidad de género, el programa Entiendas o no entiendas recibe hoy miércoles por la noche en el estudio a la activista y actriz transexual canaria Carla Antonelli. Intervendrán en el programa por teléfono Doña Pilar Blanco Morales (Directora de los Registros y del Notariado), encargada por el Ministerio de Justicia en la redacción de la Ley de Identidad Sexual. Beatriz Gimeno (Presidenta de la FELGT: Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales), Pedro Zerolo (activista gay y político, miembro de la Ejecutiva Federal del PSOE, concejal de medioambiente de la oposición socialista en el Ayuntamiento de Madrid). Kim Pérez ( Presidenta de la Asociación Identidad de Genero de Andalucía ) y Andrea Planelles (Presidenta de la FIG: Fundación para la Identidad de Género).

Entiendas o no entiendas

Desde que inició su segunda temporada, el programa Entiendas o no entiendas ha contado con la presencia de: Empar Pineda (escritora, feminista y activista gay y lesbiana), Rosa Arazo (activista gay y lesbiana), Ruth Toledano (poeta, escritora y periodista), Alessandro Ryker (comisario de la exposición dedicada a Pier Paolo Pasolini en el Círculo de Bellas Artes de Madrid), Eloy de la Iglesia (director de cine), Javier Gómez y Manuel Ródenas (activistas gays del PP), Paola Dominguín (modelo, actriz, presentadora y diseñadora), Rufino de Mingo (pintor), Claudio Pérez Míguez (galerista), Diossa y Malyzzya (Luis Escobar y Ángel Messeguer, actores), Miguel Ángel Sánchez (presidente de la Fundación Triángulo), Gerardo José Pérez Meli· (director del festival de cine LesGaiCineMad), César Antonio Molina (poeta, escritor y director del Instituto Cervantes), Lorenzo Caprile (diseñador), César Saldívar (fotógrafo), Juana Ginzo (actriz de radio y escritora), Manuel Hidalgo (escritor, periodista y guionista de cine) y Luis Antonio de Villena (poeta, escritor y periodista).

Además han intervenido Diego Galán (crítico de cine), Laura San José (directora de la revista para lesbianas Sales), Trinidad Jiménez (concejala socialista de Madrid), Cayetana Guillén (actriz y presentadora), Fernando Delgado (escritor y periodista), Boris Izaguirre (showman y escritor), Chacho Carreras (coreógrafo), Simon Lane (escritor), Lucía Bosé (actriz y poeta), Javier Rubio Nomblot (crítico de arte), Raúl Sender (actor y cómico), Jesús Robles (director de la librería y editorial de cine Ocho y Medio), Vampirella (periodista), Tonino (showman y periodista) y los activistas gays Jordi Petit, Pedro Zerolo, Beatriz Gimeno, Mili Hernández, Maite Mateos, Carla Antonelli y Arnaldo Gancedo.

Además, han participado como firmas invitadas:

Javier Esteban (periodista, escritor y director de Generación XXI). Luis Antonio de Villena (poeta, escritor y periodista). Juan Carlos Suoén (poeta y director de la Escuela de Letras de Madrid). José Infante (poeta, escritor y periodista). Eduardo Mendicutti (escritor y periodista). Ana Rossetti (poeta, escritora y periodista). Luis Martínez de Merlo (poeta, escritor, traductor y profesor de literatura). Carlos Borsani (actor y director de teatro y de cine), con un texto de su hermano. Joe Borsani (músico). Lucía Bosé (actriz y poeta). Javier Lostalé (poeta y periodista). Concha Barral (periodista). Manuel Ángel Soriano (psicólogo y escritor).

El programa ha rendido homenaje a Gloria Fuertes.

En su primera temporada, el programa Entiendas o no entiendas tuvo a los siguientes invitados: Pedro Almodóvar, Rubi, Pilar Bardem, Pedro Zerolo, Lorena Berdún, Carla Antonelli, Bibiana Fernández, Eduardo Mendicutti, Alfonso Llopart (Shangay Express), Miguel Ángel López (Zero), Boti García, Beatriz Gimeno, José Infante, Desiré Chacón, Pablo Pérez Mínguez, Javier Furia, Miguel Ángel Sánchez, Gerardo José Pérez Meliá, Lucas Casanova, Ajo, Víctor Crémer, Manu Berastegui, Nacho Duato, Luis Antonio de Villena, Mili Hernández, Ramón Alas de la LLave, Juan de Pablos, Carlos Borsani, Tici Cifredo, Ramón Sanz, Gele Montaoo, Toni Torrecillas, Laura de Andrés, Rosa Valenty, Ana Rossetti, Paco Clavel, Máximo Pradera, Jordi Petit, Loles León, Carmen Alborch, Alfonso Albacete, Juan Sinmiedo, Pepón Nieto, Boris Izaguirre, Paco Nieva, Ángel Pavlovski, Fernando Sánchez Dragó, Verónica Villalba, Guillermo Lovagnini, Ignacio del Moral, Ernesto Caballero, Verónica Fernández, Eloy de la Iglesia, Nacho Guerreros, Ágatha Ruiz de la Prada, Francisco Bardén y Beatriz Gonz·lez (Flores Raras), Ángeles Caso, Ismael Serrano, Isabel Gemio, la Vicepresidenta del Gobierno Teresa Fernández de la Vega, Fino Oyonarte y Cristina Plaza (Clovis), Alejandro Mora y José Carnerero (El Periódico Gay).

Ademas intervinieron, entre otros, Oscar Pérez (Odisea), Lucía Bosé, Rosa Aguilar, Elvira Lindo, Javier Pérez Royo, Felipe del Baóo, Arnaldo Gancedo, Luis Martínez de Merlo, Luisa Castro, Pablo Peinado, Joan Martínez Vergel, Marcos Benítez, Guillermo Arróniz, Rodrigo, Rachid O., Alberto Mira y Miriam Navas.

Amnistía pide ayuda y acción urgente por temor seguridad transexuales de Guatemala

Noticia Extraída de Carla Antonelli

Amnistía Internacional - Sección Española: http://www.es.amnesty.org

Acción Urgente sobre TEMOR SEGURIDAD en GUATEMALA

Equipo de Acciones Urgentes

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos, original o copia, lo antes posible: AI-Sección Española / Fernando VI, 8 / 28004 Madrid (si es por correo electrónico, basta que reenvíe el mensaje a aauu@es.amnesty.org ). Por favor indique en el reverso de la carta (o en el asunto/subject del mensaje) el número de la Acción Urgente a la que le contestan (ej: AU 25/99).

No es necesario que nos envíe copia de su propia carta/mensaje. Si no desea que le acusemos recibo, indíquelo al dorso de la carta o en el asunto del mensaje con "No acuse".

Gracias por su colaboración.

Amnistía Internacional Sección Española

Secretariado Estatal / Fernando VI, 8, 1º izda./ 28004 Madrid

Telf. + 91 310 12 77 / Fax + 91 319 53 34

amnistia.internacional@a-i.es http://www.a-i.es

Acción Urgente

PÚBLICO - Índice AI: AMR 34/044/2005 - 21 de diciembre de 2005 / AU 325/05 Temor por la seguridad

GUATEMALA Sulma (nombre legal, Kevin Josué Alegría Robles) Otras profesionales del sexo travestis de la Ciudad de Guatemala Otras personas de la Organización de Apoyo a una Sexualidad Integral frente al SIDA (OASIS)

Muerta: Paulina, de 22 años (nombre legal, Juan Pablo Méndez Cartagena), trabajadora de OASIS

La profesional del sexo travesti Sulma (nombre legal, Kevin Robles) recibió disparos en la cabeza, presuntamente a manos de la policía, el 17 de diciembre, y permanece en el hospital en estado grave. Otra profesional del sexo travesti murió en ese mismo ataque. Puesto que Sulma presenció el homicidio, es probable que los atacantes traten de silenciarla, pero las autoridades no han respondido a las peticiones de que se le proporcione protección.

En la madrugada del 17 de diciembre, Sulma se encontraba en la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, en la intersección entre la Cuarta Avenida y la Calle 11, junto con otra profesional del sexo travesti, Paulina (nombre legal, Juan Pablo Méndez Cartagena). Cuatro hombres en motocicleta, que según testigos vestían uniforme de la policía, les ordenaron que se detuvieran, y luego dispararon contra ellas. Paulina recibió dos disparos en la cabeza, y murió minutos después. Sulma recibió tres disparos, pero sobrevivió, y se encuentra en estado grave pero estable en el hospital. Habla con dificultad, pues, según los informes, una de las balas le destrozó todos los dientes superiores.

Varias profesionales del sexo travestis presenciaron el incidente pero, según los informes, tienen demasiado miedo para declarar, pues temen represalias de la policía. Al parecer, agentes de policía han estado patrullando las calles cerca del lugar donde se produjeron los disparos, en un aparente esfuerzo por intimidar a los testigos.

Desde 1999, Sulma pertenece, colaborando con ella como voluntaria, a la Organización de Apoyo a una Sexualidad Integral frente al SIDA (OASIS), organización con sede en la Ciudad de Guatemala que trabaja para prevenir el VIH/sida y presta apoyo a lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero. Paulina había empezado a trabajar como empleada asalariada de OASIS en 2004, y desde entonces sólo había tenido que ganar dinero ocasionalmente como profesional del sexo.

OASIS ha pedido protección policial para Sulma en el hospital, y la Procuraduría de los Derechos Humanos ha pedido, según los informes, protección del Ministerio de Gobernación. Sin embargo, hasta la fecha no se ha proporcionado ninguna protección.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero de Guatemala se enfrenta a ataques y amenazas continuos. Las profesionales del sexo travestidas han estado especialmente expuestas a los ataques. Con frecuencia hay agentes de policía presuntamente implicados, lo que suscita el temor de que exista una política clandestina de "limpieza social" dentro del cuerpo de policía, con el fin de expulsar de las calles a las profesionales del sexo. Según OASIS, este año han sido asesinadas en las calles de la Ciudad de Guatemala siete profesionales del sexo travestís.

La policía ha intimidado a los miembros de OASIS numerosas veces, en un intento de impedirles llevar a cabo su trabajo legítimo de promoción de los derechos de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero de Guatemala. En mayo de 2003, dos hombres intentaron secuestrar al director de OASIS, Jorge López, pero éste consiguió escapar del automóvil en el que le habían introducido por la fuerza. OASIS ha condenado con frecuencia públicamente a la policía por los abusos contra profesionales del sexo, tanto mujeres como hombres y travestis.

En junio de 2005, las iglesias católica y evangélica de Guatemala propusieron una ley para impedir los matrimonios entre personas del mismo sexo. Desde entonces, el número de amenazas y ataques contra la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero ha ido en aumento. El 7 de octubre, la profesional del sexo travestida Michelle (nombre legal, Juan Manuel Villa Soto) murió tras recibir una paliza tan brutal que le aplastaron la cabeza.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando honda preocupación por la seguridad de Sulma, otras personas que ejercen el sexo como profesión y los miembros de OASIS;

- pidiendo a las autoridades que tomen medidas inmediatas para proteger a Sulma, conforme a los deseos de la propia afectada

- pidiendo a las autoridades que lleven a cabo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre el ataque contra Sulma y Paulina, que se hagan públicos sus resultados y que se lleve a los responsables ante la justicia

- instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para poner fin a la intimidación contra profesionales del sexo y personas del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero, así como contra las personas que trabajan con OASIS, para que puedan llevar a cabo sus actividades legítimas sin temor a intimidación.

LLAMAMIENTOS A:

(EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA)

Excmo. Sr. Roberto Eduardo GEREDA TARACENA

C/ Rafael Salgado, 3, 10º. Dcha. 28036 - MADRID

Teléfono: 91 344 03 47, 91 344 14 17

Fax: 91 458 78 94

E-mail: embaspana@minex.gob.gt

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.

Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 1 de febrero de 2006.

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.

----------------------------------

Anuncios Importantes

Wendy: vivir en un cuerpo equivocado

Noticia Extraída de La Jornada

Cuba sistematiza el apoyo para atender los trastornos de identidad de género

GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL

La Habana, 9 de enero. Wendy sufrió mucho por la presión de sus compañeros en la primaria y por la incomprensión de su padre. Cursó con dificultades la secundaria y no pudo terminarla. Pasó años encerrada en su casa y apenas en marzo pasado obtuvo su primer empleo. Ahora se siente bien, "con una autoestima muy grande".

A los 31 años está logrando vivir con la identidad femenina que ha elegido, aunque biológicamente aún es un varón. Es uno de los 25 transexuales cubanos diagnosticados que esperan cambiar de sexo en una operación que podría realizarse en Cuba si el parlamento aprueba una ley que está en estudio.

Wendy cuenta a La Jornada la dureza de su infancia y su juventud. Desde los 5 años sintió inclinaciones de niña, que pronto fueron confirmadas por un sicólogo. Pero tenía que vestir y presentarse como Alexis, el varón que era físicamente, único hombre de cuatro hermanos. A los 12 años empezó a tomar hormonas femeninas, lo cual provocó el crecimiento de sus senos. Antes de concluir la secundaria decidió recluirse en su casa y vivir su vida sin testigos, aunque con angustia y el rechazo familiar. Supo entonces que algunos transexuales sólo conseguían empleo en faenas domésticas o caían en la prostitución.

El parteaguas de su vida fue haber llegado al consultorio de la sicóloga Maira Rodríguez, del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex). Después de dos años de conversaciones, exámenes y seguimiento de conducta, la especialista confirmó el diagnóstico: transexual.

Con el diagnóstico, Alexis obtuvo en 1997 el cambio de su carnet de identidad, para llamarse Wendy. Tenía entonces 22 años. Fue autorizada a llevar el tratamiento hormonal gratuito. La sicóloga habló con la familia, especialmente con el padre, y obtuvo respaldo. "Le hizo entender que no era porque yo quería ser así, sino porque mi sique era especial."

Wendy explica que las hormonas ayudan a redistribuir la grasa del cuerpo, para darle formas femeninas. Crecen los senos, las caderas. Se suavizan la voz, el cabello, la piel. Ha tenido relaciones afortunadas, en comparación con las de otros transexuales, que habitualmente se enfrentan a un dilema: al asumir plena identidad femenina requieren una pareja masculina, heterosexual, pero suelen encontrar más fácilmente bisexuales u homosexuales.

"Tenemos casos de transexuales que están solas hace más de seis, ocho, diez o 15 años. No quieren relacionarse con un hombre si no es heterosexual. En el país no hay transexuales lesbianas, aunque pudiera darse el caso. Mi pareja actual es heterosexual. Desde que me conoció ha dejado a las mujeres a un lado. Gente que me conoce me dice: 'Wendy, ¿qué le has hecho a este muchacho, que ya ni mira a las chiquitas en la calle?' Mi pareja anterior tiene un hijo de 11 años, que pasaba vacaciones en mi casa. La mamá del niño nunca supo nada de mí. Yo era la mujer del ex marido y ya. El niño le decía: 'Sí, ella me baña y me da la comida'. Terminamos porque él quiso tener otro hijo".

Wendy se siente ahora infinitamente mejor que antes: "Tengo mi casa, yo me mantengo, no tengo que depender de un hombre. Salí de aquel encierro que me había creado, porque tenía miedo a la sociedad. Aprendí que el respeto depende de lo que tú inspiras. Si eres una persona irrespetuosa o vulgar, nadie te va a respetar. Tuve una amiguita, también transexual, que no entendía nada. Sus padres le insistían en que se tenía que casar con una mujer. Hasta se quiso quitar la vida".

Al hablar del proyecto de ley para facilitar las operaciones a transexuales, Wendy sonríe ampliamente y une las palmas de las manos: "¡Por fin! Ya era hora de que lo nuestro fuera un poquito más adelante. Eso era un sueño para muchas de nosotras".

Como parte de una estrategia nacional, el Ministerio de Salud Pública de Cuba tiene sistematizado el servicio de apoyo para identificar trastornos de identidad de género. El Cenesex está gestionando que el transexual sea admitido y respetado en su puesto de trabajo con la identidad que asume, aunque no tenga hecho el cambio de documentos. También logró un acuerdo con el Ministerio de Educación para trabajar contra la discriminación por orientación sexual, tanto en las escuelas como en las familias.

Erica y Angy

Erica, quien aún es Eric en sus documentos de identidad, está en el proceso de diagnóstico para confirmar si es o no transexual. Tuvo también una infancia y una adolescencia angustiosas. Logró estudiar gastronomía después de la secundaria, pero vestido de varón. En esa época nunca tuvo pareja y en cambio padeció la hostilidad policial.

Hace cuatro años conoció el Cenesex y ahí se unió a un grupo de promotores de salud sexual. Su situación ha mejorado con la familia. Tiene 26 años y vive con una pareja bisexual. "Es una relación bastante tranquila." No tiene certeza de ser transexual, pero lleva tres años en el estudio. No acepta que le tomen fotos: "Es que no estoy maquillada"...

Un caso distinto es el de Angy (o Angel). Es un travesti que apenas hace un año decidió vestirse de mujer íntegramente y asumir esa identidad. A los nueve o diez años se dio cuenta de que le gustaban los muchachos. Tuvo una novia, sólo para comprobar que su vida no iba por ahí. La historia es la misma: burlas de los compañeros de la escuela y horror en la familia.

Desde los 16 años empezó a tener parejas masculinas y también llegó al Cenesex. Se unió a la promoción de salud sexual, pasó unos cursos para jóvenes desempleados o que truncaron los estudios y al terminar fue aceptado en la carrera de comunicación social. Las cosas cambiaron en su casa. Ahora vive con sus papás y con su pareja, un joven heterosexual.

No ha pedido un diagnóstico de transexualidad, pero podría hacerlo. "De hombre yo no tengo nada, ni quiero saber nada de eso. Mis 24 horas son demostrando mi sexualidad femenina. Al principio la gente del barrio me gritaba esas cosas que no son las más apropiadas, pero ya después se han ido adaptando y me ven normal. Una vez me paró un policía en la calle y se sorprendió de que mi carnet era de macho. Le preguntó a otro que qué hacía y ese le dijo: 'No le puedes hacer nada'. En la universidad me puedo matricular con mi nombre de macho, pero llevo fotos de mujer, así como estoy. Ahí no tengo problemas, al contrario, todos me apoyan".

"Estoy luchando por algo difícil, para lograr que la sociedad me acepte. No por que nos vistamos así no podemos tener un estudio, una carrera. Estoy en un grupo de teatro. Antes hacía personajes de hombres, pero cuando cambié la profesora me dijo que siguiera con ellos, que me daría personajes de mujer. Ya hice la amiga de Margarita Gautier (La dama de las camelias), la vecina de Camila (Santa Camila de La Habana Vieja) y Martirio (La casa de Bernarda Alba).

"Tomo hormonas por mi cuenta(1) y he notado algunos cambios, aunque no los que yo quisiera. Yo quisiera tener ya figura femenina. De cierta forma, el travestismo ya es el primer paso de la transexualidad. Te vistes de mujer porque no quieres vestirte de hombre. Estas renegando de una cosa. A veces en la calle me dicen cosas los hombres y yo me siento bien. No dices nada. Un día estaba haciendo la cola en el cine, esperando a mi pareja, y dos muchachos heterosexuales me estaban enamorando, se metían conmigo. Jamás se dieron cuenta de que era un travesti."

-------------------------------

(1) TOMAR HORMONAS SIN CONTROL DE UN ESPECIALISTA, ES MUY PELIGROSO

Estudia el parlamento cubano reconocer derechos a transexuales

Noticia Extraída de La Jornada

* Planea autorizar operaciones de cambio de sexo y modificar documentos de identidad

* Respaldo absoluto de 2 comisiones de diputados, según Mariela Castro, principal promotora

GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL

Mariela Castro Espín (Fotografía derecha), directora del Centro Nacional de Educación Sexual y principal promotora de la legislación

La Habana, 8 de enero. El parlamento cubano estudia una propuesta para autorizar las operaciones de cambio de sexo y la modificación de los documentos de identidad a transexuales diagnosticados, como parte de una estrategia nacional para reconocer los derechos de esas personas a vivir plenamente con el género que decidieron asumir.

Entre los diputados de dos comisiones que empezaron a examinar el proyecto "la acogida fue excelente", dijo a La Jornada Mariela Castro Espín, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) y principal promotora de la legislación.

Pedagoga con maestría en sexología e hija de dos líderes históricos de la revolución cubana, Raúl Castro y Vilma Espín, Mariela dirige el Cenesex desde hace cinco años. A finales de este diciembre expuso su propuesta ante dos comisiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP): la de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente y la de Atención a la Juventud, la Niñez y la Igualdad de Derechos de la Mujer.

El proyecto está en "consulta" entre diputados, antes de su presentación como iniciativa de ley, pero el respaldo en esas comisiones fue absoluto, señaló Mariela. "No solamente aceptaron lo que propuse, hicieron muchas preguntas y recomendaciones".

El siguiente paso será presentar una documentación sobre el tema, para que circule entre todos los integrantes de la ANPP y se amplíe la discusión. El resultado de la consulta servirá para depurar el proyecto y, eventualmente, presentarlo al pleno.

La clave de la ley propuesta está en que tan pronto sea diagnosticada una persona con un trastorno de identidad de género -como reconoce la ciencia médica a la transexualidad- se le pueda cambiar su documentación legal, desde el acta de nacimiento hasta el pasaporte y que además tenga derecho a la operación respectiva.

En caso de aprobarse, la ley sería la primera de su tipo en el mundo en desarrollo. Especialistas del Cenesex analizan las experiencias que hay en la aplicación de las legislaciones existentes, que se concentran en Europa.

Tres décadas de trabajo

Mariela relató que la atención a la transexualidad en Cuba tiene casi tres décadas. Una persona originaria de la provincia de Matanzas, con identidad y cuerpo de mujer, en realidad se sentía y quería ser varón y vino a la capital a pedir ayuda. A raíz del caso, y por iniciativa de Vilma Espín, en 1979 se formó una comisión, coordinada por el Grupo Nacional de Trabajo de Educación Sexual, antecedente del Cenesex.

Según el recuento de Mariela, el primer resultado de esas acciones fue un acuerdo con los ministerios del Interior y de Justicia, para que los transexuales diagnosticados pudieran cambiar sus documentos de identidad. Así ocurrió en tres casos.

Más tarde se establecieron métodos de atención como el diagnóstico, la ayuda sicológica y hasta la garantía de tratamiento hormonal gratuito.

En 1988 se hizo la primera y hasta ahora única operación de cambio de sexo en Cuba, de hombre a mujer. Fue exitosa y la paciente vive sin dificultades. El caso se presentó a una reunión de expertos, pero su difusión en la prensa fue "más sensacionalista que científica". Provocó rechazos, cartas de protesta y expresiones prejuiciosas.

Las autoridades decidieron suspender las operaciones hasta que se explicara adecuadamente el fenómeno a la población, añadió Mariela.

En la década pasada se mantuvo la atención clínica y sicológica, aunque con bajo perfil. "No se lograba convencer de la necesidad de hacer la operación. La misma resistencia la hacían los profesionales del Ministerio de Salud Pública no especializados en ese tema. Por ahí yo percibo la mayor resistencia, incluso actualmente".

La sexóloga señaló que en los últimos años el tema ganó fuerza. Un grupo de transexuales se integró al Cenesex, que los ha formado como promotores de salud sexual para la prevención del sida. En el centro mantienen un foro de debate permanente y reciben atención especializada. En el sistema de salud tienen acceso gratuito a un tratamiento hormonal.

"De 74 personas que en todo este tiempo se han hecho estudios y tenemos identificados como transexuales, sólo hay 25 diagnosticados, 23 de hombre a mujer y dos de mujer a hombre".

Entre los transexuales "algunos están muy bien; a otros les resulta más difícil su situación. Esos 25 están esperando su oportunidad de operarse. Se van poniendo viejos y quieren morir con su sexo cambiado".

Estrategia nacional

Un nuevo impulso se produjo a principios de 2004, cuando el Cenesex lanzó una estrategia nacional: amplió y diversificó su equipo profesional, obtuvo el respaldo del presidente Fidel Castro y entró en contacto directo con ministerios y organizaciones sociales para poner en la mesa el tema de los transexuales, según el objetivo de cada sector.

"Parece que todo el trabajo anterior ahora está dando resultado. Ahora la gente es más sensible y también hemos logrado articular un discurso más convincente", dijo Mariela. "Veo una flexibilidad muy grande, incluso en los dirigentes".

Recientemente un transexual pudo salir del país con pasaporte y apariencia femenina y regresó en las mismas condiciones. Otros cuatro consiguieron operarse en el extranjero y al regresar obtuvieron su cambio de identidad. "Los tribunales de justicia simplemente se convencieron".

La especialista recordó la represión a la homosexualidad que se practicó en Cuba. A finales de los años sesenta, personas de esa orientación sexual fueron internadas forzosamente en granjas colectivas controladas por el ejército, llamadas Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP).

El Primer Congreso de Educación y Cultura (1971) dio lugar a la política de parametración, según la cual debían cumplirse parámetros para desempeñar empleos o cargos públicos y que resultaban discriminatorios de la homosexualidad, conducta que en los años setenta estaba ilegalizada y hasta principios de los noventa fue objeto de limitaciones legales.

"Las experiencias negativas sirvieron para darse cuenta que no se puede actuar desde los prejuicios", señaló Mariela; explicó que las denuncias y protestas por la operación de las UMAP terminaron por cerrar esos centros. "La realidad nos hizo ver el gran error que se cometió con mucha gente".

En contraste, citó políticas públicas que desde el triunfo de la revolución de 1959 han buscado en Cuba eliminar discriminaciones relativas a las mujeres, los discapacitados o la población negra.

"¿Cómo no lo vamos a hacer también con las expresiones sexuales diversas? Esta revolución no se puede dar el lujo de esa incongruencia".

A pesar de los cambios, añadió Mariela, aún es necesaria una legislación y hasta decisiones de detalle, para evitar la discriminación. "Por ejemplo, puede haber transexuales que estén trabajando tranquilamente sin que los rechacen, porque la ley les permite trabajar aunque vayan disfrazados(1), pero siempre los administradores buscan una artimaña para quitárselos de encima".

En relación a la hostilidad policiaca contra transexuales y travestis hace unos dos años, Mariela explicó que el episodio surgió a raíz de denuncias de vecinos de un sector del céntrico barrio del Vedado, que se "sentían acosados" por homosexuales que ejercían la prostitución callejera.

La reacción oficial fue excesiva y "todo el mundo entró en la misma bolsa". Al detener a transexuales o travestis sólo por su aspecto físico, algunos policías actuaron "desde la ignorancia y desde el prejuicio".

"Su actitud no respondía a la política ni a la ley, porque ésta no penaliza a una persona que se disfrace de otro sexo", precisó.

El Cenesex intervino y abrió un canal de comunicación con la policía y el Ministerio del Interior. Ha logrado acuerdos, por ejemplo, para capacitar en la materia a los efectivos del municipio Plaza de la Revolución, el centro comercial y turístico de La Habana, que es "la zona más conflictiva" en el caso.

A los policías "ya se les ha dicho que no pueden molestar a estas compañeras y nos dieron elementos de procedimiento para que ellas sepan defenderse, en caso de que un policía transgreda esa disposición".

--------------------------------

(1) Bueno el CENESEX debería, en primer lugar, no utilizar la definión "disfraz" para una persona que adorna su cuerpo, con vestiduras y adornos del sexo al que siente pertenecer, ya que, el vestir por auténtica necesidad con vestiduras pertenecientes por cultura, del sexo contrario, en ninguno de los casos es un disfraz.

---------------------------------

Anúncios Importantes

La Terremoto de Alcorcón

Artículo Extraído de PinkPollo

Terremoto de Alcorcón es un personaje que si bien tiene años participando en las celebraciones del Orgullo Gay en España, apenas es conocida fuera de ella. Sin embargo la versión que ha hecho del último tema de Madonna podria revertir aquello. Se trata de una versión, entre aflamencada y almodovariana, del ‘Hung Up’ de Madonna, que La Terremoto hace. El video, sin embargo, es aún más divertido y es todo un tema ideal para rollizos y aquellos que no desean bajar de peso. En la letra escuchamos cosas como:

vente a mi gimnasio
no lo pienses mas
que aqui no,
no vas a adelgazar
…
viva el michelin
arriba el flotador
tu gordez yo,
yo voy a mantener

Todo eso mientras un par de travestis van comiendo bocaditos. El videoclip es tan absurdo como divertido y, qué me perdonen los fans de la reina del pop, me temo es mejor que el original pese a la voz de “la Terremoto”.

La Terremoto de Alcorcón antes fue parte de las Diabéticas Aceleradas y desde hace ya un tiempo se dedica a reinterpretar hits tipo el “Thiller” de Michael Jackson o el “Can´t Get you Out of my Head” de Kylie Minogue. Cambia las letras como le da la gana (su look es terrible por cierto) y lo canta como si de una balada de Rocío Jurado se tratase.